Porozmawiajmy o akupunkturze - oprac. Lek. Jan Pokrywka.pdf

(1212 KB) Pobierz
Porozmawiajmy o Akupunkturze
1
Porozmawiajmy
o akupunkturze
2
3
JOHN COVER
Porozmawiajmy
o akupunkturze
WROC£AW 2004
335863711.009.png
4
5
Redakcja techniczna: ??????
opracowanie graficzne: Redakcja
Korekta: ??????
KILKA S£ÓW O KSI¥¯CE...
ISBN ??????
W ostatnich latach nast¹pi³ gwa³towny wzrost zainteresowa-
nia medycyn¹ naturaln¹, zwan¹ te¿ inaczej niekonwencjonaln¹, tra-
dycyjn¹ b¹d alternatywn¹. Jednym z g³ównych jej filarów jest aku-
punktura, stosowana obecnie coraz powszechniej w leczeniu wielu
schorzeñ.
Niniejsza praca stanowi próbê przybli¿enia wiedzy o akupunk-
turze wszystkim tym, którzy ju¿ poddali siê leczeniu metodami me-
dycyny naturalnej lub maj¹ taki zamiar, a tak¿e wszystkim zaintere-
sowanym t¹ problematyk¹. Ksi¹¿ka ta nie jest podrêcznikiem
akupunktury, zawiera jednak pewne zagadnienia praktyczne, które
s¹ adresowane do terapeutów. W zwi¹zku z tym, i¿ rzesze ludzi roz-
czarowanych medycyn¹ oficjaln¹, bior¹ w swoje rêce sprawy swoje-
go zdrowia, staj¹c siê terapeutami swoimi i swego otoczenia, ksi¹¿-
ka ta bêdzie dla nich du¿¹ pomoc¹, tym bardziej ¿e wszystkie
opisane przypadki zachorowañ i wyleczeñ s¹ autentyczne. Czytel-
nicy zainteresowani bli¿ej konkretnymi przypadkami maj¹
mo¿liwoæ za porednictwem redakcji skontaktowania siê z
opisanymi osobami.
G³ówny trzon ksi¹¿ki stanowi¹ spisane z tam dialogi miêdzy
doktorem Johnem Coverem a kilkoma osobami, ukrytymi podobnie
jak on pod pseudonimami, z których ka¿da w ró¿nym stopniu jest
zwi¹zana z medycyn¹ naturaln¹. Poniewa¿ ich konkretne pytania,
zaanga¿owanie i dociekliwoæ zadecydowa³y ostatecznie o kszta³-
cie ksi¹¿ki, czytelnikom nale¿y siê ich bli¿sza prezentacja.
G³ówna postaæ ksi¹¿ki lekarz John Cover jest d³ugolet-
nim praktykiem, posiadaj¹cym specjalizacjê internistyczn¹. W swo-
Wydawnictwo Beta druk
Druk: Beta druk
tu adres!!!!!!
335863711.010.png
6
Kilka s³ów o ksi¹¿ce
Kilka s³ów o ksi¹¿ce
7
jej praktyce g³ówny nacisk k³adzie na medycynê naturaln¹. Od
kilkudziesiêciu lat pracuje jako akupunkturzysta we w³asnym
gabinecie. Przytoczone w rozmowach przyk³ady chorych pochodz¹
z jego praktyki lekarskiej. Doktor Cover ma obecnie oko³o 50 lat,
a wiêc ma za sob¹ praktykê, pozwalaj¹c¹ na wyci¹gniêcie powa¿-
niejszych wniosków. G³ównym rozmówc¹ doktora Covera jest dok-
tor Corner, lekarz chorób wewnêtrznych i jeszcze kilku innych spe-
cjalnoci, cz³owiek bardzo zdolny, erudyta o du¿ym zaciêciu
filozoficznym. Dr Corner nie prowadzi typowej praktyki z zakresu
medycyny naturalnej. G³ównie pracuje jako lekarz klasyczny. Nie
ma jeszcze 60 lat.
Opracowanie na temat kodeksów deontologicznych to jego
oryginalna praca, zas³uguj¹ca na szczególn¹ uwagê Czytelników.
Nastêpnym rozmówc¹ jest fizjoterapeuta, magister Birke,
cz³owiek w wieku oko³o 35 lat, posiadaj¹cy bardzo rozleg³¹ wie-
dzê o medycynie naturalnej, a tak¿e spore dowiadczenie w lecze-
niu z wykorzystaniem akupresury i akupunktury. Zainteresowany
jest dalszym doskonaleniem siê jako akupunkturzysta. Z kolei doktor
Ruhe jest dermatologiem, maj¹cym te¿ spor¹ wiedzê z zakresu far-
makologii i farmakinetyki, bêd¹cej jego drug¹ specjalizacj¹. Doktor
Ruhe jest równie¿ bieg³ym lekarzem ogólnym, doskonale znaj¹cym
dzia³anie leków. Jednak patrz¹c na efekty akupunktury doktor zde-
cydowanie odsuwa siê do farmakoterapii, mimo ¿e ma ogromn¹
wiedzê na jej temat, z wszystkimi niuansami farmakokinetycznymi
i farmakodynamicznymi. Uwa¿a, i¿ stosuj¹c akupunkturê mo¿e osi¹-
gn¹æ o wiele lepsze rezultaty, nie zatruwaj¹c dodatkowo organizmu
pacjenta. Dowiadczenia doktora Ruhe z akupunktur¹ wskazuj¹ wy-
ranie, ¿e jego praktyka zawodowa rozwinie siê w kierunku coraz
wiêkszego zastosowania w niej metod naturalnych. Doktor Ruhe ma
oko³o 40 lat. W tym samym wieku jest mecenas Squirrel, bêd¹cy
sympatykiem akupunktury i innych metod medycyny alternatywnej.
Doktor Smith ma oko³o 50 lat. Jest chirurgiem dzieciêcym i inter-
nist¹. Jego zainteresowanie medycyn¹ naturaln¹ datuje siê od cza-
sów, gdy jako pacjent trafi³ do gabinetu akupunktury doktora Cove-
ra. Po nied³ugim czasie uzna³, i¿ medycyna alternatywna ma do
zaoferowania pacjentowi znacznie skuteczniejsze metody lecznicze,
ni¿ te, którymi pos³ugiwa³ siê dotychczas, i z powodzeniem zacz¹³
je wprowadzaæ do w³asnej praktyki lekarskiej. Jedyn¹ kobiet¹ spo-
ród rozmówców doktora Covera jest pani Tar-pej, od dwóch lat
prowadz¹ca w³asny gabinet akupresury, czyli masa¿u stóp, a tak¿e
oddzia³ywania bez igie³ na punkty akupunkturowe. Pani Tar-pej prze-
prowadzi³a i opublikowa³a w lokalnej gazecie rozmowy, które po
korekcie pojawi³y siê w tej ksi¹¿ce. Ma ona ju¿ spore dowiadczenie
w metodach naturalnych. W przypadkach, w których jest to wska-
zane, czêsto wspó³pracuje z doktorem Coverem, wspomagaj¹c le-
czonych przez niego pacjentów masa¿ami i innymi zabiegami po-
mocniczymi.
Ksi¹¿ka Porozmawiajmy o akupunkturze wyros³a z wielu
inspiracji i wielu lektur doktora Covera na temat medycyny alterna-
tywnej, a tak¿e z ogólnych przemyleñ zwi¹zanych z etyk¹, filozofi¹
i kultur¹ Wschodu. Z krêgu fascynacji europejskich nale¿y przede
wszystkim wymieniæ profesora Worsleya, niestrudzonego propaga-
tora akupunktury, na czeæ którego pierwsze wydanie tej ksi¹¿ki no-
si³o tytu³ Rozmowy o akupunkturze ci¹g dalszy..., bêd¹cy bez-
porednim nawi¹zaniem do wietnej, popularnej monografii
akupunktury autorstwa profesora. Drugi kr¹g inspiracji zwi¹zany
jest bezporednio z Indiami i fascynuj¹c¹, wspania³¹ postaci¹
Awatary, czyli wiadomej inkarnacji Boga, Sathya Sai Baby.
Mieszkaj¹cy w Indiach ma obecnie 79 lat i jak wczeniej
zapowiedzia³, odejdzie w 94 roku ¿ycia, a wiêc mamy to szczêcie,
¿e ten wiêty cz³owiek bêdzie nam towarzyszy³ na tym wiecie
jeszcze oko³o 15 lat. Jednym z najwa¿niejszych zadañ, jakie
realizuje Sathya Sai Baba, jest ukszta³towanie we w³aciwy sposób
nauczania. G³ówny nacisk k³adzie on na odrodzenie zawodu
nauczyciela i ca³ego nadzoru nauczania. Cz³owiek ten g³osi idea³y
mi³oci i odpowiedzialnoci. Jego misja i pos³annictwo s¹ naprawdê
wielkie i wspania³e. Dla pogl¹dów doktora Covera, próbuj¹cego
ksi¹¿k¹ t¹ przybli¿yæ Czytelnikom stare chiñskie prawo piêciu
elementów, wa¿ne jest, i¿ Sathya Sai Baba ukaza³ to prawo
dzia³aj¹ce w sferze duchowej, a mianowicie przedstawi³ koncepcjê
piêciu wielkich religii wiata jako piêciu dróg (elementów rozwoju
wewnêtrznego), prowadz¹cych cz³owieka do rozwoju duchowe-
go, do nieba i do Boga. Piêæ religii: hinduizm, buddyzm, zaratu-
strianizm, islam i chrzecijañstwo, Sathya Sai Baba przedstawia gra-
335863711.011.png
8
9
ficznie jako stylizowany kwiat lotosu (symbolizuj¹cy rozwój du-
chowy cz³owieka), otoczony piêcioma p³atkami. Ka¿d¹ z tych reli-
gii mo¿na powi¹zaæ z odpowiednim elementem chiñskiego pra-
wa. I tak hinduizm ³¹czy siê z elementem ognia, chrzecijañstwo
z elementem drzewa, islam z wod¹, zaratustrianizm meta-
lem, a buddyzm z ziemi¹. To zestawienie prowadzi nas dalej, bo
musimy pamiêtaæ, ¿e wed³ug prawa piêciu elementów drzewo (chrze-
cijañstwo) to narodziny, ogieñ (hinduizm) symbolizuje wzrastanie
i rozwój, ziemia (buddyzm) trwanie i przetworzenie, metal (zara-
tustrianizm) podupadanie, natomiast element wody (islam) jest
znakiem mierci, która jednak¿e wi¹¿e siê z ponownym odrodze-
niem i jest nieodzownym ogniwem w nieustannej przemianie ele-
mentów (¿ywio³ów) tworz¹cych kosmos. To wyodrêbnienie piêciu
etapów b¹d piêciu elementów we wszechwiecie powstaj¹ce na
gruncie ró¿nych religii i ró¿nych systemów mylowych jest dowo-
dem na to, i¿ Chiñczycy tworz¹c swoje prawo piêciu elementów
obserwowali pewn¹ uniwersaln¹ prawid³owoæ, która mo¿e byæ przy-
datna równie¿ na gruncie medycyny.
CIE¯KA REWITALIZACJI -
CA£OCIOWA KONCEPCJA
PROFILAKTYCZNO-TERAPEUTYCZNA
Rewitalizacja to powrót do ¿ycia i do w³aciwych dla danego
wieku si³ ¿yciowych oraz odpowiedniej aktywnoci.
Na aktualne nasze zdrowie i na nasze si³y maj¹ bezporedni
wp³yw dwa procesy:
1. proces regeneracyjny, czyli samoistnej, naturalnej naprawy
naszych tkanek, w staro¿ytnych Chinach nazywano to korzeniem
JINN - dostarczanie organizmowi energii CZI.
2. proces degeneracyjny, samoistnej destrukcji, czyli psucia
siê naszych tkanek i naszego ca³ego zdrowia w staro¿ytnych Chinach
nazywano to korzeniem JANG - spalanie, zu¿ytkowywanie energii
CZI - utrzymywanie prawid³owego metabolizmu czy nadmierne
wysi³ki fizyczne.
Redakcja
335863711.012.png 335863711.001.png 335863711.002.png 335863711.003.png 335863711.004.png 335863711.005.png 335863711.006.png 335863711.007.png 335863711.008.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin