AUTHOR'S PREFACE
Dalej April 1st, 1924, I zacząłem służyć mojemu zdaniu zatrzymania w Fortress Landsberg jestem Lech, poszły za wyrokiem Court Munich People, że czasu.
Po latach nieprzerwanej pracy to było teraz możliwe przez pierwszy raz, by zacząć pracę, która dużo spytał dla i, który, który sam I czułem byłby korzystny dla Movement. Więc I zdecydowałem się poświęcić dwa tomy opisowi nie tylko celów naszego Movement ale też jego rozwoju. Jest więcej, by zostać nauczony od tego niż od jakiegoś czysto doktrynerskiego traktatu.
To też dało mi okazję opisywania mojego własnego rozwoju ale taki opis jest konieczny do zrozumienia pierwszego jak również drugi tom i zniszczyć legendarne wymysły, które Jewish Press krążył o mnie.
W tej pracy I obracam się nie do obcych ludzi ale do tych zwolenników Movement, którego serca należy do tego i, kto życzy studiować to głębiej. Wiem, że mniej ludzi jest wygrane przez napisane słowo niż przez mówione słowo i, że każdy wielki ruch na tej ziemi jest winnym jego wzrostem do wielkich mówców i nie do wielkich pisarzy.
Niemniej jednak, w porządku wyprodukować więcej równości i jednolitości w obronie jakiejś doktryny, jego podstawowe zasady muszą być zaangażowana do pisma. Te dwa tomy mogą dlatego serwować jako kamienie budowlane, które I przyczyniam się łącznej pracy.
Fortress, Landsberg jestem Lech.
O na pół przeszłości dwunastej po południu November 9th, 1923, te, które czyje imiona są dane poniżej spadł z przodu Feldherrnhalle i w podjeździe byłego War Ministry w Munich, ponieważ ich lojalna wiara w zmartwychwstaniu ich ludzi:
Alfarth, Felix, Merchant, urodzony July 5th, 1901
Bauriedl, Andreas, Hatmaker, urodzony May 4th, 1879
Casella, Theodor, Bank Official, urodzony August 8th, 1900
Ehrlich, Wilhelm, Bank Official, urodzony August 19th, 1894
Faust, Martin, Bank Official, urodzony January 27th, 1901
Hechenberger, Anton, Locksmith, urodzony September 28th, 1902
Koerner, Oskar, Merchant, urodzony January 4th, 1875
Kuhn, Karl, główny kelner, urodzony July 25th, 1897
Laforce, Karl, Student Engineering, urodzonego October 28th, 1904
Neubauer, Kurt, Waiter, urodzony March 27th, 1899
Pape, Claus von, Merchant, urodzony August 16th, 1904
Pfordten, Theodor von der, Councillor do Superior sądu rejonowego, urodzonego May 14th, 1873
Rickmers, Johann, emerytowany Captain Cavalry, urodzony May 7th, 1881
Scheubner - Richter, Max Erwin von, Dr. Engineering, urodzonego January 9th, 1884
Stransky, Lorenz Ritter von, Engineer, urodzony March 14th, 1899
Wilk, Wilhelm, Merchant, urodzony October 19th, 1898
Tak zwany narodowi urzędnicy odmówili pozwolić martwym bohaterom wspólny pogrzeb. Więc Im poświęcam pierwszy tom tej pracy do ich jako wspólny pomnik, że pamięć tych męczenników może być trwałym źródłem światła dla zwolenników naszego Movement.
Fortress, Landsberg / L.,
Październik 16th, 1924
TRANSLATOR'S INTRODUCTION
W umieszczaniu przed czytelnikiem tego pełnego tłumaczenia książki Adolf Hitler, Mein Kampf, I czuję to mój obowiązek, by zwrócić uwagę do pewnych historycznych faktów, które muszą być borne w umyśle, jeśli czytelnik utworzyłby piękne orzeczenie czego jest napisany w tej nadzwyczajnej pracy.
Pierwszy tom Mein Kampf zostało napisane kiedy autor został uwięziony w Bavarian fortecy. Jak on dostał się tam i dlaczego? Odpowiedź do tego pytania jest ważna, ponieważ zajmować się książki wydarzeniami, które wprowadziły autora w tę trudność i, ponieważ on napisał pod emocjonalnym naciskiem spowodowanym przez historyczne wydarzenia czasu. To była godzina najgłębszego upokorzenia Germany, nieco równoległego do tego z małego przez wiek wcześniej, kiedy Napoleon rozebrał na części starego German Empire i French żołnierze zajęli prawie całość Germany.
W początku 1923 Francuzi najechali Germany, zajęli dzielnicę Ruhr i chwycili kilka German miast w Rhineland. To było ohydne naruszenie prawa międzynarodowego i zostało zaprotestowane przeciw przez każdą sekcję British politycznej opinii w tamtym czasie. Germans nie mogliby skutecznie obronić się, ponieważ oni już zostali rozbrojeni pod zaopatrzeniami Versailles Treaty. Aby zrobić sytuacja spięty z katastrofą dla Germany i dlatego przerażający w jego perspektywie, Francuzi kontynuowali intensywną propagandę dla oddzielenia Rhineland od German Republic i ustanowienia niezależnego Rhenania. Pieniądze zostały wylane hojnie, by przekupić agitatorów, by kontynuować tę pracę i trochę podstępny elementów German populacji stało się aktywny w płacić najeźdźcy. Równocześnie energiczny ruch był noszony w Bavaria dla secesji tego kraju i ustanowienia niezależnej Catholic monarchii tam, pod wasalstwem do France, jako Napoleon zrobił kiedy on zrobił Maximilian pierwszy King Bavaria w 1805.
Separatystyczny ruch w Rhineland poszedł dotychczas, że jacyś zaprowadzający German politycy dostali przysługę tego, zasugerować, że, jeśli Rhineland w ten sposób został cedowany to mogłoby być możliwe dla German Republic, by dobić targ z Francuzi pod względem Reparations. Ale w Bavaria ruch poszedł nawet dalej. I to było dalekosiężny w jego implikacjach; ponieważ, jeśli niezależna Catholic monarchia mogłaby zostać umieszczona w Bavaria, następny ruch byłby związkiem z Catholic German - Austria. prawdopodobnie pod King Habsburg. W ten sposób Catholic blok byłby utworzony, który rozciąga się od Rhineland przez Bavaria i Austria do Danube Valley i jest co najmniej pod moralnym i wojskowym, jeśli nie pełny polityczny, hegemonia France. Sen teraz wydaje się fantastyczny, ale to zostało rozważone całkiem praktycznej rzeczy w tych fantastycznych razach. Skutek wkładania taki plan do działania znaczyłby kompletny rozbiór Germany; i właśnie to French dyplomacja dążyła w. Oczywiście taki cel już nie istnieje. I I nie powinienem odwołać co musi teraz wydawać się "starych, nieszczęśliwych, oddalonych rzeczy" do nowoczesnego pokolenia, to byliśmy, że oni byli bardzo bliscy i faktyczni wtedy Mein Kampf został napisany i byli nieszczęśliwy wtedy niż teraz możemy nawet wyobrazić sobie.
Do jesieni 1923 separatystycznego ruchu w Bavaria był właśnie w zamiarze stawania faktu dokonanego. Ogólny von Lossow, Bavarian szef Reichswehr już nie wziął rozkazy od Berlin. Flaga German Republic była rzadko, by zostać zobaczona, Finally, Bavarian Prezes Rady Ministrów zdecydował się proklamować niezależnego Bavaria i jego secesję od German Republic. To miało mieć miejsce w przededniu Fifth Anniversary ustanowienia German Republic (November 9th, 1918.)
Hitler wystawił ladę - raz. Przez kilka dni on mobilizował jego bataliony burzy w sąsiedztwie Munich, zamierzając zrobić narodową demonstrację i spodziewając, że Reichswehr stałby się przez jego zapobiec secesję. Ludendorff był z nim. I on myślał, że prestiż wielkiego German Commander w wojnie światowej wystarcza, by wygrać wierność profesjonalnej armii.
Spotkanie zostało ogłoszone, by mieć miejsce w Bürgerbräu Keller na nocy November 8th. Bavarian patriotyczne społeczeństwa zostały zebrane tam i Prezes Rady Ministrów, Dr. von Kahr, zaczęty przeczytać jego oficjalnego pronunciamento, który praktycznie wynosił proklamację Bavarian niepodległości i secesji od Republic. Kiedy von Kahr mówił Hitler weszłego do sali, mającej za sobą Ludendorff. I spotkanie zostało rozpadnięte.
Nazajutrz Nazi bataliony wzięły ulicę dla celu robienia masowej demonstracji na korzyść narodowego związku. Oni maszerowali w zgromadzonej formacji, zaprowadzonej przez Hitler i Ludendorff. Jako oni dotarli do jednego z centralnych kwadratów miasta armię otworzoną ogień na nich. Szesnaście z osób maszerujących natychmiast zostały zabite i dwa umarły na ich rany w miejscowych koszarach Reichswehr. Inni kilka zostało zranione też. Hitler spadł się na chodnik i rozbił obojczyk. Ludendorff maszerował prosto, aż do żołnierzy, który strzelał od barykady, ale nie człowiek ośmielał się pociągnąć zapadkę na jego starym Commander.
Hitler został zatrzymany z kilku z jego towarzyszy i został uwięziony w fortecy Landsberg na River Lech. Na February 26th, 1924, on był postawić przed sądem przed Volksgericht, albo Court People w Munich. On został skazany do zatrzymania w fortecy przez pięć lat. Z kilku towarzyszami, którzy też zostali skazani do różnych okresów uwięzienia, on wrócił do Landsberg jestem Lech i pozostaję tam, aż 20th poszły za December, kiedy on został wypuszczony. W wszystkim on spędził około trzynaście miesięcy w więzieniu. To było podczas tego okresu, że on napisał pierwszy tomowi o Mein Kampf.
Jeśli nosimy wszystko to w umyśle możemy wyjaśnić emocjonalny nacisk, pod który Mein Kampf został napisany. Hitler naturalnie został rozdrażniony przeciw Bavarian rządowym władzom, przeciw robieniu z siebie głupka patriotycznych społeczeństw, które były pionki w grze Francuzów, chociaż często nieświadomie tak i oczywiście przeciw Francuzom. Że on powinien napisać szorstko o Francuzi był tylko naturalny w tych okolicznościach. W tamtym czasie nie było żadnej przesady w ogóle w nazywaniu France nieubłaganym i śmiertelnym wrogiem Germany. Taki język był używany przez nawet samych pacyfistów, nie tylko w Germany ale za granicą. I, chociaż drugi tom Mein Kampf zostało napisane po wypuszczeniu Hitler od więzienia i zostało opublikowane, gdy Francuzi zostawili Ruhr, włóczęga najeżdżających armii nadal odbił się echem w German uszach i strasznych zniszczeniach, które zostały wyładowane w przemysłowym i finansowym życiu Germany, jako konsekwencji najazdu Francuzó...
klon24