bnetd2help.txt

D2bnetHelp50, strD2bnetHelp50, "INFORMACJE O ROZMOWACH"
D2bnetHelp, strD2bnetHelp, "KOMENDY DO ROZMÓW"
D2bnetHelp2a, strD2bnetHelp2a, "Aby wybrać postać l-kliknij na jej portrecie, tak aby został podświetlony. Aby cofnąć zaznaczenie kliknij na nim ponownie."

D2bnetHelpa, strD2bnetHelpa, "Przyciski umieszczone w lewej części ekranu, pod Oknem rozmów (Chat Window), mają następujące funkcje:"

D2bnetHelp1, strD2bnetHelp1, "WYŚLIJ (SEND) wyświetla komunikat wszystkim, którzy znajdują się na Twoim kanale rozmów, bez względu na to jaki portret jest aktualnie wybrany. Ta opcja zostaje uruchomiona gdy tylko zaczniesz coś wpisywać w Polu Tekstowym."

D2bnetHelp2, strD2bnetHelp2, "SZEPNIJ (WHISPER) pozwala na wysłanie wiadomości tylko do wybranej postaci. Ta opcja zostaje uruchomiona gdy tylko wybierzesz inną postać i zaczniesz wpisywać coś w polu tekstowym."

D2bnetHelp3, strD2bnetHelp3, "ODRZUĆ (SQUELCH) pozwala na oddzielenie wiadomości przychodzących, wysyłanych przez wybrane postacie. Postacie które zostaną wybrane do tej opcji będą zaznaczone czerwonym X-em. Opcja ta zostanie uruchomiona gdy tylko wybierzesz inną postać."

D2bnetHelp4, strD2bnetHelp4, "PRZYWRÓĆ (UNSQUELH) umożliwia ponowne odbieranie wiadomości wysyłanych przez postać która została zaznaczona do opcji ODRZUĆ (SQUELCH)."

D2bnetHelp5, strD2bnetHelp5, "UJAWNIJ (EMOTE) pozwala Ci na wykonanie działania, które będzie widziane jako tekst przez wszystkie osoby znajdujące się w pokoju rozmów."

D2bnetHelp5a, strD2bnetHelp5a, "Jeśli Doomhammer chce pozdrowić graczy na kanale rozmów, może wpisać <pozdrawia wszystkich.> i kliknąć na przycisk EMOTE. Wszyscy obecni na tym kanale otrzymają komunikat <Dooomhammer pozdrawia wszystkich.>. Ta opcja zostanie uruchomiona gdy tylko zaczniesz coś wpisywać w polu tekstowym."

D2bnetHelp6, strD2bnetHelp6, "ÿc5Zielony tekstÿc4 wskazuje kiedy ktoś dołącza (JOIN) do kanału rozmów lub go opuszcza (LEAVE)."
D2bnetHelp7, strD2bnetHelp7, "ÿc0Biały tekstÿc4 wskazuje co Moderator kanału powiedział do wszystkich osób na kanale rozmów."
D2bnetHelp8, strD2bnetHelp8, "ÿc7Złoty tekstÿc4 wskazuje co Ty lub inni powiedzieli do wszystkich obecnym na kanale rozmów."
D2bnetHelp9, strD2bnetHelp9, "ÿc2Zielony tekstÿc4 wskazuje co szepnąłeś (WHISPER) do konkretnej osoby lub jakąkolwiek wiadomość, która została Ci w ten sposób przekazana na kanale rozmów."
D2bnetHelp10, strD2bnetHelp10, "ÿc3Niebieski tekstÿc4 zaznacza działania podjęte na kanale rozmów przez ludzi lub komunikaty przesłane bezpośrednio z battle.net."

D2bnetHelp11, strD2bnetHelp11, "ÿc1Czerwony tekstÿc4 reprezentuje komunikaty o błędach wysłane bezpośrednio z battle.net."

D2bnetHelp36, strD2bnetHelp36, "OKNO DIALOGOWE (DIALOGUE WINDOW)"
D2bnetHelp36a, strD2bnetHelp36a, "To, znajdujące się po prawej stronie ekranu okno służy do wyświetlania informacji dotyczących zarówno gry jak i profilu. W przeciwieństwie do okna rozmów ten obszar zmienia się w zależności od uruchomionej funkcji. Przyciski tych funkcji zostały szczegółowo omówione w poniższej sekcji:"
 
D2bnetHelp37, strD2bnetHelp37, "STWÓRZ (CREATE)"
D2bnetHelp37a, strD2bnetHelp37a, "Umożliwia stworzenie rozgrywki do której mogą dołączyć inni gracze. Poniżej znajduje się lista czynników, które muszą zostać określone podczas tworzenia nowej rozgrywki, niektóre z nich są jednak opcjonalne."

D2bnetHelp38, strD2bnetHelp38, "Nazwa rozgrywki (Game Name), która zostanie wyświetlona w ekranie Dołączenia do rozgrywki (Join Screen). Może ona być zagadkowa lub opisowa, chociaż pewne słowa i nazwy są zastrzeżone."

D2bnetHelp39, strD2bnetHelp39, "Hasło (PASSOWRD) pozwala na stworzenie rozgrywki prywatnej. Inni gracze, którzy zechcą do niej dołączyć będą musieli znać wybrane przez Ciebie hasło."

D2bnetHelp40, strD2bnetHelp40, "Dzięki Opisowi Rozgrywki możesz powiedzieć kilka słów o przygotowywanej rozgrywce. To dobry sposób na zareklamowanie jej pewnym typom graczy albo postaci, jakie chętnie byś w niej widział."

D2bnetHelp41, strD2bnetHelp41, "Maksymalna liczba graczy (MAXIMUM NUMBER OF PLAYERS) określa limit osób, które mogą jednocześnie korzystać z Twojej rozgrywki. Domyślne ustawienie to 8. Możesz je zmienić klikając na strzałkach znajdujących się obok tego pola."

D2bnetHelp42, strD2bnetHelp42, "Zróżnicowanie postaci (CHARACTER DIFFERENCE) określa granice poziomu Twojej postaci i postaci innych graczy, którzy chcą się włączyć w rozgrywkę. Domyślne ustawienie tej opcji to brak restrykcji poziomu."
D2bnetHelp42a, strD2bnetHelp42a, "Aby określić ograniczenie, kliknij na polu kontrolnym znajdującym się obok tej opcji. Liczba 5 oznacza, że poziom dołączających do gry postaci nie może się różnić więcej niż o 5 od poziomu Twojej postaci. Możesz zmienić różnicę poziomów klikając na strzałki znajdujące się obok tego pola."

D2bnetHelp43, strD2bnetHelp43, "Normalny, Koszmar i Piekło określają poziom trudności rozgrywki. Domyślne ustawienie to Normalny. Aby rozpocząć rozgrywkę na poziomie Koszmar lub Piekło postacie muszą spełniać pewne warunki. Do tego czasu poziomy te nie będą dostępne."

D2bnetHelp44, strD2bnetHelp44, "DOŁĄCZ (JOIN)"
D2bnetHelp44ab, strD2bnetHelp44b, "Pozwala na dołączenie do istniejącej rozgrywki. Rozgrywki wymienione w tym ekranie są uważane za Publiczne i można się do nich włączyć zawsze kiedy pojawia się wolne miejsce dla gracza."
D2bnetHelp44a, strD2bnetHelp44a, "Po wybraniu rozgrywki z tej listy wyświetlone zostaną informacje na temat gry, włączając w to dane postaci oraz akt, w którym się rozpoczęła. Aby dołączyć do Rozgrywki prywatnej trzeba wpisać jej nazwę i hasło."

D2bnetHelp45, strD2bnetHelp45, "KANAŁ (CHANNEL)"
D2bnetHelp45b, strD2bnetHelp45b, "Umożliwia włączenie się w kanał rozmów lub stworzenie własnego. Aby wejść na istniejący publiczny kanał rozmów wybierz pozycję z listy kanałów i kliknij na przycisk OK. Aby wejść na kanał prywatny będziesz musiał wpisać jego nazwę." 
D2bnetHelp45a, strD2bnetHelp45a, "Jeżeli chcesz założyć własny kanał wpisz jego nazwę w Pole Nazwy Kanału. Jeśli nie ma kanału o takiej nazwie to zostanie on automatycznie utworzony."

D2bnetHel46, strD2bnetHelp46, "RANKING (LADDER)"
D2bnetHelp46a, strD2bnetHelp46a, "Pozwala sprawdzić pozycję Twojej postaci w rankingu Diablo II Twojej Krainy."

D2bnetHelp47, strD2bnetHelp47, "ZWYKŁY RANKING (STANDARD LADDER) powoduje wyświetlenie listy 100 najlepszych postaci, uszeregowanych względem doświadczenia. Zgodnie z domyślnym ustawieniem wyświetlony zostanie ogólny ranking, ale możesz przejrzeć uporządkowane listy wybierając opcję Według Klas." 

D2bnetHelp48, strD2bnetHelp48, "RANKING ZAWODOWCÓW (HARDCORE LADDER) wyświetla listę 100 najlepszych Zawodowców, uporządkowanych względem doświadczenia. Zgodnie z domyślnym ustawieniem wyświetlony zostanie ogólny ranking, ale możesz przejrzeć uporządkowane listy wybierając opcję Według Klas."

D2bnetHelp49, strD2bnetHelp49, "WYJŚCIE (QUIT) spowoduje zamknięcie interfejsu rozmów Battle.net i przeniesie Cię z powrotem na ekran wyboru postaci. Chociaż ciągle będziesz połączony z Battle.net nie będziesz mógł rozmawiać ani rozpocząć gry do czasu wybrania postaci."

D2bnetHelp12, strD2bnetHelp12, "KOMENDY ZAAWANSOWANE (ADVANCED COMMANDS)"
D2bnetHelp12c, strD2bnetHelp12c, "Korzystając z zaawansowanych poleceń musisz używać nazw kont na battle.net; stosowanie nazw postaci z Diablo II nie przyniesie skutku."

D2bnetHelp12b, strD2bnetHelp12b, "Aby znaleźć nazwę konta powiązanego z postacią, przytrzymaj kursor nad tą postacią albo wejdź do Profilu postaci p-klikając na portrecie postaci."

D2bnetHelp12a, strD2bnetHelp12a, "Możesz skorzystać z każdej z tych zaawansowanych opcji wpisując poniższe komendy w Polu tekstowym, tam gdzie normalnie wpisuje się komunikaty:"

D2bnetHelp13, strD2bnetHelp13, "whisper <nazwakonta>, /w <nazwakonta>"
D2bnetHelp13b, strD2bnetHelp13b, "/msg <nazwakonta>, /m <nazwakonta>" 
D2bnetHelp13a, strD2bnetHelp13a, "Powoduje wysłanie prywatnej wiadomości do innego użytkownika battle.net"

D2bnetHelp14, strD2bnetHelp14, "/me, /emote"
D2bnetHelp14a, strD2bnetHelp14a, "Pozwala na wykonanie jakiejś akcji w pokoju rozmów."

D2bnetHelp15, strD2bnetHelp15, "/squelch <nazwakonta>"
D2bnetHelp15b, strD2bnetHelp15b, "/ignore <account name>"
D2bnetHelp15a, strD2bnetHelp15a, "Umożliwia ignorowanie wiadomości wysyłanych przez zaznaczonego użytkownika."

D2bnetHelp16, strD2bnetHelp16, "/unsquelch <nazwakonta>"
D2bnetHelp16b, strD2bnetHelp16b, "/unignore <nazwakonta>"
D2bnetHelp16a, strD2bnetHelp16a, "Pozwala z powrotem przyjmować komunikaty od tego użytkownika."

D2bnetHelp17, strD2bnetHelp17, "/away <powód>"
D2bnetHelp17a, strD2bnetHelp17a, "Dzięki tej komendzie możesz powiadomić innych ludzi, którzy wysyłają do Ciebie wiadomości, że nie ma Cię przy klawiaturze i nie możesz odpowiedzieć. Musisz podać powód nieobecności wpisując go za poleceniem /away. Aby wyłączyć ten automatyczny komunikat, kiedy wrócisz do komputera wpisz po prostu /away."  

D2bnetHelp18, strD2bnetHelp18, "/dnd" 
D2bnetHelp18a, strD2bnetHelp18a, "Dzięki tej opcji możesz powiadomić ludzi, którzy przesyłają Ci wiadomości, że nie chcesz by Ci przeszkadzano. Musisz podać powód nieobecności wpisując go za poleceniem /away. Aby wyłączyć ten automatyczny komunikat po powrocie do klawiatury wpisz /dnd." 

D2bnetHelp19, strD2bnetHelp19, "/channel <nazwakanału>, /join <nazwakanału>"
D2bnetHelp19a, strD2bnetHelp19a, "Przenosi Cię na wybrany kanał battle.net. Jeśli chcesz wejść na kanał pomocy technicznej wpisz po prostu /channel technical support. Jeśli będziesz chciał wejść na kanał, który nie istnieje, to zostanie on automatycznie utworzony."

D2bnetHelp20, strD2bnetHelp20, "/who <nazwakanału>"
D2bnetHelp20a, strD2bn...