00:00:06:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:10:Szybciej niż wiatr, biegnę bez tchu w twš stronę 00:00:16:Szeroko dla mnie otwierasz ramiona, yeah yeah 00:00:22:Uczucia zbierajšce we mnie, pakuję w torbę 00:00:29:Żółta syrena migocze, jakbym wskakiwała przed pocišg 00:00:36:Och... pragnę cię teraz ujrzeć 00:00:41:Ucinij mnie, tak bym mogła poczuć twš bliskoć 00:00:50:Wschodzie słońca! Wstawaj! Płoń! Wschodzie słońca! Wstawaj! To moja miłoć! 00:00:57:Już nie da się zatrzymać, mojego rozpędzonego serca 00:01:02:Wschodzie słońca! Wstawaj! Płonie we mnie!|Wschodzie słońca! Wstawaj! To wstrzšnie mnš! 00:01:09:Moje wštpliwoci kończš się, gdy zmierzam do ciebie, zawie me uczucia, pocišgu wschodzšcego słońca 00:01:16:Wschodzie słońca! Wstawaj! Mam nadzieję! Wschodzie słońca! Wstawaj! Dosięgnš cię! 00:01:22:Pokaże ci moje szczere i prawdziwe uczucia, zawie me emocje, Pocišgu Wschodzšcego Słońca 00:01:36:Ciekawe, czy Megumi powie co na temat tego... 00:01:39:Mylę, że doć przyzwoicie się opaliłem, jak na mnie. 00:01:42:Po prostu zwykła kappa, co? 00:01:44:Kappa to kappa, prawda? 00:01:45:Dzień dobry. 00:01:47:Siema! 00:01:49:Nie, to nie tak, że chodziłem opalać się, czy co... 00:01:52:Megu! 00:01:54:Jestemy razem na wycieczce, prawda? 00:01:56:To dobrze, co nie? 00:01:57:Ta... 00:01:59:Wycieczka, tak? 00:02:01:Moje domowej roboty obento. Dobre? 00:02:03:Dobry jeste, nieprawdaż? 00:02:04:W każdej chwili możesz zostać narzeczonš. 00:02:06:Okej, okej. Narzeczona też może być! 00:02:08:Wczoraj nie mogła wiele pospać, co? 00:02:11:Jest le! Odzielimy się od reszty. 00:02:14:Gdzie oni poszli? 00:02:15:Czy to ważne? 00:02:16:Chodmy, tylko we dwoje. 00:02:18:Bardzo tego wyczekiwałem! 00:02:21:Co?! 00:02:22:Ach, umm... Opaliłem się, nieprawdaż? 00:02:25:Naprawdę? 00:02:26:Od tamtego momentu, cišgle chodziłem na plażę. 00:02:28:Rozpustnik! Bestia! 00:02:30:Nie może być! Chodził podglšdać dziewczyny? 00:02:32:Jest całkowicie najgorszy! 00:02:33:Naprawdę? Gdzie sš tak bardzo dobre? 00:02:35:Lubię, gdy noszš co na kostiumach kšpielowych. 00:02:37:Jeli o mnie chodzi, to nie interesuję się nikim innym poza Megu! 00:02:39:To dlatego, ja nie chodziłem! 00:02:40:Bez względu na to, nie masz prawa tego oglšdać. 00:02:47:Samurai kamienio-łamacz.|Jeli chcesz Miki, musisz najpierw mnie pokonać! 00:02:56:Nie ma co się dšsać, tylko dlatego, że nazwano cię zboczeńcem. 00:03:00:Nie przejmuj się tym. 00:03:01:Ważne, by się nie denerwować. 00:03:02:Nie, ja... 00:03:03:Z kim poszedłe? 00:03:05:Nie. Sam... 00:03:07:Hmm... Więc, wszyscy mężczyni sš na takim samym poziomie, co Yasuda, co? 00:03:11:Robiłe jakie zdjęcia? 00:03:12:Ach... Nie, to nie to. 00:03:16:Pływałem. 00:03:19:Wiem to! 00:03:22:Jestem zazdrosna, że mężczyni mogš tak łatwo trenować mięnie. 00:03:42:Nie mogę dłużej tego tłumić. 00:03:44:Megumi! Ja... 00:03:51:lubię... 00:03:55:Ach! To anioł, prawda? 00:04:00:Również uważasz, że...? 00:04:03:Kobayashi... lubi Miki. 00:04:08:Jakże żałosny ze mnie mężczyzna! 00:04:15:Czemu tak uważasz? 00:04:16:Czemu tak uważam? 00:04:18:Ponieważ, gdy chodzi o Miki, staje się bardzo zawzięty. 00:04:21:Zawsze na niš patrzy... 00:04:23:Co? Jest zła! 00:04:25:Niemożliwe! Czy to możliwe, żeby Megumi... z Kobashim...?! 00:04:29:Niemożliwe!! 00:04:32:Do licha z tym Kobayashim! 00:04:34:Megumi! 00:04:39:Siema, Megumi. 00:04:41:Siema, Koyayashi. 00:04:42:Na razie! 00:04:44:Co? 00:04:45:Więc ona woli dziewczyny? 00:04:47:Co się stało, Megu? 00:04:48:Mam ci co do powiedzenia. 00:04:49:Co do powiedzenia mi? 00:04:51:Siema, wodny chłopcze. 00:04:53:Chod tędy! 00:04:54:Ty mały...! Czemu tak przyjanie rozmawiałe z Megu i w ogóle? 00:04:58:Nie, prawdę mówišc... 00:05:01:Co?! 00:05:02:Ten Kobayashi... Niewybaczalne! 00:05:04:Hej, hej. Czy ty nie lubisz Megumi? 00:05:07:Zatem to powinno być w porzšdku? 00:05:08:Ale Miki należy do Megu!! 00:05:10:Co rozumiesz poprzez "należy do"? 00:05:11:A niech to! Kładzie łapska na własnoci Megu... 00:05:14:Niewybaczalne!! 00:05:16:Co się stało? 00:05:18:Będę cię chronić, więc... 00:05:21:Ale, to dobrze. Nie musisz tego robić. 00:05:25:Megu! Co się stało? 00:05:26:Hobby! To moje hobby! 00:05:29:Więc, to tak się z tego wykręciła. 00:05:30:Dobrze powiedziane! 00:05:31:Dokładnie tak, jak oczekiwałem po Megu! 00:05:32:Megu chroni Miki, a ja chronię Megu. 00:05:35:W ten sposób tworzymy trójcę. 00:05:36:Innymi słowy, doskonała moc. 00:05:39:To wcale nie to... 00:05:40:Co się stało waszej dwójce? 00:05:43:Nie, wyszło na to, że Genzo uganiał się także za tobš. 00:05:46:Co? Niemożliwe! Czy to prawda? 00:05:48:Nie, ja... 00:05:51:To było okrutne, Megu! 00:05:52:Przepraszam, przepraszam. 00:05:53:Mylałam, iż Miki może rzeczywicie pomyleć,|że byłam poważna, więc nic nie mogłam na to poradzić. 00:05:55:Ale czemu ja? 00:05:57:Mogła jej szczerze powiedzieć, że to był Kobayashi, czyż nie? 00:06:00:Nienawidzę myli, że jakby dowiedziała się,|to też zakochałaby się w nim. 00:06:03:Ale to i tak okrutne. Jestem w 100 % dla Megu. 00:06:05:Co to? 00:06:07:To wcale nie jest okrutne. 00:06:08:Pasuje do tego, co mówiłe. 00:06:12:Nie planowałe zdobyć i Megumi i Miki jako "ładny zestaw"? 00:06:16:Co do cholery?!|Mylałe o czym takim?! 00:06:18:Mylisz, że jestemy jakim "specjalnym zestawem" w promocji?! 00:06:20:Nie, nie! 00:06:22:Chyba nie mylisz, że to prawda? 00:06:23:Bycie Miki przy Megu jest całkowicie naturalne, prawda? 00:06:26:Ale, jeli Kobayashi byłby przy Miki, to byłoby dziwne, racja? 00:06:30:Nie, nie sšdzę, by byli tak niedopasowani do siebie. 00:06:33:Prawda, Megumi? 00:06:34:Oczywicie, że sš niedopasowani. 00:06:35:Razem byliby dziwni! 00:06:36:Zbyt dziwni! 00:06:37:To jest kappa! 00:06:38:Teraz rozumiesz? 00:06:39:Wysłuchaj, ucieknij i zamknij się! 00:06:40:Nie, ja... 00:06:42:Więc, do teraz, co robiła, gdy jaki facet próbował zabiegać do Miki? 00:06:49:W zamian za możliwoć chodzenia do normalnego liceum z Megu, przyjęłam te zaręczyny. 00:06:55:To trwało krótko, ale... było zabawnie. 00:06:59:Nikt nigdy nie zabiegał do Miki. 00:07:04:Jakby teraz pomyleć, to Miki w końcu stała się wolna. 00:07:07:Jeli jest kto, kto jš lubi, byłoby dobrze, jakby umawiała się z nim, prawda? 00:07:11:Dziwna mężczyzno-kobieta nie powinna się wtršcać, co? 00:07:19:Co? 00:07:20:Nie! 00:07:22:Nie ma z wami Miki? 00:07:26:Kobayashi! 00:07:27:To moje, dobra? 00:07:28:Jeli za wszelkš cenę tego chcesz, to musisz najpierw mnie pokonać! 00:07:31:Ach... powiedziała to. 00:07:33:Proszę. 00:07:34:Skoro tak bardzo je lubisz, będę szczęliwy dajšc ci je. 00:07:37:Dziękuję... 00:07:38:Jest miłym gociem. 00:07:39:To trochę kłopotliwe. 00:07:40:Eee... To nie jest tu najważniejsze, Megumi. Raczej... 00:07:43:Wcišż nie jestemy pewni faktów, racja? 00:07:47:Miki może wcale się nim nie przejmować. 00:07:49:Racja... Ta, zgadza się, Megu! 00:07:51:To jest to! 00:07:52:Miki pewnie nie mogłaby interesować się takim facetem, jak on. 00:07:55:Czemu nie? 00:07:57:Megu i Miki sš księżniczkami w miejscu,|które raczej jest nieosišgalne dla zwykłego człowieka. 00:08:01:Jestecie nieosišgalnym marzeniem. 00:08:02:Pewnie nie mogłaby interesować się kim takim. 00:08:04:Tak mylisz? 00:08:05:I wiesz co? 00:08:06:W szkole, Kobayashi jest w innej klasie, niż Miki. 00:08:08:To nie mogłoby być bardziej oczywiste. 00:08:10:Mylisz? 00:08:11:Jest w innej grupie na wycieczce... 00:08:13:Również jest w innym autobusie. 00:08:15:Więc, Miki prawdopodobnie nie może zostać skradziona przez Kobayashiego. 00:08:19:Zastanawiam się, co zrobię, jak Miki odejdzie... 00:08:23:Czy nie po to masz mnie? 00:08:24:Jak tak pomyleć, to co mnie trzyma przy życiu? 00:08:28:Dla mnie, to Megu! 00:08:29:Dla mnie... 00:08:30:Do licha. Fakt, że to Kobayashi pogarsza sprawę. 00:08:33:W końcu jest fajny... 00:08:37:Na razie! 00:08:38:To po prostu zbyt dziwne. 00:08:42:To po prostu zbyt dziwne.|Chwila! Poczekaj, dobrze?! 00:08:43:Megu, mylisz, że Kobayashi jest fajny? 00:08:46:Oczywicie, że jest fajny. 00:08:48:Naprawdę? 00:08:50:A ja? 00:08:51:Dziwak. 00:08:52:A Yasuda? 00:08:53:Hardcorowy zbok. 00:08:55:A ja? 00:08:56:Tylko hardcorowy dziwak. 00:09:00:Jeli przystawialibycie się do Miki,|miałabym milion powodów, by to powstrzymać. 00:09:04:Mogłabym wytknšć ci to i tamto, ale... 00:09:06:przy Kobayashim... 00:09:09:Megu, czy ty... lubisz Kobayashiego? 00:09:13:Ta, lubię go. 00:09:14:A mnie? 00:09:17:Gigantyczny dziwak! 00:09:23:No cóż! Nie przejmuj się tym! Na razie! 00:09:29:Nie przemylisz tego dokładnie, księżniczko? 00:09:32:Skoro mówimy o dziwakach, nie możemy wykluczyć Kobayashiego, czyż nie? 00:09:34:Jeli udowodnimy, że jest dziwny, problem rozwišzany. 00:09:36:Będziesz miała powód, by powstrzymać to. 00:09:38:Wybadajmy, czy jest, czy nie jest dziwny. 00:09:41:Co jest, Genzo? 00:09:42:Nie lubisz Kobayashiego? 00:09:45:Ta, nienawidzę go. 00:09:48:Ale ja wiem, że go lubisz. 00:09:49:Nienawidzę go! To facet! 00:09:51:Dzieciak z ciebie, wiesz? Zachowujesz się tak tylko dlatego,|że powiedziałam, że jest fajny. 00:09:55:Ponieważ dla mnie to duży problem! 00:10:00:Robienie tego jest w porzšdku? 00:10:02:W porzšdku, w porzšdku! 00:10:03:W końcu chodzi wyłšcznie o przyłapanie Kobayashiego na byciu dziwnym. 00:10:05:Ostatnio, kiedy także podglšdałem... 00:10:21:Dzi znowu napala się, by to zrobić. A to idiota. 00:10:23:Co zrobić? 00:10:30:Zrób to! 00:10:31:Dzi, przełamiesz to! 00:10:34:Jeli ludzie mylš, że nie mogš tego zrobić, to tego nie zrobiš. 00:10:37:Jeli mylš, że mogš, to mogš. 00:10:40:Mogę! 00:10:43:Głupek! Nie przełamie tego....
FatumTech