A-SUV_Yeti_OwnersManual 2012.pdf

(5642 KB) Pobierz

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">

SIMPLY CLEVER

ŠKODA Yeti

Instrukcja obsługi

882122821.252.png

882122821.263.png

882122821.274.png

882122821.285.png

882122821.001.png

882122821.011.png

882122821.022.png

882122821.032.png

882122821.042.png

882122821.053.png

882122821.064.png

882122821.075.png

882122821.086.png

882122821.097.png

882122821.108.png

882122821.119.png

882122821.130.png

882122821.141.png

882122821.152.png

882122821.162.png

882122821.173.png

882122821.184.png

882122821.195.png

882122821.206.png

882122821.217.png

882122821.223.png

882122821.224.png

882122821.225.png

882122821.226.png

882122821.227.png

882122821.228.png

882122821.229.png

882122821.230.png

882122821.231.png

882122821.232.png

882122821.233.png

882122821.234.png

882122821.235.png

882122821.236.png

882122821.237.png

882122821.238.png

882122821.239.png

882122821.240.png

882122821.241.png

882122821.242.png

882122821.243.png

882122821.244.png

882122821.245.png

882122821.246.png

882122821.247.png

882122821.248.png

882122821.249.png

882122821.250.png

882122821.251.png

882122821.253.png

882122821.254.png

882122821.255.png

882122821.256.png

882122821.257.png

882122821.258.png

882122821.259.png

882122821.260.png

882122821.261.png

882122821.262.png

882122821.264.png

882122821.265.png

882122821.266.png

882122821.267.png

882122821.268.png

882122821.269.png

882122821.270.png

882122821.271.png

882122821.272.png

882122821.273.png

882122821.275.png

882122821.276.png

882122821.277.png

882122821.278.png

882122821.279.png

882122821.280.png

882122821.281.png

882122821.282.png

882122821.283.png

882122821.284.png

882122821.286.png

882122821.287.png

882122821.288.png

882122821.289.png

882122821.290.png

882122821.291.png

882122821.292.png

882122821.293.png

882122821.294.png

882122821.295.png

882122821.002.png

882122821.003.png

882122821.004.png

882122821.005.png

Wstęp

Dziękujemy za okazane zaufanie przy wyborze samochodu marki ŠKODA.

Kupując nowy samochód marki ŠKODA, nabyli Państwo samochód z najnowocześniejszą techniką i bogatym

wyposażeniem. Dlatego też zachęcamy Państwa do uważnego przeczytania tej instrukcji obsługi, co pozwoli

szybko i dokładnie poznać samochód.

W razie dalszych pytań należy zwrócić się do specjalistycznej stacji obsługi lub do importera.

Przepisy prawne obowiązujące w danym kraju mają pierwszeństwo przed informacjami podanymi w tej in-

strukcji obsługi.

Życzymy Państwu zadowolenia z samochodu marki ŠKODA i szerokiej drogi.

Państwa ŠKODA AUTO a.s. (dalej nazywany ŠKODA)

£

882122821.006.png

882122821.007.png

882122821.008.png

882122821.009.png

882122821.010.png

882122821.012.png

882122821.013.png

882122821.014.png

882122821.015.png

882122821.016.png

882122821.017.png

882122821.018.png

882122821.019.png

882122821.020.png

882122821.021.png

882122821.023.png

Dokumentacja samochodu

W dokumentacji samochodu znajdą Państwo – oprócz tej „ Instrukcji obsługi “ –

również „ Książkę obsługi “ i broszurę „ W drodze “.

Ponadto mogą się tam znaleźć dodatkowe instrukcje obsługi (np. radioodtwarza-

cza), zależnie od wyposażenia samochodu.

W razie stwierdzenia braku któregoś z powyższych dokumentów należy zwrócić

się do specjalistycznej stacji obsługi.

Informacje w dokumentach technicznych pojazdu mają pierwszeństwo przed in-

formacjami opublikowanymi w tej instrukcji obsługi.

Instrukcja obsługi

W niniejszej instrukcji obsługi zostały opisane wszystkie dostępne wersje wypo-

sażenia samochodu , nie są jednak opisane jako wyposażenie specjalne, wariant

modelu lub wyposażenie przeznaczone dla określonego rynku.

Dlatego w samochodzie mogą nie występować wszystkie elementy wyposaże-

nia opisane w tej instrukcji obsługi.

Zakres wyposażenia samochodu jest opisany w dokumentach sprzedaży otrzyma-

nych przy jego zakupie. Dalsze informacje można otrzymać od właściwego dealera

ŠKODA.

Ilustracje mogą w pewnych szczegółach wyglądać inaczej niż w przypadku Pań-

stwa samochodu – mają one wyłącznie ogólne znaczenie informacyjne.

Książka obsługi

zawiera:

› dane samochodu;

› okresy międzyobsługowe;

› potwierdzenie wykonania przeglądu;

› zatwierdzenie gwarancji mobilności (występuje tylko w niektórych krajach);

› ważne informacje na temat gwarancji.

Potwierdzenia wykonanych przeglądów serwisowych są warunkiem uznania ro-

szczeń gwarancyjnych i wynikających z rękojmi.

Dlatego oddając samochód do fachowej stacji obsługi, należy zawsze mieć ze so-

bą Książkę obsługi.

W razie zagubienia lub zniszczenia Książki obsługi należy się zwrócić do specjalis-

tycznej stacji obsługi, która wykonywała obsługę techniczną samochodu. Stacja ta

wystawi duplikat, w którym będą potwierdzone wszystkie dotychczasowe czyn-

ności obsługowe.

Broszura „W drodze”

Zawiera ważne numery telefonów w poszczególnych krajach oraz adresy i numery

telefonów importerów ŠKODA.

882122821.024.png

882122821.025.png

882122821.026.png

882122821.027.png

882122821.028.png

882122821.029.png

882122821.030.png

882122821.031.png

882122821.033.png

882122821.034.png

882122821.035.png

882122821.036.png

882122821.037.png

882122821.038.png

882122821.039.png

Siedzenia tylne

67

Symbole na wyświetlaczu centralnym

122

Indeks

Bagażnik

69

Wewnętrzna książka telefoniczna

122

Regulowana podłoga w bagażniku

73

Uniwersalne przygotowanie do zamontowania

telefonu GSM II

Układ niniejszej instrukcji obsługi (objaśnienia)

6

123

Regulowana podłoga z kołem zapasowym

74

Uniwersalne przygotowanie do zamontowania

telefonu GSM III

Bagażnik dachowy

75

Zastosowane skróty

126

uchwyt na napoje

75

Obsługa głosowa

129

Popielniczka

76

Multimedia

131

Zapalniczka, gniazdo 12 V

78

Obsługa

Schowki podręczne

79

Bezpieczeństwo

Worek na narty

84

Kokpit

9

Haczyk do ubrań

85

Przegląd

8

Bezpieczeństwo bierne

135

Uchwyt na bilet parkingowy

85

Wskaźniki i lampki kontrolne

10

Informacje ogólne

135

Ogrzewanie i klimatyzacja

86

Zestaw wskaźników

10

Właściwa pozycja siedząca

136

Wprowadzenie

86

Wyświetlacz wielofunkcyjny (komputer

pokładowy)

Pasy bezpieczeństwa

139

Kratki nawiewu powietrza

87

14

Pasy bezpieczeństwa

139

MAXI DOT (wyświetlacz centralny)

18

Ogrzewanie

88

Klimatyzacja (klimatyzacja ręczna)

89

Układ poduszek bezpieczeństwa

144

Kontrola stanu samochodu

21

Climatronic (klimatyzacja automatyczna)

92

Lampki kontrolne

22

Opis układu poduszek bezpieczeństwa

144

Ogrzewanie dodatkowe (ogrzewanie i

przewietrzanie postojowe)

Czołowe poduszki bezpieczeństwa

145

Odryglowanie i zaryglowanie

32

94

Poduszka bezpieczeństwa kolan kierowcy

147

Kluczyk samochodu

32

Boczna poduszka bezpieczeństwa

147

Przygotowanie do jazdy i jazda

98

Zabezpieczenie dla dzieci

33

Kurtyny powietrzne

149

Uruchamianie i wyłączanie silnika

98

Centralne ryglowanie

33

Wyłączanie poduszki bezpieczeństwa

150

Hamowanie i układy wspomagania hamowania

101

Pilot zdalnego sterowania

36

Tryb OFF ROAD

105

Autoalarm

37

Bezpieczne przewożenie dzieci

152

Zmiana biegów (ręczna skrzynia biegów)

106

fotelik dziecięcy

152

Pokrywa bagażnika

38

Pedały

106

Elektryczne podnośniki szyb

40

Wskazówki na temat jazdy

Pomoc w parkowaniu

107

Panoramiczny dach przesuwny

42

Układ wspomagania parkowania

108

Światła i widoczność

45

Jazda a ochrona środowiska

156

Tempomat (GRA)

111

Światła

45

Układ START-STOP

113

Pierwsze 1 500 kilometrów i potem

156

Oświetlenie wnętrza

52

Katalizator

156

Automatyczna skrzynia biegów

115

Widoczność

53

Jazda ekonomiczna i przyjazna środowisku

157

Automatyczna skrzynia biegów

115

Wycieraczki i spryskiwacze

54

Nieszkodliwość dla środowiska

159

Lusterko wsteczne

58

Komunikacja

120

Podróże zagraniczne

160

Telefony komórkowe i radiotelefony

120

Siedzenia i schowki

61

Unikanie uszkodzeń samochodu

160

Obsługa telefonu za pomocą przycisków w

kierownicy wielofunkcyjnej

Fotele przednie

61

121

Zagłówki

65

882122821.040.png

882122821.041.png

882122821.043.png

882122821.044.png

882122821.045.png

882122821.046.png

882122821.047.png

882122821.048.png

882122821.049.png

882122821.050.png

882122821.051.png

882122821.052.png

882122821.054.png

882122821.055.png

882122821.056.png

882122821.057.png

882122821.058.png

882122821.059.png

882122821.060.png

882122821.061.png

882122821.062.png

882122821.063.png

882122821.065.png

882122821.066.png

882122821.067.png

882122821.068.png

882122821.069.png

882122821.070.png

882122821.071.png

882122821.072.png

882122821.073.png

882122821.074.png

882122821.076.png

882122821.077.png

882122821.078.png

882122821.079.png

882122821.080.png

882122821.081.png

882122821.082.png

882122821.083.png

882122821.084.png

882122821.085.png

882122821.087.png

882122821.088.png

882122821.089.png

882122821.090.png

882122821.091.png

882122821.092.png

882122821.093.png

882122821.094.png

882122821.095.png

882122821.096.png

882122821.098.png

882122821.099.png

882122821.100.png

882122821.101.png

882122821.102.png

882122821.103.png

882122821.104.png

882122821.105.png

882122821.106.png

882122821.107.png

882122821.109.png

882122821.110.png

882122821.111.png

882122821.112.png

882122821.113.png

882122821.114.png

882122821.115.png

882122821.116.png

882122821.117.png

882122821.118.png

882122821.120.png

882122821.121.png

882122821.122.png

882122821.123.png

882122821.124.png

882122821.125.png

882122821.126.png

882122821.127.png

882122821.128.png

882122821.129.png

882122821.131.png

882122821.132.png

882122821.133.png

882122821.134.png

882122821.135.png

882122821.136.png

882122821.137.png

882122821.138.png

882122821.139.png

882122821.140.png

882122821.142.png

882122821.143.png

882122821.144.png

882122821.145.png

882122821.146.png

882122821.147.png

882122821.148.png

882122821.149.png

882122821.150.png

882122821.151.png

882122821.153.png

882122821.154.png

882122821.155.png

882122821.156.png

Przejeżdżanie przez wodę na drodze

161

Dane techniczne

Jazda w terenie

161

Jazda z przyczepą

167

Dane techniczne

218

Wprowadzenie

218

Jazda z przyczepą

167

Ciężary

218

Wskazówki eksploatacyjne

Dane samochodu

218

Zużycie paliwa zgodnie z przepisami ECE i

dyrektywami UE

Konserwacja i czyszczenie samochodu

170

219

konserwacja samochodu

170

Wymiary

219

Specyfikacja i objętość silnika

220

Sprawdzanie i dolewanie

177

Silnik 1,2 l/77 kW TSI - EU5

221

Paliwo

177

Silnik 1,4 l/90 kW TSI - EU5

222

Komora silnika

179

Silnik 1,8 l/118 kW TSI - EU2, EU5 (1,8 l/112 kW TSI

- EU2, EU5)

Akumulator

186

223

Koła i opony

191

Silnik 1,6 l/77 kW TDI CR - EU5

224

Koła

191

Silnik 2,0 l/81 kW TDI CR - EU5

225

2,0 l/103 kW TDI CR Motor - EU4, EU5

226

Akcesoria, zmiany i wymiana części

198

Silnik 2,0 l/125 kW TDI CR - EU5

227

Wprowadzenie

198

Pojazdy wielozadaniowe (AF)

228

Zmiany i pogorszenie działania układu poduszek

bezpieczeństwa

198

Spis treści

Samodzielne naprawy

Samodzielne naprawy

200

Miejsce na apteczkę i trójkąt ostrzegawczy

200

Gaśnica

200

Zestaw narzędzi

200

Wymiana kół

201

Zestaw awaryjny

204

Rozruch awaryjny

207

Holowanie pojazdu

208

Bezpieczniki i żarówki

211

Bezpieczniki

211

Żarówki

214

882122821.157.png

882122821.158.png

882122821.159.png

882122821.160.png

882122821.161.png

882122821.163.png

882122821.164.png

882122821.165.png

882122821.166.png

882122821.167.png

882122821.168.png

882122821.169.png

882122821.170.png

882122821.171.png

882122821.172.png

882122821.174.png

882122821.175.png

882122821.176.png

882122821.177.png

882122821.178.png

882122821.179.png

882122821.180.png

882122821.181.png

882122821.182.png

882122821.183.png

882122821.185.png

882122821.186.png

882122821.187.png

882122821.188.png

882122821.189.png

882122821.190.png

882122821.191.png

882122821.192.png

882122821.193.png

882122821.194.png

882122821.196.png

882122821.197.png

882122821.198.png

882122821.199.png

882122821.200.png

882122821.201.png

882122821.202.png

882122821.203.png

882122821.204.png

882122821.205.png

882122821.207.png

882122821.208.png

882122821.209.png

882122821.210.png

882122821.211.png

882122821.212.png

882122821.213.png

882122821.214.png

882122821.215.png

882122821.216.png

882122821.218.png

882122821.219.png

882122821.220.png

882122821.221.png

882122821.222.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

A-SUV_Yeti_Columbus_NavigationSystem.pdf (3776 KB)
A-SUV_Yeti_OwnersManual 2015.pdf (30785 KB)
A-SUV_Yeti_OwnersManual 2017.pdf (29810 KB)
A-SUV_Yeti_OwnersManual 2009.pdf (17453 KB)
A-SUV_Yeti_OwnersManual 2012.pdf (5642 KB)

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin