{808}{933}chomik pirettt prezentuje : W OBIĘCIACH WAMPIRA {2661}{2733}Gdy byłem człowiekiem, byłem zakochany. {2757}{2829}Tamten czas jest teraz mgłš w moim umyle. {3596}{3668}Była królewskš służšcš,|a ja byłem arystokratš. {3692}{3714}Pod koniec dnia... {3716}{3788}Spotykalimy się|w naszym sekretnym miejscu. {4867}{4913}Moja miłoci... {4915}{4987}Moja kochana. {5011}{5083}Czułem ogromny smutek,|za każdym razem kiedy odchodziła. {5179}{5251}Gdybym tylko wiedział,|że ten dzień będzie naszym ostatnim. {8655}{8727}Ból samotnoci w życiu bez niej. {8871}{8942}I teraz... {8943}{8965}Po wiekach... {8967}{9039}Gdy wypiłem wystarczajšco dużo krwi,|aby zapełnić tysišc jezior... {9087}{9159}W tym miejscu,|w tym college'u... {9183}{9254}Ponownie odnalazłem jej duszę... {9255}{9327}Odnalazłem jš. {9351}{9423}Ale mój czas na tym wiecie dobiega końca. {9495}{9567}W cišgu trzech dni zapadnę w wieczny sen. {9614}{9686}Tylko jej dusza może mnie uratować. {9734}{9780}Moja kochana... {9782}{9828}Mój eliksir. {9830}{9901}Ala ona kocha innego. {9902}{9974}Zasieję wštpliwoci w ich głowach... {9998}{10070}I wezmę jej serce,|kiedy nie będzie już jego. {10142}{10214}Wieczne życie będzie jej nagrodš. {10238}{10284}Trzy dni... {10286}{10332}Nie mogę być słaby. {10334}{10380}Wybieram życie. {10382}{10453}Zniszczę każdego,|kto stanie mi na drodze... {10454}{10523}Nawet własne serce, jeli zajdzie potrzeba. {10525}{10597}Ona jest moja. {10621}{10692}Charlotte... {10693}{10765}Przyjd do mnie. {10789}{10861}Czekam na ciebie, Charlotte. {10981}{11053}Czekam. {11149}{11221}Przyjd do mnie. {11269}{11291}Czeć. Tu Charlotte. {11293}{11364}Jestem na wykładzie|lub się uczę... {11365}{11437}Więc zostaw wiadomoć|to oddzwonię. {11461}{11507}Charlotte, tu Chris.|Jeste tam? {11509}{11578}Podnie słuchawkę, Charlotte. {11580}{11626}Charlotte, to ja. {11628}{11650}Przyjd do mnie. {11652}{11724}Przyjdę do ciebie, dobrze?|Martwię się o ciebie... {11748}{11794}Przyjd do mnie. {11796}{11867}Charlotte, jadę do ciebie. {11868}{11940}Przyjd do mnie. {12060}{12132}Czekam na ciebie, Charlotte. {12228}{12300}Przyjd do mnie, Charlotte. {14170}{14242}Jestem tutaj. {14937}{15009}Ale nie mogę się tak|po porostu pojawić i jš zabrać. {15033}{15079}Ona musi mnie pragnšć... {15081}{15152}Zanim przeleję jej życie|do mojego gardła... {15153}{15225}I odzyskam miłoć,|którš straciłem tak dawno temu. {15920}{15992}Czuję to w moim sercu. {16016}{16087}Miłoć... {16088}{16160}Ten tak-zwany dar dla ludzkoci. {16328}{16400}Moje ugryzienie cię wyzwoli. {16783}{16855}Mógłbym go zniszczyć... {16879}{16951}Ale to złamałoby twoje serce. {17143}{17215}Miłoć jest więziš|pomiędzy dwoma połowami. {17263}{17334}Dam ci czas... {17335}{17407}Czas, aby zobaczyła,|jak krucha jest ta wię. {17622}{17693}Tyle czasu ile ja sam mam. {17694}{17766}Trzy dni. {20571}{20642}Chris? {20643}{20714}Czeć. {20715}{20787}Co tu robisz? {20811}{20857}Wszystko w porzšdku? {20859}{20905}Taa. Dlaczego pytasz? {20907}{20979}Wczoraj, na zewnštrz, podnosiłem cię ze schodów. {21003}{21025}Zewnštrz? {21027}{21099}Nie pamiętasz? {21123}{21169}Mylałam, że to sen. {21171}{21242}Tak więc nie był. {21243}{21289}A co tam robiłe? {21291}{21337}Wiem, że to zabrzmi głupio... {21339}{21411}Ale wczoraj miałem przeczucie,|że jeste w niebezpieczeństwie. {21459}{21528}Naprawdę.|Martwiłem się, to wszystko. {21530}{21602}Martwiłem się o ciebie.|To moja robota. {21650}{21721}Przywyknięcie do tego miejsca, chyba... {21722}{21793}Zajmie więcej czasu niż mylałam. {21794}{21866}Pewnie tak. {22058}{22130}To miło obudzić się obok ciebie. {22442}{22511}Chris, nie. {22513}{22559}Przepraszam. {22561}{22633}- Proszę, nie bšd zły.|- Nie jestem zły. {22705}{22776}To nie prawda.|Jestem wciekły na twojš matkę... {22777}{22848}Dlatego, że pozwoliła tym zakonnicom|wychować cię jak chciały. {22849}{22920}Nie zaczynajmy znowu tego tematu, dobrze? {22921}{22993}Odwrócisz się? {23209}{23280}Ona nie miała wyboru. {23281}{23352}Wbijmy noże w plecy twego ojca,|tam gdzie ich miejsce. {23353}{23399}Taa. To jest bardziej odpowiednie. {23401}{23472}Żałuję, że nie odziedziczyła... {23473}{23518}Troszke więcej z jego rozwišzłoci. {23520}{23591}Spójrz gdzie go to zaprowadziło. {23592}{23664}Żałuję, że nie widziałam go choć raz|zanim umarł. {23688}{23759}Był samotny.|Nie chciałabym, aby mnie to spotkało. {23760}{23806}Nie spotka cię. {23808}{23880}Będziesz otoczona naszymi dziećmi i wnukami. {23904}{23950}Możemy już nie mówić o mierci? {23952}{24023}Jasne. {24024}{24095}Wolę tematy zwišzane z narodzinami... {24096}{24168}Możesz się już odwrócić. {24288}{24359}Powiedz mi co... {24360}{24431}Dlaczego dwoje ludzi, którzy się kochajš,|dbajš o siebie... {24432}{24478}I kochajš, nie mogš tego okazać? {24480}{24549}Okazujemy to cały czas, Chris. {24551}{24597}Pomóż mi z tym krzyżem. {24599}{24670}Wiesz co mam na myli. {24671}{24742}Nigdy nie powiedziałam, że zamierzam czekać... {24743}{24789}Do lubu. {24791}{24837}Naprawdę? {24839}{24861}Nie. {24863}{24909}Mówiłam, że będę się kochała... {24911}{24982}Tylko z właciwym mężczyznš, kiedy się zjawi. {24983}{25054}I będę doć dojrzała by o tym wiedzieć. {25055}{25101}Czy nie jestem właciwym mężczyznš? {25103}{25149}Sšdzę, że jeste. {25151}{25222}Mylisz, że jestem? {25223}{25294}Jestemy ze sobš od roku|i jakich dwóch miesięcy... {25295}{25341}I "mylisz", że nim jestem? {25343}{25414}Chyba wiek, ma z tym dużo wspólnego. {25415}{25461}Hey, Chris.|Co tu robisz? {25463}{25532}Nieważne. Głupie pytanie. {25534}{25580}Nadal zamierzamy ić do księgarni? {25582}{25654}Tak. Tylko odprowadzę Chrisa do samochodu. {25678}{25749}Spotkamy się na dole, za pięć minut. {25750}{25822}Dobra. {26038}{26084}Jak już mówiłem... {26086}{26157}O czym to rozmawialimy? {26158}{26204}- Dziękuję.|- Nie ma za co. {26206}{26252}Mówilimy o wieku i o tym... {26254}{26325}Kiedy będziesz mogła się ze mnš kochać. {26326}{26398}W wielu częciach wiata|18 lat uważa się za odpowiedni wiek. {26422}{26493}Przecież twoje urodziny sš za trzy dni. {26494}{26566}Wiem! {26757}{26829}- Czeć.|- Czeć. {28364}{28436}Sšdzisz, że jeste zakochana. {28460}{28529}Że jeste szczęliwa. {28531}{28603}Mylisz, że miłoć jest cudownym prezentem. {28627}{28673}Mylisz się. {28675}{28747}Jest zarazš i przekleństwem. {28795}{28867}Dzieli i osłabia|twojš moc. {30569}{30641}Zapomniała o moim prezencie. {31361}{31433}Charlotte...|To piękne imię. {32176}{32248}- Spęd ze mnš wiecznoć.|- Nie. {32440}{32512}Jeste silna. {32679}{32751}Poczuj. {33518}{33590}Każda mijajšca godzina|osłabia mnie coraz bardziej. {33614}{33686}Zostały dwa dni. {33758}{33804}Eliza, znasz Charlotte, prawda? {33806}{33852}Jasne.|Gdzie idziesz? {33854}{33900}Do pokoju.|Mam trochę nauki. {33902}{33973}- Cze Eliza.|- Cze, Rob! {33974}{34020}- Zobaczę cię dzi wieczorem?|- Tak? {34022}{34068}No co ty... {34070}{34116}Jeli będę w nastroju. {34118}{34164}Wprowadzę cię w nastrój. {34166}{34237}Zamierzasz dolać czego do mojego drinka? {34238}{34260}Jeli będę musiał. {34262}{34308}Nic innego nie podziała,|uwierz mi. {34310}{34381}- Jeste takim dupkiem.|- Kochasz to. {34382}{34454}Więc do zobaczenia wieczorem. {34478}{34523}Kocham te oczy.|Czy nie sš piękne? {34525}{34596}To twój chłopak? {34597}{34668}Nie wiem, czy nazwałabym go swoim chłopakiem... {34669}{34715}Ale służy mi za niego. {34717}{34788}Powiedz jej|o automatycznej sekretarce. {34789}{34811}Spodoba ci się. {34813}{34884}Powiedz jej.|Nie ważne. Ja jej powiem. {34885}{34956}Pierwszej nocy, kiedy Eliza i Rob się spotkali... {34957}{35028}Upili się w McGee's,|a potem wrócili do akademika. {35029}{35051}Kontrolowałam się. {35053}{35125}Tak czy owak, Eliza wciska przycisk w sekretarce... {35149}{35195}Chcšc odebrać swoje wiadomoci. {35197}{35268}Tylko, że przyciska|nie ten guzik co trzeba... {35269}{35315}I zamiast guzika play... {35317}{35363}Nacisnęła nagrywanie. {35365}{35387}Głupia maszyna. {35389}{35460}Dobrze, tak czy owak, być może Eliza|się pomyliła... {35461}{35506}Ale Rob przyciskał te co trzeba... {35508}{35530}A Eliza krzyczała: {35532}{35604}"Rób to! Pieprz mnie, ogierze!|Pieprz mnie mocniej!" {35628}{35674}I wszystko zostało nagrane... {35676}{35747}Więc następnego dnia,|każdy kto dzwonił... {35748}{35819}Dostał to sex-przywitanie jako pozdrowienie. {35820}{35891}Moja matka powiedziała, że prawie dostała ataku serca. {35892}{35938}Jest tak melodramatyczna. {35940}{35986}Przecież wie, że uprawiam sex. {35988}{36059}Chryste, przecież sama kupuje mi pigułki. {36060}{36106}Czy to nie histeryczne? {36108}{36130}Taa. {36132}{36203}Dlaczego wyglšdasz na wstrzšniętš? {36204}{36275}Słyszałam, że wychowywała się w klasztorze. {36276}{36347}Każdy wie, że dziewczyny z katolickich szkół sš najlepsze... {36348}{36394}- Eliza.|- Co? {36396}{36467}Widziałam twojego chłopaka... {36468}{36537}I tylko mi nie mów, że wystarcza mu patrzenie na ciebie. {36539}{36610}Eliza, doć. {36611}{36657}Możesz się po prostu rozlunić? {36659}{36705}Charlotte żyje własnym życiem... {36707}{36753}Ty swoim,|a ja swoim. {36755}{36801}I nikt nikogo nie osšdza, dobra? {36803}{36849}A kto osšdza? {36851}{36923}Charlotte, czekaj. {37067}{37113}Przepraszam za Elizę. {37115}{37186}Ma też dobre strony...|Chyba. {37187}{37258}Chyba nie pozwoliła, żeby cię przekonała? {37259}{37305}- Wszystko w porzšdku?|- Tak. {37307}{37353}To tylko mój umysł... {37355}{37427}Cišgle nię na jawie, o tych głupotach. {37451}{37520}Tobie też się to zdarza? {37522}{37568}Mnie? Nigdy nie nię... {37570}{37641}O niczym poza seksem|i przystojniakami i seksem. {37642}{37688}Nie mogę się skupić. {37690}{37736}Może c...
TVD11