{716}{791} Dobra, Phil |. Uh ... Poinformuje P.E.S. {792}{833} Czy istnieje opis |o pojedzie? {4075}{4121} Pani Vare Patty? {4123}{4175} Przepraszam, że przeszkadzam, {4177}{4246} ale staramy się rozmawiać| z każdym, kto był na imprezie {4248}{4342} w domu William Ren | ostatniej nocy. {4344}{4407} Ty była na imprezie | w domu Ren? {4408}{4456} Czy to co złego? {4457}{4511} Dobrze, na poczštek {4513}{4593} kto ukradł samochód należšcy |do pani i pana Roone Carter {4595}{4652} z parkingu | z Landmark Tavern. {4654}{4698} Czy była na | Tavern Landmark? {4700}{4777} Byłam na Billy Renu. {4779}{4845} Dobrze, że to tylko 100 metrów | od Landmark. {4847}{4904} Nie widziałam Carters. {4904}{4956} Jak wróciła do domu | ostatniej nocy? {4958}{5043} Wróciłam | z kilkoma dziewczynami z Blakely. {5045}{5127} Słuchaj, jeli to wszystko, czego potrzebujesz, | Mam tosta w tosterze. {5129}{5223} Czy kto jest z tobš | w domu? {5224}{5262} Naprzykład kto? {5264}{5319} Naprzykład każdy. {5320}{5377} Nie teraz. {5378}{5440} Dobra. {5442}{5485} To legalne. {5487}{5550} Wiesz, | po prostu zastanawiam się teraz {5552}{5606} czy będziesz tu póniej. {5608}{5634} Dlaczego? {5636}{5681} Bo będe musiał tu wrócić. {5682}{5719} No wiesz co? | Nie będę. {5721}{5778} Idę na przejażdżkę, | I nie zamierzam tu być. {5780}{5802} Przykro mi. {5804}{5843} Jedzić tym Porsche? {5844}{5918} Jedzić na koniu. {5920}{5999} Muszę cię ostrzec, | będzie padać. {6000}{6034} Dziękuję. {6036}{6083} Dobra. {7309}{7368} "Usiadłem przy stole | z zakrwawionymi rękami. {7370}{7439} Siedziałem, czekajšc na wschód| łońca, z żonš ... {7441}{7488} Co najmniej | największa częć jej ... {7490}{7543} nadal siedziała w fotelu | obok mnie. {7544}{7621} Jej głowa była odcięta, | i potoczyła się po podłodze. {7623}{7669} W końcu się zatrzymała | pod zmywarkš do naczyń, {7670}{7723} nie byla już przy mnie. {7724}{7780} Mogłem zobaczyć tylko | obciętš wsówke z tworzywa sztucznego {7782}{7818} na jej włosach {7820}{7886} i szlak jej krwi | prowadzšcy do mnie ". {7989}{8039} To jest to. {8170}{8212} Zawiodłe mnie, człowieku. {8214}{8272} Nazywasz to pisaniem? {8274}{8307} Proszę mi wybaczyć? {8309}{8364} Nazywasz to pisaniem? {8366}{8420} Co ma Pan na myli? | Co jest nie tak? {8422}{8463} To nie jest pisanie. {8465}{8527} To czekoladowy syrop | na lody czekoladowe. {8529}{8556} Pozbšd się go. {8591}{8643} Mówił pan o scenie | rodzinnej przemocy ... {8644}{8723} Rancor ... | w stylu John'a Cheever'a. {8765}{8803} To jest włanie to. {8804}{8833} Mylę, że nie. {8835}{8865} Cóż, ja mylę że tak. {8991}{9081} To co masz napisane nie jest | w stylu John Cheever. {9083}{9185} Dlatego też, napiszesz nowe | zanim się zobaczymy. {9253}{9284} Dobrze, proszę pana. {9286}{9357} To włanie powiniene powiedzieć | w pierwszej kolejnoci. {9359}{9445} W międzyczasie wstawie| wam minus za spónienie. {9551}{9614} Wykopię się z | tej klasy jutro. {9616}{9642} Tak? Dlaczego? {9643}{9690} Bo nie spodobała mu się | twoja historia? {9691}{9718} Nie. {9720}{9765} Ponieważ dał mi | kolejny minus. {9767}{9823} Za to że, | podobno trzy minuty się spóżniłem. {9825}{9850} W czym tkwi jego problem? {9852}{9924} On daje tym samym minus | za spónienie, nawat jak jeste obecny. {9926}{9971} Masz lepiej, | jest tylko zgryliwy. {9972}{10023} A potem zaczyna się, podobnie jak | pięć minut za wczenie, {10024}{10062} i zachowuje się jak, | "Gdzie byłe?" {10064}{10112} Tak, wiem to, stary. {10114}{10187} On nie pozostawia mi wyboru, człowieku | Jest zaprojektowany tak, aby cišć. {10189}{10251} To dobrze ze mnš. | Cieszę się, że to zrobie. {11068}{11132} - Hej, Heinz. | - Spałem jeszcze, co? {11133}{11168} Idę po | co do jedzenia. {11170}{11196} Miłej zabawy w klasie? {11309}{11359} - Hej, co się dzieje? | - Hey. {11428}{11471} - Frances, hej. | - Nie zawracaj mi głowy. {11473}{11525} Daj mi frytki, | dobrze? {11569}{11604} $ 2,50. {11606}{11649} - Co? | - pięćdziesišt centów za sztukę. {11651}{11719} Przekroczyłe limit. {11721}{11745} Frances ... {11747}{11771} To moje imię. {11773}{11826} Nie mam przy sobie. {11828}{11872} - Och, proszę. {11874}{11930} Proszę, co? | Jestem na stypendium. {11930}{11975} The Elks Lodge w Elliston | opłaca moje wydatki. {11977}{12006} O, widzę. {12008}{12050} Cóż, może lepiej powiedziedz, | że Grand Poohbah {12052}{12081} utworzył fundusz na przekšskę. {12083}{12117} Czy to milkshake | lub krem z jaj? {12118}{12153} Baker, muszę z tobš porozmawiać. {12155}{12192} Suka |. Pozwól mi umrzeć z głodu. {12194}{12222} Słyszałem to Baker. {12224}{12263} - Frances ...|- Uważaj. {12265}{12291} Baker! {12293}{12350} - Tak, co? | - Muszę z tobš porozmawiać prywatnie. {12352}{12375} Prywatnie? {12376}{12422} Masz brud | na twarzy, stary. {12423}{12451} Musisz wzišć samochód. {12453}{12494} - Co? | - Musisz się do niego dostać. {12494}{12541} Zostawiłem tam paniš | z Murphym. {12542}{12576} Co masz na myli, pani? {12577}{12626} Co masz na myli, | Co mam na myli? Pani! {12628}{12652} Co pani? {12654}{12689} Cóż, nie wiem | Co pani Baker, {12691}{12733} ale musimy jš stamtšd zabrać. {12735}{12765} Będziesz prowadził. {12767}{12816} Hej, Baker, daj mi trochę pieniędzy. | Jestem głodny. {12818}{12857} Hej, chcesz chip? {12859}{12904} Hej, skšd je masz? {12905}{12936} Znalazłem. {12938}{12974} Baker, proszę. {13004}{13049} Dobrze. Chodmy. {13050}{13081} Idziesz ze mnš? {13083}{13171} Tak, już powiedziałem, | "Chodmy". {13173}{13221} Gdzie idziesz? | Daj mi te. {13269}{13308} Co z nimi? {13310}{13338} Nie wiem. {14588}{14642} Cooke, spokojnie | Znajdziemy jš. {14644}{14668} Wiem. {14767}{14820} co wy tutaj | robilicie? {14822}{14868} Bylimy cięcia I.P.S. {14870}{14937} Mamy szły w tym zakresie, | i zobaczyłem tego konia. {14939}{14989} To wszystko dosiadłbym | ale z nikogo. {14991}{15027} Murphy chciał zdjšć. {15028}{15079} Mylałem, że może | koń został zgubiony lub ... {15080}{15142} Dobra. | Nie Murphy! {15144}{15204} Tutaj! {15452}{15494} Daj spokój! {15586}{15624} Pospiesz się! {15679}{15720} Chodmy. {16784}{16829} Spójrz na niš. {16861}{16910} Spójrzcie na to. {16911}{16990} Mówiłam ci. {16992}{17049} Ona przeniesiona, gdy cię nie było. {17050}{17112} Co masz na myli? | Co zrobiłe? {17114}{17186} Nie zrobiłem nic |! Nie dotykaj jej! {17188}{17250} Co się jej stało? {17252}{17322} Pomóż mi! {17324}{17354} Whoa. {17356}{17393} Widzisz? {17395}{17451} Człowieku, mówię, | mamy diabła tutaj. {17452}{17500} To jest genialne, Murphy. {17502}{17559} A co proponujesz? {17561}{17618} Nie wiem. | Mylę. {17694}{17722} Miss? {17724}{17769} Proszę pani, to ... jeste tam? {17887}{17929} Hej. {18010}{18064} Gdzie jest mój koń? {18098}{18144} Bierzemy się do lekarza. {18146}{18180} Nie No {18182}{18212} Dlaczego nie? {18214}{18241} Czuję się dobrze. {18243}{18304} Nie ... | Nie sšdzę, jeste w porzšdku. {18306}{18358} Nie chcę, aby przejć do a. .. {18360}{18418} lekarza. {18419}{18472} Co jeli co jest | łamane, proszę pani? {18474}{18515} Chcesz się z nami | zabrać cię do domu? {18516}{18557} Możemy ... | możemy odwieć do domu. {18559}{18597} Gdzie ty mieszkasz? {18599}{18650} Czy mieszkasz tu? {18652}{18698} Proszę pani? {18699}{18737} Uh-oh. {18739}{18787} Oh, fuck this! {18789}{18847} Murphy, zamknij się. {18849}{18878} No i teraz co? | Co teraz?! {18959}{19006} Wemiemy jš z nami. {19050}{19109} Nie będziemy jš zabrać | do szkoły. {19110}{19174} Dlaczego nie |? Ona nie mówi się zabrać jš do domu. {19176}{19238} Więc we jš | stacji benzynowej, Baker! {19239}{19263} Połšcz policjanci pysk! {19265}{19315} Murphy, co ty | mówisz? {19317}{19345} Słyszałe | co włanie powiedziała? {19346}{19375} Tak, słyszałem jš! {19377}{19421} A co, jeli ona jest | w biegu, czy co? {19423}{19449} nie mogę po prostu włšczyć jš w {19450}{19520} Włšcz jš, za co Baker |? Na spadajšcym konia? {19589}{19654} Cóż, nie wiem za co. {20530}{20559} Hej. {20597}{20652} Co? {20654}{20706} Co robisz? {20708}{20763} Nic. {21136}{21159} Hej, kole. {21197}{21251} Co wy tu robicie? | Jest 06:30. {21253}{21304} Oh, musielimy zapalniczki. {21305}{21342} Nie masz lżejsze? {21344}{21396} Oni wszyscy tutaj, złodziej. {21398}{21420} Gotowy? {21422}{21458} Gotowe. {21564}{21603} Czy nie wy | będzie na obiad? {21605}{21669} - Ups. | - Dobrze. Proszę bardzo. {21671}{21731} Wiesz, jeli nie | odejć, {21733}{21786} nie jeste gonna make it | na kolację. {21788}{21829} Oh. O, stary, | twój tata wywołane ponownie. {21830}{21857} Chcesz co wiedzieć? {21859}{21917} Mylę, że on lubi | mówi do mnie bardziej niż ty. {21918}{21975} Cieszę się, | ale to, jak, 06:30. {21976}{22020} Mylę, że ... Mylę, że powiedział {22022}{22062} zapomniałe | twoja mama urodziny ponownie. {22064}{22101} "Sonny, do cholery!" {22129}{22167} Nie nazywaj mnie tak. {22168}{22227} Może jeli prowadził humorystyczne | anegdota przez niego i teraz znowu, {22229}{22272} chciałby troszkę więcej. {22313}{22350} Oh, hey. {22352}{22400} To Jimmy Cooke. {22401}{22445} - John. | - Co? {22447}{22505} Moje nazwisko nie jest Jimmy. | To John. {22506}{22585} Oh. John. Johnny. Jimbo. {22587}{22637} - Jak leci, Bill? {22677}{22744} Dobra, do diabła | się stšd ... was wszystkich. {22746}{22789} Co powiedziałe? {22926}{23003} Hej, człowieku ... to był mój shit. {23005}{23061} To jest mój pokój. {23063}{23129} Co z tobš, stary? {23131}{23159} Nic nie jest ze mnš nie tak. {23161}{23209} Chcę tylko trochę prywatnoci | raz na jaki czas. {23210}{23243} Czy faceci to zrozumieć? {23650}{23692} Dobra. {23867}{23938} Hej, co ty tu robisz, | że tak w tajemnicy? {23940}{23988} Nic. {23990}...
Miszmassz