{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1924}{1995}To jest to, m�j ma�y |�le zrozumiany przyjaciel. {1997}{2050}Skubnij proszkowatego |cynamonowa b�ogo��. {2143}{2203}Nie! Twoje ko�ce �cie�ki w �mierci! {2205}{2272}(kobieta wrzeszczy) {2436}{2474}(dziecko p�acze) {2488}{2517}(dziecko chichocze) {2519}{2563}(ludzie �api� oddech) {3456}{3530}Nooooooo! {3856}{3910}By�e� |uratowa�. �adne oskar�enie. {3991}{4026}Aaargh! {4048}{4139}To jest na pewno |ironiczna sytuacja, {4140}{4199}z drapie�nikiem wierzcho�ka |tam i mnie tutaj, {4201}{4278}trzymaj�c tego ma�ego faceta w |dno �a�cucha jedzenia i wszystkiego. {4280}{4339}Hej, Mama! Sp�jrz co znalaz�em. {4363}{4483}As Irwin Ventura, wyjd� poza tym �rodowiskiem i |daleko od tego zjedzenia cz�owieka aligatora natychmiast! {4485}{4523}Ok. {4525}{4565}Pozosta�! {4567}{4600}Aaaaargh! {4712}{4764}- Jak wiele raz�w maj� powiedzia�em ciebie?|- Milion. {4766}{4820}- Przyjezdny mnie...|... jest przywilejem. {4822}{4930}- I to jest ostatnim czasem dostaj� przyj�� |tutaj, je�eli jestem...... id�c, by zachowa� si� ten spos�b. {4932}{4993}- Jestem powa�ny, As.|- Jeste� zawsze powa�ny, Mama. {4995}{5130}- I wiesz dlaczego?|- Poniewa� nie jeste� gonna gubi mnie jak zgubi�e� Tat�. {5132}{5248}Przepraszam , Mama. Nie wiem dlaczego |Musia�em uratowa� jego, tylko zrobi�em. {5285}{5337}To jest mysz, As. {5339}{5388}W�a�nie dlatego mamy pu�apki tutaj. {5390}{5484}Nie jeste� - powtarzam, nie -|odpowiedzialny za ka�de zab��kany zwierz� {5486}{5546}w ka�dym k�cie |tej planety. {5629}{5690}- Nie jestem?|- Nie! {5724}{5779}Teraz daj mi mysz. {5898}{5943}I je�. {5996}{6061}I �winia gwinei. {6063}{6114}I fretka. {6143}{6183}I ropucha. {6184}{6246}Och! Tam idziemy. {6282}{6324}Co? {6326}{6395}- Gator Dziecka.|- Jaki gator dziecka? {6457}{6503}�wietnie. Tutaj. {6513}{6569}Teraz jeste� p�no dla |szko�a. P�jd�my. {6571}{6618}- Hej, jakie jest to?|- As! {6620}{6710}- Co idzie dalej tutaj?|- Mi�d. Mi�d, wr�� tutaj. {6712}{6759}- As. Ok, sp�jrz...|- �mierd� D�wi�k? {6761}{6870}Chi�ski rz�d po�yczy� nas �mierdzie� �wisn�� |i Trzpie� Ting, najs�awniejsze pandy �wiata. {6891}{6949}Jest gonna by� |ods�aniaj�c nast�pnego tygodnia. Teraz... {6951}{7005}Wiem. Obiecuj�. {7007}{7118}�adne pr�bowanie znale�� chybiaj�ce zwierz�ta domowe |albo pomagaj�c zwierz�tom albo jakiej� rzeczy. {7120}{7255}- Nawet, je�li oni maj� sprowadzi� bieg.|- Ok, to nie jest co znacz�. {7256}{7330}I spr�buj� by� normalny. {7344}{7449}Dzi�kuj� ,J. Now A. b�dzie |prosz� jedziesz do szko�y? {7451}{7490}Ok. {7513}{7570}(dzwon dzwoni) {7613}{7655}(As Jr.) Normalny. {7657}{7694}Normalny. {7696}{7798}Musi by� normalny. {7800}{7860}(ch�opiec) Tara, jest to prawdziwy |co sta�o si� twojemu zwierz�ciu domowemu? {7862}{7984}Tak. Obudzi�em si� dzisiaj rano i moje |ulubiony z kr�lika Mimzy ca�kowicie odszed�. {8006}{8075}Kr�lik. Mimzy. Poni�s� kl�sk�! {8076}{8177}- Oczywi�cie jeste�my przygn�bieni.|- Nasz skunks chybia dwa tygodnie. {8179}{8234}Jeste�my emocjonalni |wraki o tym. {8256}{8339}B�d� normalny. {8363}{8445}- M�j przyjaciel nie mo�e znale�� jej szynszyli.|- (ch�opiec) To jest naprawd� niesamowite. {8447}{8515}To jest zwierz�cy aresztowany |epidemia! {8517}{8591}- (ch�opiec) Laura, co o tobie?|- My�lisz, �e to jest z�e? {8593}{8717}Innego dnia , Greeny, mojego niewiarygodnie rzadkiego |Szmaragd zielona ryba koi, znikni�ta z akwarium. {8719}{8782}Aargh! {8911}{8982}(PA) Twoja uwaga, prosz�.|Mam jak�� smutn� wiadomo��. {8984}{9064}Pan Chompers, nasz ukochany |P�ywanie zespo�owa maskotka, poszed� chybiaj�c. {9066}{9100}(zupe�nie) Awww. {9102}{9239}Jaki� student z informacj� jest poproszony |aby zg�osi� do basenu natychmiast. {9376}{9422}Dobrze, on odszed�. {9424}{9478}Czy wiesz gdzie |nasza maskotka jest albo nie? {9480}{9609}- Dobrze, nie powiedzia�bym, �e wiem, gdzie jest on.|- Ale wiesz, kto wzi�� jego? {9611}{9681}- Nie dok�adnie.|- Ale masz jaki� rodzaj prowadzenia? {9683}{9763}- Zdefiniuj "prowadzenie. "|- Zapomnij tego przegranego. {9764}{9820}�aden. Zaczekaj! Mog� znale�� jego. {9822}{9927}- Co robi, �e my�lisz to?|- Ja tylko... wiem mo�e. {9928}{10002}Ooh, czym jeste�?|Jaki� rodzaj zwierz�cia domowego... {10113}{10167}facet poszukiwacza? {10168}{10216}(dziewczyny �miej� si�) {10295}{10382}Tylko daj mi czterech dnia s.|Co masz ponie�� kl�sk�? {10384}{10436}Dosta�e� 72 godzin. {10464}{10515}Ok. 72 godzin. {10517}{10581}To jest jak... dwa tygodnie. {10583}{10618}To jest wielkie! {10672}{10700}(pies szczeka) {10702}{10789}Wiem co Mama powiedzia�a, ale to |jest wa�ny. Ona nie dowie si�. {10791}{10854}(kwilenia) {10856}{10963}Kowboj w g�rze, pies, poniewa� jeste�my |nie tylko gonna idzie znale�� Pan Chompers. {10965}{11042}S�ysz� ca�y los z poniesiony kl�sk� |zwierz�ta domowe dzwoni�ce moje imi�. {11062}{11107}(pier�cionki maj� kszta�t dzwonu) {11266}{11314}To wystarczy to. {11315}{11415}- To jest najbardziej zaj�tym przeci�ciem w mie�cie, Wole.|- ( skrzeczenie hamulc�w i wypadki samochodowe) {11416}{11479}Tysi�ce ludzi |b�d� widzieli to. {11551}{11620}Rozpoznaje tw�j Mimzy? {11622}{11690}- Nie.|- Numer trzy, skocz w prawo. {11692}{11751}Uh - och. Numer jeden |Tylko poszed� numer dwa. {11753}{11814}Numer cztery, zatrzymanie robi�ce |to, by numerowa� trzy! {11816}{11880}Zrobi�by ty facet |przesta� mno�y� si�? {11907}{11965}Dobrze, jak oko�o teraz? {11967}{12025}Zagubiony chomik. Mleko dla Milton. {12027}{12100}Pom� znale�� Milton.|Zbieg gryzo�. {12102}{12174}Zr�b bratu cia�o sta�e.|Mleko dla Milton. {12176}{12223}Prosz�, pom� znale�� Milton. {12251}{12328}- Znalaz�em Milton!|- Nie. Uh - uh. {12339}{12374}Nie znalaz�em Milton. {12459}{12532}Ofensywne dzia�anie!|Trzy, dwa, jedne. {12534}{12579}(oba b�k) {12652}{12695}( pryskaj� �lin� skunksa) {12696}{12741}Teraz, to jest ofensywne. {12743}{12845}- Przesta� bawi� si� naszymi emocjami.|- To nie jest Wietrzne, g�upek! {12847}{12903}- (dziewczyna) Skunks!|- (dziewczyny wrzeszcz�) {13110}{13146}Waaaaah! {13148}{13235}To jest zadzwonione "tapetuj�c |miasto," Oxnard. {13276}{13362}Avery efektywna metoda dla |posia� informacj�. {13638}{13670}(W� szczeka) {13671}{13819}To nie jest prawdziwe. Traktuj� ka�dego mojego chybianie |zwierz�ta domowe dok�adnie te sam, oboj�tnie, do kt�rego oni nale��. {13821}{13898}Dobrze, tutaj jeste�my, W�. {13900}{13951}Casa de dom Laury Wilson. {13972}{14024}- Scena zbrodni.|- (szczeka) {14035}{14155}Zmartwiony, stary przyjaciel. Teraz nie |czas, by powiedzie� Laur� jak mam ch��. {14157}{14215}- (W� szczeka)|- Nie jestem przestraszony, by rozmawia� z ni�. {14217}{14268}(W� warczy) {14270}{14393}Och, my�lisz tak, huh? Tak,|dobrze, zegarek i naucz si�, Czau-czau Szczeniaka. {14395}{14494}Znajdziemy jej zwierz� domowe i wtedy b�d� |znajd� czas, by wyrazi� jak naprawd� mam ch��. {14496}{14583}- Cze��, As.|- (krzyczy) Och, m�j B�g, jeste� do��! {14620}{14675}- Co?|- ( Kwilenia Wo�u) {14676}{14705}Um... {14707}{14761}Twoja ryba koi. {14763}{14834}Ona jest itty - bitty. {14836}{14886}Tak, ona pewnie jest. {14920}{14968}Du�o jak grunion. {14970}{15048}Odsu� si�, pani. Wskaz�wki |nie znajduj siebie, wiesz. {15050}{15111}Oxnard, kiedy jestem m�ody? {15134}{15197}Scena zbrodni jest pewna.|�aden znak zmuszonych wej��. {15199}{15311}Pocz�tkowe osoby podejrzane zawieraj� |cz�owiek akwalungu i skrzynia skarbu. {15451}{15570}Zapami�taj kiedy wprowadzi�em j� w szko�� |jako cz�� mojego raportu w sprawie niezwyk�ych zwierz�t? {15572}{15640}Nast�pne rano kiedy ja |budzi� si�, Greeny odszed�. {15642}{15690}Naprawd�? {15746}{15838}Przypadek numeruj� 349A49320451. {15840}{15890}Neptun Neptun - alfa - Charlie-Ko�. {15892}{15971}Chybiaj�cy zielony koi |ryba. Odpowiedzi do Greeny. {15988}{16061}Pytanie. Miej ciebie |spr�bowa� dzwonienie jej? {16063}{16127}- Dzwoni�c j�? Ona jest |ryba. - Uh - uh - uh. {16175}{16245}- Mog�?|- Pewny. {16425}{16470}(p�ucze) Greeny! {16472}{16555}Greeny! Greeny! {16597}{16655}Greeny! {16656}{16704}Yoo - hoo! {16757}{16822}- Dobrze, ona odesz�a.|- Tak. {16840}{16888}W�a�ciciel jest jedn� Laur� Wilson. {16890}{16979}Inteligentny, zabawny,|Wielki s�uchacz. (poci�ga nosem) {16981}{17048}Doskona�a osobista higiena, {17050}{17115}u�miech, kt�ry zrobi ciebie |miej ch�� jak pudding wewn�trzny {17117}{17179}i sk�ra jak |owoce brzoskwini i �mietanka. {17197}{17288}Opr�cz dla by� mo�e to jedno miejsce |na niej doskonale uformowa� si� podbr�dek. {17290}{17378}- Prawdopodobnie pryszcz?|- Pryszcz? Gdzie?! {17380}{17443}- Och, jestem takim idiot�.|- (szczeka) {17444}{17503}Spyta� ciebie. Um... {17505}{17554}Oxnard i ja |musi i�� teraz. {17555}{17674}W ka�dym razie, tw�j zbi�r wodnych przyjaci� |b�d� mieli ich towarzysza szmaragdu z powrotem... {17675}{17725}- (zegar tyka)|- (dzwon wydzwania) {17727}{17759}...trzech dnia s. {17761}{17819}- Naprawd�?|- Obiecuj�. {17842}{17911}Rozbi�e� twoj� obietnic�.|Co powiedzia�em tobie? {17912}{18030}�e nie jestem odpowiedzialny za pomy�lno�� z |ka�de zab��kany zwierz� w ka�dym k�cie planety. {18032}{18148}- Ale, Mama, musia�em.|- My�lisz, �e lubi� czerpanie rufy ca�ego dnia? Nie robi�. {18172}{18261}Dosta�em t� prac� wi�c widzisz zwierz�ta |tyle sam jak chcesz, kiedy chcesz, {18263}{18319}bezpiecznie i z |kompletny nadz�r. {18320}{18378}Tak, ale to jest |nie to sam, ok? {18379}{18471}Chc� znale�� poniesiony kl�sk� |zwierz�ta. Kocham to. {18473}{18568}Ok, spr�bowa�em ka�dego innego nadprogramowego |dzia�alno��, do kt�rej chcia�e� mnie {18570}{18618}i opanowa�em ich wszystkich. {18746}{18775}Co? {18776}{18819}(za�piewa g�o�no) Aaaaaaaaaah! {18940}{18972}Nast�pny. {19051}{19080}(dmucha gwizd) {19082}{19129}Banany. {19131}{19214}P - r - e - t-t - y.|Do��. {19216}{19274}- (cz�owiek) To jest poprawne.|- (aplauz) {19276}{19387}Twoje s�owo jest |"antidisestablishmentarianism. " {19415}{194...
F.E.A.R.less