{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {81}{244}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Zasn��em razem z tob� przed lustrem {283}{395}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}z palcami zabarwionymi szkar�atnie. {487}{667}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Twoje d�onie nagle okaza�y si� s�abe, {692}{804}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}a usta zamkn�y si�. {872}{1054}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Tego dnia obiecali�my co� sobie, {1073}{1231}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}ale teraz, nie pami�tamy ju� tego. {1234}{1286}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Och... {1288}{1454}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Czemu nie jestem jak ten wiatr, jak chmury? {1454}{1538}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Nie mam skrzyde� {1568}{1632}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}�eby wzbi� si� ku niebu... {1645}{1691}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Dlaczego? {1700}{1793}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Nie jestem jak te gwiazdy, czy ksi�yc, {1800}{1866}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}kt�re wszystko potrafi� ogarn��. {1866}{1943}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Nie mam skrzyde� {1975}{2045}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}�eby wtopi� si� w noc. {2052}{2148}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Ach... {2020}{2131}{c:$76B6C9}Wczoraj, Dzisiaj i Jutro. {2833}{2861}Tak, tak. {2861}{2908}Rozumiem, �e mo�e odebra� dech w piersi. {2908}{2961}W ko�cu, to centrum �wiata. {2961}{3042}Miejsce, kt�re stoi na szczycie ludzkiej kultury. {3042}{3076}Ojcze... {3076}{3101}Ja... {3101}{3160}S�dzisz, �e poradz� sobie w takim miejscu jak to? {3291}{3335}Wszystko b�dzie dobrze! {3335}{3392}O nic si� nie martw i po prostu id� za mn�. {3399}{3495}W ko�cu, znam Rzym jak w�asn� kiesze�. {3925}{3985}Nieupowa�nionym wst�p wzbroniony. {3985}{4024}Cz-Czekaj chwil�! {4024}{4084}Ja nie jestem "nieupowa�niony". {4084}{4114}Ojcze...? {4114}{4207}Ah, Panno Esther, to tylko ma�e nieporozumienie. {4207}{4248}Prosz� mnie pos�ucha� Panie Stra�niku... {4248}{4295}Jestem jednym z pracownik�w. {4295}{4355}W takim razie, prosz� pokaza� sw�j identyfikator. {4355}{4387}Aha, w porz�dku, {4387}{4419}Identyfikator tak? {4438}{4472}Prosz� zaczeka�. {4472}{4519}Gdzie� go... umm... {4519}{4576}He? Gdzie ja go schowa�em? {4576}{4595}Co? {4606}{4636}He? {4657}{4696}Ojcze...? {4727}{4787}Dlaczego tak na mnie patrzysz, Panno Esther? {4787}{4852}Ja naprawd� tu pracuj�! {4852}{4897}W zasadzie, to nawet mnie tu wykorzystuj�. {4897}{4957}Niech b�dzie. Ale prosz� znajd� go szybko! {4957}{5005}Wszyscy si� na nas gapi�... {5060}{5127}Nigdy si� nie zmienisz, prawda Abel? {5156}{5178}Panna Noelle... {5224}{5276}Wiedzia�am, �e tak to si� sko�czy. {5276}{5334}Przepraszam za k�opoty jakie ci sprawi�... {5456}{5483}Przepustka jest w porz�dku. {5504}{5536}Dzi�kuj�. {5584}{5626}Mi�o mi ci� pozna�. {5626}{5677}Ty jeste� Siostra Esther, tak? {5684}{5715}T-Tak! {5727}{5770}Ja jestem Noelle Bor. {5770}{5811}Wsp�pracuj� z Ablem. {5822}{5847}W AX? {5847}{5924}Pomimo tego wygl�du, Panna Noelle posiada niezwyk�e umiej�tno�ci. {5924}{6002}Plotki m�wi� �e jej kopniak mo�e powali� byka. {6002}{6053}Abel... {6075}{6107}�artowa�em. {6117}{6141}Chod�my. {6141}{6191}Pani Catherina czeka. {6191}{6231}Ah... w porz�dku! {6241}{6287}Hej, zaczekajcie prosz�! {6382}{6467}Znakomicie wykonana misja, Ojcze Nightoad. {6467}{6535}Ju� nie mog� si� doczeka� kolejnego interesuj�cego raportu. {6535}{6577}Tak, oczywi�cie. {6586}{6625}Siostro Esther. {6625}{6653}T-Tak? {6653}{6761}Wygl�da na to, �e sprawa w Istvan zosta�a pozytywnie rozwi�zana r�wnie� dzi�ki tobie... {6761}{6796}Dobra robota. {6796}{6837}Nie, w�a�ciwie to nie tak. {6837}{6890}Nic takiego nie zrobi�am... {6890}{6993}Nie, nieprawda. Bez niej nic bym nie zdzia�a�. {7022}{7110}Zdaj� sobi� spraw� jak ci�ko pracuje si� z tym go�ciem. {7110}{7172}Witamy w Pa�stwowym Wydziale Spraw Ko�cielnych. {7172}{7241}Staraj si� jak mo�esz dla dobra �wiata. {7241}{7289}Tak, postaram si�. {7289}{7314}Halo? Pani Catherino? {7331}{7433}Powiedzia�a� to tak, jakbym by� ca�kowicie bezu�yteczny. {7433}{7479}A nie jeste�? {7479}{7550}A my�la�am, �e dawno ju� to zrozumia�e�|i nie masz co do tego w�tpliwo�ci. {7550}{7581}To okrutne! {7581}{7641}Ale czekaj, to nie moja wina. {7641}{7747}Gdziekolwiek nie pojad�, zawsze mam k�opoty. {7747}{7852}Chcesz powiedzie�, �e to my ci� w nie pakujemy? {7873}{7961}Ojcze Nightroad, nie b�d� niegrzeczny dla Jej Eminencji... {7978}{8040}Wszystko w porz�dku. {8040}{8101}S�ysza�am, �e zgubi�e� sw�j identyfikator? {8101}{8160}Co? A kto ci o tym powiedzia�? {8160}{8222}Dostali�my tak� informacj� z Wydzia�u Bezpiecze�stwa. {8222}{8280}Abel, jeste� doros�y. {8280}{8344}Wi�c postaraj si� r�wnie� tak zachowywa�, dobrze? {8344}{8383}Ah... dobrze. {8414}{8437}Wasza Eminencjo, {8437}{8529}Zaprowadz� Ojca Havel i Siostr� Esther do g�ownego biura. {8540}{8569}Dzi�kuj�. {8569}{8660}Vaclav, poinformowanie Profesora Wordsworth pozostawiam tobie. {8660}{8698}Bardzo dobrze. {8718}{8815}Czy to w porz�dku, �e zostawili�my tam Ojca Nightroada? {8815}{8859}Tak, nic mu nie b�dzie. {8859}{8899}W ko�cu min�o sporo czasu. {8899}{8955}Napewno zechc� spokojnie porozmawia�. {9053}{9174}Gdyby�my mieli czas, ch�tnie zabra�abym ci� na wycieczk� po Rzymie... {9174}{9236}Przepraszam. {9236}{9324}Chcia�abym rozpocz�� nauk�, aby s�u�y� pomoc�|tak szybko jak to tylko mo�liwe. {9324}{9372}Nie jeste� zbyt napalona? {9372}{9492}Po prostu uwa�am, �e co� musi zosta� zrobione... {9581}{9639}Nasze szkolenie jest do�� trudne. {9639}{9696}I nie b�dzie taryfy ulgowej, wi�c nie pozostawaj w tyle, dobrze? {9722}{9745}Dobrze! {9780}{9863}Pa�stwowy Wydzia� Spraw Ko�cielnych zajmuje si� dyplomacj�. {9863}{9918}Mo�na powiedzie�, �e jest Ministerstwem Spraw Zagranicznych. {9918}{10005}Naprawd� nie mo�emy znie�� obecnej sytuacji na �wiecie. {10023}{10102}A gdy nie mo�emy poradzi� sobie s�owami, {10102}{10164}Pa�stwowy Wydzia� Spraw Ko�cielnych wysy�a Specjalny Oddzia� Operacyjny. {10164}{10200}Znany jako AX. {10200}{10240}Innymi s�owy - nas. {10292}{10357}Profesorze, jeste� tu? {10572}{10622}Znowu... {10622}{10676}William, jeste�my tu. {10686}{10749}Znowu nie�le naba�agani�e�, prawda? {10749}{10808}Wszystko w porz�dku William? {10887}{10938}Co to za miejsce? {11009}{11061}K-Kim ty do diab�a jeste�? {11074}{11100}Ja? {11100}{11163}Jestem William Walter Wordsworth. {11163}{11212}Przez przyjaci� zwany "Profesorem". {11212}{11304}To prawda, �e ucz� na Uniwersytecie Rzymskim, ale... {11304}{11358}moi studenci s� niezbyt przyjemni... {11358}{11383}Dzie� i noc, jestem ci�gle... {11383}{11412}William... {11421}{11483}Vaclav. O i jest te� Noelle? {11483}{11546}Min�o sporo czasu. {11546}{11593}Ale nic si� nie zmieni�e� Profesorze. {11605}{11646}A ta zakonnica to...? {11646}{11697}My si� chyba nie znamy? {11712}{11791}Nazywam si� Esther Blanchett. {11791}{11866}W�a�nie si� przy��czy�am do Pa�stwowego Wydzia�u Spraw Ko�cielnych. {11866}{11889}I... {11889}{11928}Nowa tak? {11928}{11952}Mi�o mi ci� pozna�. {11952}{12000}Jestem William... {12000}{12033}Ah... ju� si� przedstawi�em, prawda? {12082}{12140}William, masz chwilk�? {12140}{12205}To dotyczy Ojca Watteau. {12205}{12243}Czy Hugue znowu narozrabia�...? {12243}{12273}Nie, wr�cz przeciwnie... {12273}{12322}Nie jeste�my w stanie si� z nim skontaktowa�. {12322}{12387}A min�y ju� prawie cztery miesi�ce. {12423}{12505}Kiedy si� czemu� po�wi�ci,|wk�ada w to ca�e swe serce. {12505}{12554}I traci wszelki kontakt ze �wiatem. {12617}{12669}Ojciec Hague de Watteau. {12669}{12718}R�wnie� jest cz�onkiem AX. {12718}{12779}My�l�, �e wkr�tce poznasz go osobi�cie. {12794}{12851}Ale teraz miejsce jego pobytu jest nieznane. {12851}{12894}Miejsce pobytu nieznane?! {12894}{12957}Czy co� mu si� mog�o sta� podczas misji...? {12990}{13053}To pewnie nic takiego, ale... {13059}{13185}Mamy nadziej�, �e tym razem jeden z twoich wynalazk�w|m�g�by nam si� przyda�... {13215}{13256}Zostawcie to mi. {13409}{13480}Co do diab�a... to jest? {13538}{13569}To jest... {13614}{13743}Wszystkie substancje emituj� fale o niskich cz�stotliwo�ciach, w zale�no�ci od ich sk�adu. {13743}{13793}A w przypadku �ywych organizm�w, {13793}{13933}emituj� je r�wnie� mikroskopijne magnetyczne materia�y wewn�trz cia�a. {13961}{14043}To urz�dzenie potrafi wykry� i znale�� r�nic� pomi�dzy emitowanymi przez nas falami. {14043}{14109}Czyli potrafi z niezwyk�� dok�adno�ci� wskaza� czyj�� pozycj�. {14131}{14205}Wi�kszo�ci nie zrozumia�am, ale... i tak niesamowite! {14248}{14294}My�l�, �e powinni�my uwa�a� na g�owy... {14408}{14449}William! {14449}{14481}To ca�kiem dziwne... {14481}{14634}Ostatnim razem jak to testowa�em,|przy�apa�em Abla gdy jad� w czasie pracy... {14669}{14709}Oszcz�d� nas! {14709}{14761}Wystarczy tego! {14865}{14933}Ju� my�la�am, �e jeste�my atakowani falami elektromagnetycznymi, {14933}{14990}Ale przypomnia�am sobie o tobie, William... {15035}{15109}Jak tam Siostro Kate? {15109}{15148}Wygl�da na mi�e popo�udnie. {15148}{15176}Co tam u ciebie? {15176}{15244}Nie pozwol� ci wywin�� si� tak �atwo. {15244}{15291}Co to by� za ha�as? {15291}{15353}Pr�bowa�e� zniszczy� m�j radar? {15373}{15480}Radarowi Iron Maiden'u nie zaszkodzi�o by co� takiego. {15480}{15545}Ale zaszkodzi�o moim nerwom! {15609}{15641}Ta osoba... {15641}{15688}Jej cia�o jest przezroczyste i ... {15688}{15736}I tak jest za ka�dym razem. {15736}{15804}Czemu nie wyro�niesz z tego Williamie? {15804}{15857}I ty nazywasz siebie Rycerzem Albionu? {15897}{15965}Pierwszy raz widzisz Siostr� Kate? {15975}{16036}Ona tak�e jest cz�onkiem AX. {16036}{16097}Jest r�wnie� kapitanem okr�tu wojennego Iron Maiden. {16116}{16160}Tego olbrzymiego niszczyciela...? {16176}{16201}Albionu? {16222}{16344}Siostra Kate i William pochodz� z Albionu. {16344}{16392}Przyja�ni� si� od bardzo dawna. {16538}{16636}T�umaczenie & Timing: E-mill{c:$000aaa}|/Openin...
yoga15