{1}{1}29.97 {31}{125}Dziś wieczorem podczas ostatniego |odcinka tego sezonu "Drawn Together" {129}{231}życie ósemki mieszkańców zmieni się na zawsze, {243}{280}gdy ujawnimy {284}{339}potężny zwrot akcji! {358}{417}Co się dzieje? {424}{458}1 DOM {464}{485}KSIĘŻNICZKA KLARA {489}{531}WOOLDOR SOCKBAT {535}{570}FOXXY LOVE {574}{610}8 KRESKÓWKOWYCH POSTACI {614}{643}TOOT BRAUNSTEIN {647}{671}LING LING {675}{704}XANDIR {708}{732}1.000.000 KAMER {736}{765}SPANKY HAM {769}{799}CAPTAIN HERO {803}{866}"Przerysowani" - "DRAWN TOGETHER" {924}{1018}Życie przed kamerami zaczęło |nam wszystkim dawać się we znaki. {1042}{1119}Małe rzeczy, rzeczy które nas bawiły, {1123}{1163}takie jak azbest w ścianach, {1170}{1216}teraz były denerwujące. {1271}{1347}Co gorsza zaczęliśmy na siebie napadać. {1358}{1446}Masz zamiar to tam zostawić, suko? {1454}{1479}Podnoś to! {1483}{1538}Pierdol się grubasie! {1558}{1632}Podnoś to, albo wyślę cię z powrotem do piekła! {1644}{1708}Dobra Toot, rzuć broń! {1712}{1752}Nie, Ty rzuć! {1765}{1840}Nikt nie będzie trzymał|broni przy mojej dziewczynie, {1859}{1880}oprócz mnie. {1884}{1975}Dobra, zróbmy to do kurwy nędzy! {2005}{2068}Nie boję się umrzeć! {2191}{2309}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2311}{2400}Foxxy Love nie chciała by wybuchły zamieszki, {2407}{2498}nawet pomimo tego,|że przydałby jej się nowy telewizor, {2502}{2594}więc Foxxy zdecydowała się zwołać zebranie. {2608}{2718}Wiem, że życie przed kamerami sprawiło,|że jesteśmy trochę spięci. {2722}{2756}Spięci? {2810}{2930}Życie w tym akwarium sprawia, że mam omamy. {3027}{3045}Xandir ma rację. {3049}{3106}Przed przyjściem do tego reality-show, {3106}{3227}jak często byliście w środku meksykańskiej strzelaniny? {3247}{3300}- Jaka ładna nazwa.|- Dwa razy. {3304}{3399}To jakbyśmy byli małpami tańczącymi przed kamerami, {3408}{3446}a co dostajemy w zamian? {3450}{3475}Nic! {3483}{3570}Małpy przynajmniej raz na jakiś czas|są bite przez swoich właścicieli. {3579}{3630}Pillsbury Doughbroad ma rację. {3666}{3738}W "Big Brotherze" możesz wygrać|pół miliona dolarów. {3751}{3819}W "Przetrwaniu" możesz wygrać milion. {3823}{3877}A w "Kawalerze" możesz wygrać {3881}{3912}miłość. {3916}{4035}Zniszczmy kamery i rozwalmy cały ten dom, {4047}{4125}to według mnie będzie dobra nagroda. {4129}{4238}Spokojnie Toot, nikt nic nie rozwala. {4247}{4352}Jeżeli pogadamy z producentami,|rozwiążemy to jakoś. {4356}{4493}Foxxy miała rację, zresztą było parę rzeczy,|które chciałam powiedzieć tym pierdolonym Żydom. {4497}{4650}Niech to szlag! Umieściliście nas w pudełku|dla idiotów, ale nie daliście nagrody. {4654}{4781}Więc dajcie coś, albo rozpierdolimy|ten dom i zabijemy Was wszystkich. {4796}{4871}Nie próbuj ze mną tego tonu łączenia. {4891}{5030}Mieszkańcy, za karę za zmuszanie mnie|do gadania z tym grubym grubasem, {5038}{5125}ujawnimy nowy zwrot akcji! {5443}{5492}Co się dzieje? {5505}{5568}Teraz, nie możecie wyjść. {5578}{5610}O Boże! Jesteśmy w pułapce! {5614}{5650}Zaraz zwariuję! {5654}{5716}Szkoda, że nie ma tutaj Zielonego, {5720}{5804}on wie jak mnie rozluźnić! {5814}{5871}Starczy tego! {5885}{5967}Rozwalmy ten dom do fundamentów! {5979}{6047}Toot, przemoc nie jest dobrym wyjściem. {6058}{6106}Najwięksi przywódcy w historii, {6110}{6333}tacy jak Ghandi, dr King czy Rocky IV, by nie|wymieniać wielu, osiągneli niemożliwe bez przemocy. {6341}{6372}My też możemy. {6386}{6480}Może i utkneliśmy tutaj zabawiając świat za darmo, {6484}{6603}ale jeżeli nie będziemy się kłócić, pić,|pieprzyć się, ssać, walić, pieprzyć się w trójkącikach, {6607}{6732}ani pieprzyć ze zwłokami to producenci|nie będą mieli programu do emitowania. {6750}{6815}Dopóki producenci nie sprawią że będzie warto, {6819}{6922}powinniśmy staroświecko siedzieć. {6965}{7000}Głupiutcy czarni ludzie, {7008}{7127}myślą że można wszystko osiągnąć|po prostu siedząc. {7135}{7188}Chodźcie, walczmy z władzą! {7202}{7273}Chodźmy, dalej! {7557}{7607}Zróbmy to co mówi ta ładna. {7611}{7688}- Tak.|- Powinienem był zacząć mówić wcześniej. {7699}{7791}Tak, rozgryźliśmy Was. {7800}{7839}Mama nie wychowała głupka, {7843}{7899}tata nie wychował mnie w ogóle. {7906}{7984}Nie ruszymy się dopóki nie dostaniemy nagrody. {11025}{11058}Teraz kiedy powróciliśmy, {11080}{11121}tych ośmioro mieszkańców dowie się, {11127}{11328}że życie, tak jak sutki japońskiego biznesmena|w klubie sado-maso, zaczeło się kręcić, {11342}{11388}gdy ujawnimy kolejny {11408}{11448}zwrot akcji! {11478}{11528}Co się dzieje? {11715}{11762}Dobra, wygraliście. {12064}{12091}Do diabła! {12326}{12345}Patrzcie na jego włosy! {12349}{12403}Jestem Buckie Bucks, ekscentryczny miliarder. {12422}{12478}Producenci przysłali mnie|tutaj bym ogłosił zawody, {12482}{12564}ich zwycięzca pomoże mi|zarządzać moim miliardowym imperium. {12569}{12621}- Buckie Bucks?|- Miliardowe imperium? {12629}{12699}- Parodia Donalda Tumpa?|- Co Ty na to Foxxy? {12749}{12853}To jest okazją na którą czekaliśmy. {12863}{12900}Zróbmy to! {12947}{13039}Nie zrezygnuje z planu zniszczenia tego domu, {13046}{13169}ale narazie rozegram to spokojnie. {13178}{13313}Ja z pewnością pokocham ten konkurs. {13321}{13353}Zróbmy to! {13378}{13416}/CO JEŻELI? {13501}{13553}/KASA, KASKA, KASIORA {13597}{13879}/CZY NIE CHCIAŁBYŚ JEJ MIEĆ? {13948}{14013}To miało być, mężczyźni kontra kobiety. {14026}{14092}W serii konkursów powiązanych z biznesem. {14099}{14211}Po każdym konkursie ktoś|z przegrywającej drużyny będzie wyrzucany. {14218}{14319}Ostatni, który pozostanie wygra robotę życia. {14323}{14485}Jak L. Ron Hubbard, Mel Gibson i właściciele|niezmiernie popularnego parku rozrywki Osama, {14490}{14528}nas nauczyli religia to wielki biznes. {14548}{14686}Dlatego pierwszym zadaniem jest przekonywanie ludzi,|że Jezus Chrystus jest ich Panem i Zbawicielem. {14699}{14723}Start! {14810}{14850}To było nasze pierwsze zadanie, {14854}{14907}a ja zgłosiłam się do|bycia przewodniczącą zespołu, {14912}{14960}ponieważ kocham Jezusa, {14964}{15043}bardziej niż jako przyjaciela, {15048}{15150}i wiem jak sprawić by inni ludzie go pokochali. {15157}{15196}KSIĘŻNICZKA KLARA PREZENTUJE {15201}{15317}(ARAMEJSKI BEŁKOT) {15321}{15337}Do diabła! {15389}{15420}To było świetne! {15428}{15513}Co teraz? Będziemy chodzić od drzwi|do drzwi i rozdawać za darmo? {15523}{15581}Za darmo? Zwariowałaś? {15590}{15766}Możemy to sprzedawać po 10 dolców za sztuke i|sprawić by nowa fala antysemityzmu zalała kraj. {15815}{15864}Czy to nie było zadaniem? {15952}{16107}Odwiedziliśmy szpital i dzięki nam|bardzo chore dzieci nauczyły się ufać Panu, {16111}{16173}zamiast tym głupim pigułkom i syropom. {16177}{16202}Dobra robota. {16208}{16245}A jak poszło paniom? {16257}{16343}Zarobiłyśmy 617 milionów dolarów. {16367}{16421}Chłopaki, zostaliście skopani po tyłkach. {16468}{16558}Cóż, chłopcy, ktoś zostanie wywalony. {16615}{16639}Wooldoor Sockbat. {16667}{16759}Ponieważ jesteś najmniej konfliktowy i|raczej nie będziesz uprawiał seksu {16763}{16777}kiedykolwiek! {16796}{16812}Jesteś {16925}{16942}wywalony. {17123}{17233}Zawody zaczęły się od|małego upokorzenia, co było fajne, {17243}{17348}ponieważ od tej pory|nie byłam już sama poświęcona sprawie. {17356}{17415}Tak! Oni wszyscy zginą! {17450}{17490}Mogę już dostać cukierka? {17523}{17583}W biznesie, musicie nad wszystkim panować, {17598}{17706}dlatego w następnym zadaniu,|będziecie rządzić kontrolą lotów. {17719}{17743}Start! {17797}{17862}Nie! W moje lewo! Moje lewo! {17874}{17950}Co? Jak to tracisz wysokość? {17960}{18038}Wygląda jak byś miał mnóstwo złego nastawienia!|(gra słów "altitude - wysokość,"attitude" - nastawienie) {18047}{18134}LING-LING OSTROŻNIE OPTYMISTA CO DO ZADANIA... {18219}{18327}Chłopaki, wygląda, że przegraliście|zawody i straciliście członka zespołu. {18342}{18428}Xandir, nie mogę pozbyć się myśli,|że to Twoja wina. {18443}{18593}Co? Jestem wykwalifikowanym|kontolerem lotów z 10-letnim doświadczeniem. {18605}{18751}Usłyszałem kontoler lotów|gejów z gej-letnim doświadczeniem. {18786}{18838}Spanky uczynił słuszną uwagę, {18853}{18884}Xandir, jesteś {18946}{18970}O Boże! {19038}{19055}wywalony. {19291}{19465}Jak głowa nieszczęsnego chłopca z uszkodzoną|przysadką mózgową, moja armia powoli rosła. {19493}{19626}Jak wiecie, czasem w biznesie ważne jest|mieć umiejętność bycia niewidzialnym. {19645}{19719}Mam to załatwione. {19810}{19842}Dlatego w tym zadaniu, {19869}{19918}panie, gdzie jest Klara? {19938}{19963}Dlaczego się spóźnia? {19977}{20015}Nie toleruję opóźnień. {20036}{20084}Jeżeli ktoś zobaczy Klarę,|niech powie jej, że jest {20141}{20180}To będzie duży! {20196}{20221}Dwa ręczniki! {20269}{20289}wywalona. {20644}{20725}Żaden biznes się nie uda bez pomocy Meksyków. {20733}{20788}WITAMY W MEKSYKU. {20932}{21036}Dlatego w tym zadaniu, drużyna,|która przemyci najwięcej Meksyków przez granicę {21049}{21063}wygra. {21068}{21116}I vaya con dios|(idź z Bogiem) {21127}{21207}To zdecydowanie najtrudniejsze|z dotychczasowych zadań, {21216}{21363}ale Foxxy pożądała nagrody i|wymyśliła genialny plan. {21577}{21643}Dalej Toot, nie mamy całego dnia. {21887}{21927}Jeszcze raz panie Was zniszczyły. {21938}{21978}Co się stało z Waszymi Meksykami? {21988}{22044}To wszystko wina Kapitana Hero, {22049}{22118}to on z radości zapomniał ich wysłać! {22138}{22165}Wal się, {22169}{22248}to ja się kompletnie nawaliłem! {22252}{22316}Zamknij się, to wszystko trwa wystarczająco długo, {22323}{22380}by sprawy przyśpieszyć obaj jesteście {22433}{22467}Nie ruszaj się! {22483}{22516}Gdzie to chcesz? {22603}{22621}wywaleni. {22663}{22708}Trójkącik, to było dziwne. {22834}{22918}Gratulacje, gr...
Ksawus