[1][30]movie info: XVID 640x272 25.0fps 697.7 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ [446][540]FILM PRZEDSTAWIA FIKCYJNE WYDARZENIA. [635][708]Tłumaczenie: Wanadyl [760][784]BANITA [834][874]GDZIE W PÓŁNOCNEJ AFRYCE. [1884][1911]WIATOWY FESTIWAL POKOJU W NIEMCZECH. [1913][1932]/Witam wszystkich! [1940][1967]Jestem zaszczycony, że mogę być częciš... [1969][1992]wiatowego Festiwalu Pokoju. [2002][2025]/Wszyscy rozumiemy pojęcie władzy. [2026][2046]/Mój bliski przyjaciel... [2047][2072]/doskonale mi to wyjanił. [2074][2102]Soft power.|(miękka siła/bezkonfliktowe rozwišzania) [2104][2122]Jeli chcecie porównania... [2124][2140]to przeanalizujcie to: [2142][2157]W roku 2034... [2162][2174]nasz populacja... [2176][2196]przeronie populację Chin. [2291][2310]Mamy broń nuklearnš. [2316][2327]Nasz armia... [2329][2360]/jest na licie 5 największych armii wiata. [2481][2497]W Indiach... [2499][2511]każdego miesišca... [2515][2548]sprzedaje się blisko|15 milionów telefonów komórkowych. [2630][2642]Soft power. [2653][2668]Yoga, Gandhi. [2673][2696]Shah Rukh Khan, Amitabh Bachchan. [2697][2717]/Ayurved, ryż Basmati. [2719][2732]/Kurczak Tandoori. [2736][2753]/Lista jest długa. [2778][2805]Soft power, lokuje się|pomiędzy władzš politycznš i pieniędzmi. [2806][2826]Jest z nimi tożsama. [2844][2858]/Dziedzictwo Indii... [2859][2884]/jest atrakcjš dla całego wiata. [2889][2918]To nasze soft power. [2922][2942]Nie jest zależne od żadnej fluktuacji... [2943][2968]jest zależne od sytuacji na rynku. [4100][4118]/W Wuppertal, w Niemczech... [4120][4136]/trzech nieznanych zamachowców... [4138][4163]/przedarło się|/przez trzeci poziom bezpieczeństwa. [4165][4176]/Podczas zamachu... [4177][4188]/Główny Minister Indii... [4190][4224]/pan Manohar Kamat, doznał ataku serca. [4226][4250]/Został przetransportowany do ALLMS w Nowym Delhi. [4252][4276]/Jego stan jest krytyczny. [4282][4294]Sharma. [4302][4313]Atak serca! [4352][4364]Jestem Menon. [4372][4391]Przejmuję dowodzenie. [4401][4425]Jestem Pandey. Starszy... [4432][4444]Bierzmy się do roboty. [4446][4459]Co się dzieje? [4461][4491]Jeden z nich to nasz człowiek. [4492][4510]Agent Arjun Sahu. [4514][4536]Tak samo jak on, dwaj pozostali... [4538][4567]majš dowiadczenia... [4569][4604]z ClA i Mossadem. [4612][4645]I tak jak on, obaj zostali porwani... [4647][4667]W samochodzie lekarze znaleli lady... [4668][4682]które mówiš nam... [4689][4701]że... [4724][4758]byli pod wpływem doć wyszukanych narkotyków. [4760][4780]Jakie wieci z AIIMS? [4816][4846]To rodzaj egzotycznego wirusa. [4848][4859]Rzadkiego. [4860][4872]Bardzo rzadkiego. [4877][4898]Potrzeba nam więcej czasu.|Przynajmniej 24 godzin. [4900][4924]Macie tylko 10 godzin. [4937][4962]Według mnie, zamach w Wuppertal... [4970][5012]miał na celu zakażenie naszego ministra. [5022][5037]Najdziwniejsze jest to... [5038][5082]że był to jedyny motyw,|którego nie mogli wykonać po cichu. [5084][5099]Kto chciał nam powiedzieć... [5101][5137]że jest silniejszy od nas! [5142][5163]Podsumujmy.|Punkt nr 1. [5164][5199]Trzeci poziom bezpieczeństwa|jest najbardziej rygorystycznym poziomem... [5200][5233]przez który z łatwociš się przedarli... [5235][5266]To mieszne.|Punkt nr 2. [5267][5282]Nasz minister... [5283][5316]został zakażony nieznanym wirusem... [5318][5373]którego indyjscy naukowcy|nie potrafiš nawet nazwać. To smutne! [5375][5396]Za tym wszystkim... [5398][5428]stoi człowiek... [5430][5464]który nie zrobił tego po cichu,|bo nie zrobił tego osobicie. [5466][5484]Jedyne co zrobił... [5490][5515]to pożarł trzeci stopień bezpieczeństwa... [5516][5544]i nawet mu się nie odbiło. [5556][5592]Otworzył sklep ze wszystkimi wirusami wiata. [5594][5612]Specjalny wirus by zabić Arabów. [5614][5635]Inny by zabić Żydów. [5637][5670]- To niebywałe.|- Mamy nagły wypadek. [5682][5705]Co się dzieje? [5713][5724]Dlaczego wszyscy wstali? [5725][5759]Wracajcie na swoje stanowiska!|Sonali, przesuń się! [5824][5845]Co tu się, u licha, dzieje?! [5882][5905]Za chwilę padnie system. [5971][5982]Wirus. [6129][6144]Wrócił. [6180][6191]Doktorze. [6372][6394]Co to operacja Biały Tygrys? [6438][6458]Dwa lata temu... [6459][6488]wysłalimy naszego człowieka do Paryża. [6490][6520]2 LATA TEMU. [6816][6858]AMBASADA AFGAŃSKA. PARYŻ. [7123][7145]Więc, to była nasza sprawka? [7146][7166]Tym się zajmujemy. [7184][7199]Powiem ci. [7200][7220]Musielimy zbudować mu reputację. [7222][7246]To był jego pierwszy raz. [7248][7284]Potem były działania w Sudanie... [7285][7306]i tam go wysłalimy. [7328][7362]KHARTOUM, SUDAN. [7500][7532]BANGKOK, TAJLANDIA. [7553][7574]Zabij Al-Mehmooda. [7575][7602]To najgroniejszy agent ISI. [7607][7622]Po tym zleceniu... [7623][7644]zasłyniesz złš sławš. [7645][7674]Doktor osobicie się tobš zajmie. [7684][7703]Azaan, podobno... [7704][7722]chroni nas ręka Allaha. [7724][7744]Będziesz jej potrzebował. [8484][8495]To tyle. [8499][8514]Był gotowy. [8517][8535]Obwšchiwali go. [8536][8547]Potem... [8550][8568]...Algeria. [8737][8752]Kim jest... [8768][8788]Azaan Khan? [8944][8957]Popatrz tylko. [8959][8983]Co za koszula! [9003][9044]Pewnie słyszałe o dzisiejszym zamachu w Londynie. [9060][9093]Muzułmański patriota. [9099][9130]Złoty medalista... [9131][9150]Akademii Obrony Narodowej. [9152][9191]Na licie podejrzanych,|jest tylko jeden Hindus. [9202][9216]Aman Khan. [9228][9246]Młodszy brat... [9247][9287]złotego medalisty, Azaana Khana. [9288][9310]To niemożliwe! [9316][9336]Sharma! [9340][9358]Ten młodszy brat... [9359][9379]Jak to się stało,|że został takim wielkim terrorystš? [9380][9404]Antyterrorysta bratem terrorysty. [9405][9430]Od kiedy działa twoja upiona komórka? [9460][9474]Sharma... [9476][9488]Ten goć... [9490][9516]powinien dostać Oskara. [9519][9531]Co za... [9532][9574]twarz niewiništka! [9584][9612]O co chodzi, poruczniku? [9618][9643]Taki wielki sekret... [9645][9663]udało ci się bardzo dobrze ukryć. [9665][9686]Twoja matka jest Hinduskš. [9707][9729]Ale twój ojciec był Afgańczykiem. [9734][9774]I tam włanie spędził swoje... [9779][9794]pierwsze 11 lat. [9796][9812]No tak. [9814][9832]Prawie zapomniałem. [9864][9898]W Afganistanie. [9933][9960]Znasz różnicę pomiędzy Yashodš i Devki? [9974][9995]Ten kraj mnie wychował. [9997][10016]Indie sš mojš ojczyznš. [10060][10082]Czy Aman żyje? [10114][10134]Azaan tak uważa. [10218][10230]Napij się wody. [10246][10256]Aman. [10279][10296]Twój Aman... [10297][10316]zniknšł zaraz po zamachu. [10318][10333]Jaki macie na niego dowody? [10335][10347]Dowody? [10358][10376]A co to? [10379][10406]Pewnie kupił sobie już bilet. [10407][10422]Prosto do Guantanomo. [10424][10438]W jednš stronę. [10452][10471]CIA, Interpol. [10473][10497]FBl, MI-6, MOSSAD. [10506][10528]Wszyscy go szukajš. [10530][10541]To kłamstwo! [10552][10572]Aman nie zrobiłby... [10573][10593]czego takiego. [10599][10620]Miał tylko jedno marzenie. [10621][10633]Oxford. [10634][10651]Pracował bardzo ciężko by się tam dostać. [10653][10666]Po co miałby stać się terrorystš? [10668][10688]Bo nauczył go tego twój ojciec. [10689][10706]Co się tak gapisz? [10780][10794]Nie uderzysz mnie? [10799][10810]Czemu? [10818][10828]Tutaj. [10830][10841]Uderz mnie! [10854][10869]Uderz mnie! [10900][10916]Tak mylałem. [10922][10936]Tchórz! [10955][10973]Synu mamusi! [11034][11044]Moje gratulacje! [11046][11071]Dobra robota! [11074][11118]Złamalicie wszystkie przepisy. [11134][11158]Więc, macie przeršbane. [11168][11189]Dlaczego tak trudno to zrozumieć? [11191][11214]Azaan to nasza najlepsza opcja! [11242][11282]/Język i kulturę ma we krwi. [11286][11308]/A nawet gdyby tak nie było... [11310][11333]/to jego żarliwoć nam wystarczy. [11336][11351]Dostalimy informację... [11360][11380]że Aman jest w Waziristanie. [11397][11413]Ale nic nie możemy zrobić. [11415][11438]Całkowicie.|Poza tym... [11440][11456]czemu indyjski rzšd.. [11457][11479]miałby zajmować się afgańskim terrorystš? [11482][11510]Zrobię wszystko by go odnaleć. [11518][11528]Posłuchaj... [11530][11540]Zamiary... [11542][11552]sš doć szlachetne... [11554][11566]ale nie bšd głupcem. [11580][11604]Uderzyć mnie w tym pokoju to jedno. [11606][11628]Ale tamto miejsce jest inne. [11629][11645]Tamto miejsce to kraina wojny. [11647][11681]Tam twoim krewni sš mniej ludmi... [11698][11727]a bardziej zwierzętami. [11740][11757]Zobaczysz wiat... [11759][11773]który sprawi, że zagotuje ci się krew. [11774][11802]Możesz ocalić swoje ciało... [11813][11851]ale twoja dusza będzie martwa... [11853][11886]i nigdy już jej nie uleczysz. [11887][11901]Przemyl to. [11905][11922]Dasz radę to zrobić? [11935][11962]Podobno chroni nas ręka Allaha. [11973][12002]Dla waszego dobra, drogi Sharmo i Pandey. [12005][12024]Mam nadzieję... [12026][12038]że... [12039][12062]chroni go, ta ręka Allaha. [12072][12100]WAZIRISTAN, OBECNIE. [12691][12724]MARAKESZ, MAROKO. [12841][12874]Mylę, że planujš co naprawdę dużego w Europie. [12878][12890]Dziękuję. [12959][12998]To mój najlepszy klient.|Zawsze grubo płaci. [13023][13035]Panie Omar. [13052][13068]Witam, jak się pan miewa? [13070][13080]Dobrze. [13082][13106]Dzięki Bogu. Dobrze. [13124][13147]Powiedz, kogo masz dla mnie? [13155][13176]Dam ci mojego najlepszego człowieka. [13178][13189]Muszę go sprawdzić! [13191][13218]Ale nigdy nie sprawdzałe|żadnego z moich ludzi. [13220][13241]Wczeniej nie miałem takiego zlecenia. [13243][13262]Gdzie go znajdę? [13268][13278]W Waziristanie. [13280][13292]W Waziristanie? [13304][13322]Bardzo zadowalajšce! [13324][13339]Miło było cię widzieć. [13896][13907]Poznałe go w ogóle? [13914][13925]Kogo? [13928][...
Eska-Free