00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:10:Korekta: Ramzes 00:00:30:Afro Samuraj ZMARTWYCHWSTANIE 00:00:37:Legendarna opaska numer 1. 00:00:41:Jest obietnic� w�adzy, niepodleg�o�ci, nie�miertelno�ci. 00:00:47:Ale cena jest wysoka. 00:00:49:Wy�sza ni� ktokolwiek m�g�by sobie wyobrazi�. 00:00:54:I ci�sza ni� to co cz�owiek mo�e unie��. 00:02:19:Opaski b�d� ... 00:02:23:... nasze. 00:02:57:Touche! 00:03:33:... dra�. 00:04:29:Synu. 00:04:37:Ojcze. 00:04:41:Ojcze. 00:04:58:Afro. 00:06:45:Jinno? 00:07:49:Pami�tasz mnie? 00:07:51:Ja ciebie pami�tam i wszystko co zrobi�e�. 00:07:56:Morderca, potw�r. 00:08:01:Ile setek ludzkich istnie� zabra�e�? 00:08:04:Ile tysi�cy os�b pozbawi�e� ich bliskich. 00:08:10:eraz twoja kolej. 00:08:12:Znam jedn� rzecz o kt�r� dbasz. 00:08:15:A kiedy przywr�c� go do �ycia, wtedy b�d� si� nim bawi�, 00:08:21:torturowa� go. 00:08:36:Tw�j ojciec poniesie kar�, za twoje grzechy. 00:08:41:Afro Samuraju. 00:08:45:Chyba �e znajdziesz przepask� numer 2 i spr�bujesz mnie powstrzyma�. 00:08:50: Masz jaja? 00:08:56:Wi�c aportuj ch�opcze. 00:09:14:Przyjdz po mnie Afro Samuraju. 00:09:17:Opaska numer 1 jest na moim czole,|jeste� zobowi�zany kodem samuraja. 00:09:25:Po�knij przyn�t�, znajd� numer 2 00:09:28:Przyjd� po mnie, 00:09:31:Abym mog�a zmia�d�y� twoje serce i cia�o. 00:09:35:Jak ty zmia�d�y�e� moje. 00:10:06:Czy� nie wygl�dasz jak g�wno. 00:10:08:Jak sie masz, cz�owieku? Nie widzia�em ci� kawa�ek. 00:10:17:Zestarza�e� si� troch�, nie? 00:10:19:Sp�jrz na ten biedny miecz ca�y rozpieprzony. 00:10:24:Cz�owieku co� na pewno si� zmieni�o. 00:10:31:Dlaczego nie nosisz opaski numer 1 co? 00:10:35:Dokona�em swojej zemsty. 00:10:37:Niczego si� jeszcze nie nauczy�e�? 00:10:40:Nie wa�ne jaki masz pow�d, jak raz za�o�ysz przepask�, 00:10:45:nigdy nie b�dziesz m�g� uciec. 00:10:47:Ale niewa�ne. Jakim sposobem ten mi� ci�gle �yje? 00:10:51:Czy� nie zabi�e� go wcze�niej? 00:10:53:Chyba nie. Bo powr�ci� i skopa� twoje czarne dupsko. 00:11:01:Uhhh a poca�owa�e� chocia�, t� dupeczk� z kt�r� by�? 00:11:04:Ona jest nowym numerem jeden. 00:11:06:Cholerka, te� zauwa�y�e� ten ty�eczek. 00:11:10:To dupeczka na dni! S�yszysz!? 00:11:13:Nawet je�li jest zimna jak l�d,|sprawia �e jestem na ni� napalony. 00:11:28:- To znowu si� zacz�o.|- Wypas! 00:11:32:W�a�nie o tym m�wi�. Zn�w ruszamy w drog�. 00:11:50:Jeste� pewien �e ten fragment wystarczy? 00:11:55:Zapewniam ci� �e w 2 tygodnie b�dziemy �wiadkami cudu. 00:12:01:Sio. 00:12:03:Moje serce wype�nia wdzi�czno�� za twoj� |hojn� pomoc w moich eksperymentach. 00:12:09:Razem z uko�czeniem tej istoty, 00:12:12:poznamy moc kt�r� w�ada sam B�g. 00:12:17:�wiat b�dzie w naszych r�kach. 00:12:25:To ja b�d� decydowa� jak wykorzystamy ten 'cud' profesorze. 00:12:32:I to ty pomagasz nam. 00:12:36:Nie zapominaj o tym. 00:12:39:Przepraszam wasza wysoko��, panno Sio. 00:12:44:To po prostu zwyk�y zbieg interes�w. 00:12:48:Zapewniam ci� �e u�yj� wszystkich metod �eby ci s�u�y�, 00:12:54:moja najwspanialsza i pi�kna panno Sio. 00:12:59:Bardzo m�drze z twojej strony. 00:13:05:Ustawianie systemu restrukturyzacji jest zako�czone. 00:13:13:Wy. Obserwujcie ruchy Afro, i informujcie mnie o nich. 00:13:18:Zrozumiano. 00:13:26:wreszcie nadszed� nasz czas. 00:13:29:Wszystkie przygotowania zosta�y poczynione, 00:13:33:�eby dokona� zemsty na Afro Samuraju. 00:13:52:Szukasz ma�ego od�wie�enia, bo tak to wygl�da patrz�c na ciebie. 00:13:59:Your father remnants theft the center of the storm. 00:14:06:To paskudne. Ten rozk�ad i ca�e to g�wno. 00:14:10:Mam na my�li: Kto to zrobi�? Serio. Ale kumam ci�. 00:14:13:Tak ci� to wkurwi�o �e Zn�w ruszasz w drog�. 00:14:17:�eby znale�� numer 2, ZNOWU! �eby m�c walczy� z numerem 1 ZNOWU! 00:14:30:- Wszystko tylko po to �eby odzyska� czaszk� ojca. - Nie mam wyboru. 00:14:35:M�j ojciec musi odpoczywa� w pokoju. 00:14:50:Tylko miecz jest teraz czysty przyjacielu. reszta nale�y do ciebie. 00:15:09:Afro wyruszy�. 00:15:12:Nie spuszczajcie go z oczu. 00:15:17:Nie musimy tego robi�, wiesz. 00:15:20:Mo�e powinni�my si� wyluzowa� wiesz o czym m�wi�. 00:15:22:Zmieni� stan umys�u, co� zaliczy� albo co� takiego. 00:15:29:Poczeka, poczekaj, poczekaj! Zaczekaj chwilk� 00:15:31:�a�nie u�wiadomi�em sobie |�e to pierwszy raz kiedy widz� ci� bez przepaski numer 2. 00:15:37:I wiesz co? Wygl�dasz troch� �miesznie. 00:15:42:To dziwne. Wiedzia�em �e, czego� ci brakuje. 00:15:45:Twoje czo�o jest ogromne bracie. 00:15:48:My�la�em ze �ysiejesz ale, kurwa! 00:15:51:To 4 razy 4 czo�o.[gra s��w] 00:15:54:To maj� na my�li m�wi�c �wier�g�owy [headquarters-kwatera g��wna], jeste� mistrzem �ba. 00:16:00:Zamknij si�. 00:16:04:Ej dok�d idziemy? 00:16:17:Czy to prawda? Idzie w nasz� stron�? 00:16:19:Tak to on. Nie zapomn� tych oczu, tych w�os�w. 00:16:25:To przekl�ta kreatura. 00:16:29:Demon kt�ry zabi� tych kt�rych kochali�my. 00:16:33:Nie mo�emy pozwoli� �eby ta mo�liwo�� si� nam wymkn�a. Zemsta b�dzie nasza. 00:16:38:Nadchodzi! Afro Samurai nadchodzi! 00:16:51:Hej Afro. Mo�esz tego potrzebowa�. 00:17:06:Zamordowa�es mojego ojca. 00:17:10:- Zamordowa�e� go! |- Zabi�e� mojego jedynego brata! 00:17:13:- I mojego najlepszego przyjaciela! |- To za mojego martwego syna. 00:17:45:Przeklinam ci� demonie. 00:17:47:B�dziesz si� sma�y� w piekle. Zap�acisz za krew niewinnych, kt�r� przela�e�. 00:17:52:B�dziesz cierpia� wieczne m�ki za nas wszystkich. 00:17:59:B�d� przekl�ty, Afro Samuraju. 00:18:20:Cholerka. Tu mi si� podoba. 00:18:24:Pozw�l mi na jakie� dziewczynki. 00:18:53:Afro Samuraj jest tutaj. 00:18:56:Wy�lij go do mnie. 00:18:59:Okey plan jest taki, Ty zr�b co� tam, 00:19:03:ja zobacz� striptiz, i spotkamy si� za 5 minut. 00:19:07:Trzymaj si� dziwko, nadchodz�. 00:19:33:Pozdrawiam. 00:19:40:Opaska numer 2. 00:19:45:Obawiam si� �e, nie mog� poda� ci lokalizacji opaski numer 2 uhm za darmo. 00:19:51:Ale, je�li mnie pokonasz. 00:19:55:Nie, nie, nie ... nie mieczem. 00:19:58:Zagramy tym. 00:20:02:Je�eli wygrasz, powiem ci gdzie znale�� nr2. 00:20:07:Je�li wygram ja, bior� twoj� g�ow�. 00:20:12:Mamy uk�ad? 00:20:15:Zaprowad� Afro do strefy hazardu. 00:20:25:W przeciwie�stwie do ciebie bracie, gram tylko w te gry kt�re wiem �e wygram. 00:20:36:To by�o zajebiste! 00:20:41:Afro, mia�em taniec dwie na jednego. 00:20:44:by�em ... Hej, co mnie omin�o? 00:20:51:Oo Gramy?. Super. 00:20:54:Zacznijmy gr�. 00:20:57:Graj na czarne!. Ups, to nie ta gra. 00:21:06:Obstawiaj. 00:21:10:Nieparzyste. 00:21:12:Parzyste. 00:21:16:Podw�jna jedynka, parzyste. 00:21:19:Afro Samuraju. 00:21:21:Teraz kiedy przegra�e� r�wno i uczciwie, 00:21:25:prosz� aby� wype�ni� ... 00:21:32:Uczciwie? 00:21:39:Skurwysyn oszust. ��dam za to darmowego striptizu. 00:21:44:Opaska numer 2? 00:21:49:Ma j� bezpa�ski Samurai Shichigoro. 00:21:52:Znajdziesz go w wiosce Machi na zach�d st�d. 00:22:00:Cz�owieku nie mogli�my zosta� troch� d�u�ej w tym kasynie? 00:22:04:To g�wno jest nudne cz�owieku, Ty jeste� nudny. 00:22:21:Sam demon zemsty, 00:22:27:Naprawd� my�lisz �e mo�esz oczy�ci� si� z grzech�w 00:22:30:rze�bi�c g�upie zabawki? 00:22:35:To jest g�wno kt�rego nie widuje sie na co dzie�. 00:22:38:Gdzie jest ten zimnokrwisty morderca, kt�rym kiedy� by�e� 00:22:43:Nie masz ju� ikry �eby walczy�? 00:22:46:Pozostaniesz tch�rzem, nawet kiedy tw�j ojciec b�dzie cierpia�? 00:22:51:To nie by�o mi�e. Nie musisz s�ucha� tego g�wna? 00:22:56:I masz tak� d�ug� drog� do przebycia. 00:23:00:�eby ocali� twojego biednego, torturowanego ojca. 00:23:03:Prawie zrekonstruowa�am jego ko�ci. 00:23:06:B�dzie znowu �y�. 00:23:08:By czu� b�l, �eby cierpie�. 00:23:12:A ty nawet nie masz jeszcze przepaski numer 2. 00:23:17:Wi�c, mam kilka dodatkowych dni mo�e nawet tygodni 00:23:21:aby delektowa� si� b�lem twojego ojca, zanim |b�dziesz mia� prawo si� ze mn� zmierzy�. 00:23:28:Uwa�aj co m�wisz. 00:23:36:Bo id�, po mojego ojca. 00:24:00:Idziemy po ciebie, dziwko. 00:24:05:W ko�cu si� przebudzi�e�, m�j kochany. 00:24:09:Teraz zacznie si� zabawa. 00:24:14:Ona nie wie z kim zadziera. 00:24:27:Jinno. 00:24:30:On w ko�cu ruszy�. Wszystko idzie zgodnie z planem. 00:24:34:Dostaniemy swoj� zemst�. 00:24:37:Aby zwyci�y�, m�j kochany, musimy kroczy� �cie�k� demon�w. 00:24:44:Bardzo mi przykro. 00:24:46:Ale to jedyna droga by sprawi� �eby czu� wieczny smutek 00:24:51:kt�ry my czujemy. 00:24:53:By sprawi� �eby cierpia�, tak jak my cierpimy. 00:24:59:Wi�c, prosz�, Wybacz mi. 00:25:04:I pami�taj �e nie by�o innego sposobu. 00:25:11:Zawsze b�d� ci� kocha�. 00:25:15:M�j ukochany bracie. 00:25:39:Masz niefart. 00:25:41:Wszyscy wiedz� �e jest pierwszy dzie� roku, I Ravet gra koncert w pobli�u. 00:25:45:Nie chcesz zapyta� o przepask� tych imprezowicz�w? 00:25:50:On nazywa si� Shichigoro tak? 00:25:52:Domy�lasz si� chocia� jak on wygl�da, bo ja nie. 00:25:55:Sk�d mo�emy wiedzie� czy to w og�le jego prawdziwe imi�? 00:26:06:Pomocy! |Pomocy! 00:26:12:Zejdz mi z drogi! 00:26:14:Porwanie w bia�y dzie�. To cholerny wstyd. 00:26:19:Oh, kurwa. Afro Samuraj. 00:26:26:Spierdalaj z drogi! 00:26:28:Powiedzia�em rusz si� skurwysynu! 00:26:31:Bro�! Afro, bro�! Uderzamy w cienk�. 00:27:02:Kitaro! 00:27:12:Ojcze. 00:27:19:Kitaro, m�wi�em ci �eby� trzyma� si� blisko. 00:27:23:Przepraszam. 00:27:29:Masz moj� wdzi�czno��. 00:27:32:Ten tch�rz porwa� mojego syna bo ... 00:27:36:niewa�ne. 00:27:42:Pozw�l postawi� sobie drinka. Znam jedno miejsce niedaleko. 00:27:54:Nie umiem p�ywa�. Poczekaj, ja ton�! 00:28:00:Ej Afro! Nie opuszczaj brata! 00:28:57:Wr�ci�em, staruszku. 00:29:01:- Przyprowadzi�e� koleg�.|- Ten cz�owiek ocali� ...
Worang