00:00:06:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:10:Szybciej niż wiatr, biegnę bez tchu w twš stronę 00:00:16:Szeroko dla mnie otwierasz ramiona, yeah yeah 00:00:22:Uczucia zbierajšce we mnie, pakuję w torbę 00:00:29:Żółta syrena migocze, jakbym wskakiwała przed pocišg 00:00:36:Och... pragnę cię teraz ujrzeć 00:00:41:Ucinij mnie, tak bym mogła poczuć twš bliskoć 00:00:50:Wschodzie słońca! Wstawaj! Płoń! Wschodzie słońca! Wstawaj! To moja miłoć! 00:00:57:Już nie da się zatrzymać, mojego rozpędzonego serca 00:01:02:Wschodzie słońca! Wstawaj! Płonie we mnie!|Wschodzie słońca! Wstawaj! To wstrzšnie mnš! 00:01:09:Moje wštpliwoci kończš się, gdy zmierzam do ciebie, zawie me uczucia, pocišgu wschodzšcego słońca 00:01:16:Wschodzie słońca! Wstawaj! Mam nadzieję! Wschodzie słońca! Wstawaj! Dosięgnš cię! 00:01:22:Pokaże ci moje szczere i prawdziwe uczucia, zawie me emocje, Pocišgu Wschodzšcego Słońca 00:01:39:Megu-dan... ruszajmy!! 00:01:41:Ta! 00:01:46:Dotrzeć do zamkniętego serca Miki,|moc kruszšca głazy! 00:01:54:Ciekawe, jak długo zdołajš przetrwać w tej grze? 00:02:09:Miki... 00:02:19:Co, pułapka? 00:02:22:Jak zawsze, to "one-patterned". 00:02:28:Samuraj nie powinien używać zagranicznych słów! 00:02:31:Ty...! 00:02:33:Prasa! Jestem z prasy!! 00:02:38:Ach... 00:02:39:Megumi, lat 16, w rodku bitwy. 00:02:48:Moje życie...! 00:02:49:Morda! 00:02:51:Najwyraniej... Zachodnia kultura pasuje do mnie. 00:02:55:Pachołek, to tylko pachołek! 00:02:58:Co ty...! 00:03:08:Jeste naprawdę pechowa. 00:03:11:Tylko dlatego, że została przez niego wybrana, tak to się potoczyło. 00:03:18:Tak byłabym jego kanarkiem, zamkniętym w klatce, 00:03:22:wiedziałam to, odkšd byłam mała. 00:03:24:Miki zostanie uwięziona. 00:03:26:Biedactwo, jest jeszcze taka młoda. 00:03:30:Jestem biedactwem. 00:03:33:Tak, to doć smutne. 00:03:36:Już postanowiono, gdzie i kiedy zostanę wydana za mšż.|Zostanę zamknięta w klatce. 00:03:41:Nawet nie wiem, kim on jest, a mimo to... 00:03:44:Mylałam, że opór będzie bezskuteczny, ale... 00:03:49:Wszystko będzie dobrze. 00:03:53:"Wszystko będzie dobrze." 00:03:55:Tylko te słowa trzymały mnie przy duchu. 00:03:58:Nawet, jeli zostałabym uwięziona,|to ten chłopiec przyszedłby mnie uratować. 00:04:04:Zawsze w to wierzyłam. 00:04:06:Kto cię teraz zamierza ratować? 00:04:10:To... 00:04:12:Kto to znów był? 00:04:14:Próbowałam przypomnieć go sobie wiele razy, ale... 00:04:21:Takie co nazywane jest "sfabrykowane wspomnienia". 00:04:25:To nic więcej poza iluzjš. 00:04:27:Iluzja? 00:04:29:Ten ksišżę przyszedłby i uratował uwięzionš księżniczkę... 00:04:33:To tylko bajeczka. 00:04:37:Musiała być wychowywana w przyjemnym rodowisku,|skoro nadal w to wierzysz. 00:04:41:Ona jest twoim przeciwieństwem. 00:04:46:Być może... to była iluzja. 00:04:50:Ale... 00:04:53:Ale teraz... 00:04:54:Mam przyjaciół, którzy mogš zamienić tš bajeczkę... 00:04:57:...w rzeczywistoć. 00:04:59:Jestem księciem. 00:05:01:Zapomniała czego? 00:05:05:Jestem giermkiem, nie niewolnikiem. 00:05:08:Jestem magikiem, nie złodziejem. 00:05:11:Jestem... samurajem. 00:05:15:Sš bardzo niemšdrzy, ale wierzę, 00:05:17:że na pewno przyjdš uratować mnie. 00:05:19:Megu, Genzo, 00:05:21:Fujiki, Yasuda... 00:05:24:...i Kobayashi. 00:05:31:Cišgle ich przybywa, co nie? 00:05:34:Jeli mamy ich wszystkich załatwić, to nigdy nie zdołamy pójć dalej. 00:05:38:Ja się nimi zajmę. 00:05:40:Megumi i wasza reszta powinna pędzić do Miki! 00:05:43:Wow! To japońska kolczuga. 00:05:47:Więc, ty... 00:05:48:Nosiłe to cały czas? 00:05:50:Ukryłe jš pod pelerynš...|dokonałe takich przygotowań na to wszystko...? 00:05:55:Utoruję przejcie przez nich. Za mnš! 00:06:00:Teraz, Megumi! Szybko! 00:06:02:Kobayashi! 00:06:03:Soga!|Resztę powierzam tobie! 00:06:04:"Resztę powierzam tobie!" To było takie fajne! 00:06:08:|Też tego użyję...! 00:06:10:Możesz teraz mi zostawić resztę. 00:06:12:Ruszajmy, Megu! 00:06:14:Będziemy na ciebie czekać, Kobayashi. 00:06:24:Koabyashi! 00:06:26:Miki... 00:06:37:Fujiki. 00:06:38:Id sprawd, co jest z tš pułapkš. 00:06:40:Racja! Czekaj! 00:06:41:Dlaczego mam przyjmować rozkazy od ciebie?! 00:06:44:Ja sprawdzę. 00:06:45:Czekaj! Ja to zrobię. 00:06:50:Jest bardzo lepkie. 00:06:52:Co nie tak? 00:06:53:To silny przemysłowy klej! 00:06:56:But... Mój but...! 00:06:59:Daj mi spróbować. 00:07:04:Odczepiłem. 00:07:05:Masz na myli podeszwę. 00:07:06:Czy to nie miłe, Fujiki?|Możesz podnosić monety butami. 00:07:12:To może być dobre na grzybicę stóp. 00:07:14:Za kogo oni nas uważajš?! Karaluchy?! 00:07:18:To po prostu ogromna pułapka na karaluchy! 00:07:22:Przesadzasz. 00:07:25:Odległoć to 10 metrów. 00:07:28:Torba Yasudy jest magiczna?|Torba pełna wszystkiego? 00:07:32:Umiem najdalej skoczyć tylko na 5 metrów. 00:07:34:Ja 3 metry. 00:07:36:A ja 80 cm. 00:07:37:Czy to oznacza...? 00:07:44:Tam. 00:07:46:To niemożliwe! 00:07:48:Przeskoczenie tego jest całkowicie niemożliwe. 00:07:51:Ale, jeli tego nie zrobimy, to nie dotrzemy do Miki. 00:07:55:Ta... 00:07:58:Genzo! 00:07:59:Rzuć mnie na 5 metrów. 00:08:01:Rzucić cię? 00:08:03:Po co? 00:08:04:Powiedziałe, że potrafisz skoczyć na 5 metrów! 00:08:08:Fujiki, masz na myli... 00:08:10:Mam to na myli, Megumi. 00:08:13:Wporzo... 00:08:15:być "podium" dla was. 00:08:19:Pospiesz się, Genzo! 00:08:21:Racja. 00:08:23:Przepraszam, ale ja nie umiem skakać na 5 metrów. 00:08:26:Skoczę tyle, nawet jeli będę musiał nieć cię! 00:08:29:Celownik Genzo, wycelować na 5 metrów! 00:08:32:Jazda! 00:08:35:Teraz, Megumi! 00:08:37:Fujiki. 00:08:39:Teraz będę skakać. 00:08:43:Megumi... 00:08:44:skacze po mnie... 00:08:49:Ale jestem zazdrosny, Fujiki. Że Megumi stanęła na tobie. 00:08:52:Dobra. Teraz my, Fujiki. 00:08:56:Ach... Teraz Genzo... 00:09:03:Jak uratujemy Miki, to wrócimy po ciebie, Fujiki! 00:09:08:Umm... To tylko obserwacja Yasudy, ale... 00:09:10:czy jakbymy wszyscy położyli nasze kurtki, to nie byłoby łatwe do przejcia? 00:09:16:Ja... nic nie słyszałam. Nic... 00:09:19:Ja też nie słyszałem tego. 00:09:22:To i ja nie słyszałem. 00:09:25:Olepiajšce promienie słońca i samo-powięcenie... 00:09:28:Megumi. 00:09:30:Zachowujšc w mym sercu dumę tego, co dokonałem, czuję, jakbym znów mógł stawić czoła temu wiatu. 00:09:36:Genzo! Resztę powierzam tobie! 00:09:42:Hej... już sobie poszlicie... 00:09:48:Megu! 00:09:50:Unoszšcy się anioł! 00:09:52:Gdybym tylko miał mój aparat! 00:09:57:Megu! Jeste cała? 00:09:58:Co się włanie stało? 00:10:02:Najwyraniej stanęła na tym. 00:10:04:Pułapka numer 2. Jeden krok i cinie tobš w dal. 00:10:07:Sprężynowa wersja miny. 00:10:10:Innymi słowy, to tylko sprężynowa pułapka. 00:10:13:Jeli nie będziemy się tego bać... 00:10:18:Rzeczywicie... to wcale nie jest miercionone. Tylko ciska tobš do tyłu. 00:10:21:Ale dlatego, że ciska nas do tyłu, nie możemy ić naprzód. 00:10:27:Nie możemy ić naprzód? 00:10:29:Dokładnie. 00:10:32:Co? 00:10:35:Proszę ić zaraz za mnš. 00:10:40:Tędy. 00:10:42:Ma nawet wykrywacz metali... 00:10:44:Twoja torba jest niesamowita. 00:10:53:Już w porzšdku. Przeszlimy, Megumi. 00:10:56:Ya, niesamowite! 00:10:58:Złota ršczka, nazywajš mnie... 00:11:02:To mu się podoba...? 00:11:04:To może poprawić jego refleks. 00:11:06:Rozumiem. To mogłoby być co. 00:11:08:Genzo! Resztę powierzam tobie! 00:11:11:Mamy ić...? 00:11:12:Tak... 00:11:17:To jest dobre! 00:11:18:Uzależnia! 00:11:20:Jeden odpadł... dwóch odpadło... 00:11:23:...a teraz trzeci odpadł. 00:11:26:Ostatecznie, bajeczki nigdy nie zamieniajš się w prawdę. 00:11:29:Iluzja... 00:11:31:Na pewno on przyjdzie mnie uratować. 00:11:34:Mój ksišżę. 00:11:37:On, ee?! 00:11:40:Kocham cię. 00:11:41:Eee? 00:11:42:Kocham cię, Miki. 00:11:47:Dzi... będzie twój koniec! 00:11:53:Znowu? Wracamy do podstaw... 00:11:54:Ale w takiej liczebnoci... 00:11:57:Zdaje się, że chcš wszystko rozstrzygnšć tu, Genzo. 00:12:01:Na to wyglšda. 00:12:02:Ale nie zatrzymajš nas tu! 00:12:09:Napisy by DeadSoul. 00:12:32:Cholera! Nie widać ich końca. 00:12:37:Ale, jeli ich nie pokonamy, 00:12:41:to nie zdołamy dotrzeć do Miki! 00:12:44:A niech cię! 00:12:57:Miki! 00:13:00:To się nigdy nie skończy? 00:13:03:Co? Jest ich więcej? 00:13:04:Mniej więcej pora, by przestali się ruszać. 00:13:17:Kobayashi! 00:13:18:Sšdziłem, że już uratowalicie Miki. 00:13:22:Heh! Pomylałem, że zostawię trochę dla ciebie! 00:13:27:To było uczciwe z twojej strony. Dziękuję. 00:13:30:Hej, hej. To nie był uczciwe... 00:13:32:Jeden powrócił! 00:13:36:Jednakże, trochę się zmęczylimy. 00:13:38:Masz rację... 00:13:39:Ta... 00:13:41:Twoja zmęczona buzia jest piękna! 00:13:44:Gdybym tylko miał aparat! 00:13:45:Yasuda?! 00:13:46:Jak uciekłe od tych sprężynowych pułapek? 00:13:49:Wszystko... 00:13:50:ma... 00:13:51:...koniec. 00:13:54:Nie przestawajcie! 00:13:58:Dlaczego? Dlaczego?! 00:14:03:Najwyraniej wszystkie wstrzeliły...? 00:14:07:Tak to było! 00:14:11:Umm... przepaszam. Halo? 00:14:12:Hej. Co ci się stało...? 00:14:13:Megumi! 00:14:15:Jak uciekłem z pułapki na karaluchy, pytasz... 00:14:19:Najpierw zdjšłem koszulę, by uwolnić ręce... 00:14:21:Tyle wystarczy! 00:14:22:Eee? 00:14:24:Potrafię domyleć się bez wyjanień... 00:14:27:We to. To zbyt żałosne. 00:14:29:Nie mów tego tak szczerze!! 00:14:34:Teraz wyglšda znacznie bardziej podejrzanie, niż wczeniej... 00:14:38:Dwójka, a teraz trójka wróciła. 00:14:48:Co to za głupie pułapki? 00:14:50:Pułapki na karaluchy i sprężynowe pułapki... 00:14:52:Pogrywajš z nami?! 00:14:54:Zgadza się! 00:14:59:Jakkolwiek, od teraz będzie na poważnie. 00:15:03:"Od teraz na poważnie"? ...
FatumTech