W�adys�aw Stanis�aw Reymont W jesienn� noc Drog� rozmi�k��, podobn� do b�otnistej, grz�skiej rzeki, p�yn�cej wskro� pustych, czarnych p�l, szed� pijany ch�op. Wiecz�r ju� by� zapad�; zimny, rozdeszczony, brudny wiecz�r listopadowy. O�lep�y �wiat p�aka� nieustannym, przenikliwym deszczem, obdarte pola szkli�y si� nabrzmia�e wilgoci�, rowy i bruzdy pe�ne by�y wody, a bezlistne drzewa pochyla�y si� nad drog� bezw�adnie i dr�a�y z zimna i wilgoci. Martwa cisza le�a�a na rozmi�k�ych polach. Ch�op szed� pr�dko, zatacza� si� pot�nie, potyka�, kl��, ale szed�; naraz przystan�� i pijanym, ochryp�ym g�osem za�piewa�: Oj! dyna, moja dyna, Oj! ca�y �wiat rodzina; A jak ci� �mier� u�api, Oj! poratunku nie ma! Oj! Ale �piew me rozleg� si� echem, rozmi�k� w wilgotnym owietrzu i przepad� w ciemno�ciach; us�ysza� go jednak jaki� cie� ludzki, co si� wl�k� o kilkadziesi�t krok�w za nim, bo przystan�� na mgnienie i trwo�nie zsun�� si� na bok, w cie� jeszcze g��bszy drzew przydro�nych. Ch�op szed� znowu spiesznie, ale o jaki� kamie� czy korze� drzewa potkn�� si� i run�� jak kloc w b�oto. D�ugo nic nie by�o s�ycha� pr�cz monotonnego, nieustannego plusku deszczu i dr��cego, nerwowego szmeru drzew. A� �w cie� przysun�� si� bli�ej i pochyli� nad pijakiem. - Gospodarzu! Gospodarzu! - zaszemra� cichy g�os. Ch�op ockn�� si�; pr�bowa� powsta�, ale bezw�adne nogi i r�ce �lizga�y mu si� po b�ocie, nie mog�c znale�� punktu oparcia, a �e by� nieprzytomny, nie my�la� ju� i o powstaniu, tylko uk�ada� si� jak najwygodniej i mrucza� przez sen. - Mi�kko ci tu jest, ciep�o ci tu jest, le� se gospodarzu, le�... - A wsta�cie no, to� was tutaj woda zaleje... - Psiachma�, kiej ci� gdrykn� kijaszkiem, to obaczysz!... - krzykn�� srogo. - Gospodarzu! - Nie bud�, kobieto - m�wi� ci po dobremu! - Spili�cie si� i jak ten wieprzak le�ycie w b�ocie!... - Pijanym! A m�wi�em ci, �ydzie, daj okowitki, nie sprytu, a m�wi�em; obedr� ci, jucho, pejsy, obaczysz... Cicho b�d�, kobieto... kiej gospodarz le�y, to mu tak trzeba i ty�a, a tobie do tego nic, bo� ino kobieta... cicho, kobieto... Le� se, gospodarzu... parobki za ci� zrobi�... bydl�tka za ci� zrobi�... le� se, gospodarzu... odpoczywaj... Ale kobieta nie da�a mu odpoczywa� w b�ocie, dot�d nim trz�s�a, dot�d go podnosi�a, a� oprzytomnia� nieco i przy jej pomocy powsta�. - Marcycha! - szepn�� zajrzawszy jej w twarz Marcycha! - powt�rzy� ju� bezwiednie, nacisn�� czapk� na czo�o i zataczaj�c si� pot�nie, ruszy� �wawo naprz�d, jakby ucieka�, i wkr�tce nawet odg�os jego krok�w rozwia� si� w plusku deszczu. Marcycha pozosta�a daleko za nim, sz�a wolno, bo drewniane trepy �lizga�y si� po b�ocie i nabiera�y ci�gle wody, �e co troch� musia�a j� wylewa�; sz�a ci�ko, bo jej przemoczone szmaty utrudnia�y ch�d. Przyciska�a do piersi zawini�te w chustk� dziecko, kt�re pop�akiwa�o z cicha, i zapatrzona w noc coraz to g��bsz�, wlok�a si� na p� zmartwia�a i nieprzytomna. - Jezu! m�j Jezu mi�osierny - wyrwa�o si� jej z piersi i gryz�ca, straszna �a�o�� wycisn�a z jej ocz�w strumie� gorzkich �ez. Wyp�aka�a ju� ona tych �ez, wyp�aka�a. Wyp�akiwa�a na ludzi, na �wiat, na dol� swoj� nieszcz�sn�, na sieroctwo swoje. Sierota by�a bezdomna, sierota; sz�a w ca�y �wiat, jak te bure chmury, co si� ci�ko wlok�y po niebie, jak ten wilgotny wiatr, co si� podnosi� z p�l i przewiewa� bez �ladu, jak ta straszna noc listopadowa... Ani zmi�owania znik�d, ani poratunku od kogo, ani po�alenia... Wygna�a j� dola i rzuci�a na zatracenie, a ona za ca�� obron� �zy mia�a tylko i b�l, i j�k, tak w�a�nie, jak kiedy psiaka �lepego oderw� od suki i porzuc� w d�, a on od �mierci broni si� �a�osnym skomleniem. - O Jezu! Jezu! - j�cza�a chwilami. Ta noc zacz�a j� przejmowa� trwog�, na pr�no upatrywa�a �wiate� jakich - nic nigdzie, ciemno�� niezg��biona, wsie jakby wymar�y, takie ciemne i ciche, nawet psy nie zaszczeka�y nigdzie, �aden w�z nie zaturkota�, �aden g�os ludzki si� nie rozleg� - grobowa cisza, pe�na monotonnego szmeru deszczu. Dziecko zacz�o chlipa� �a�o�nie. - Cicho, robaku... cicho... - przysiad�a pod drzewem, wsadzi�a dziecku w usta chud� i pust� pier� i zas�ucha�a si� w jaki� daleki, ledwie dos�yszalny szum, jakby wody spadaj�cej. - M�yn! ju�ci, �e to m�yn! - szepn�a nas�uchuj�c jeszcze. Jaka� nadzieja poderwa�a j� z miejsca, bo si� podnios�a i sz�a ra�niej, zacz�a dygota� w oczekiwaniu i niepewno�ci. - Pietru�! Piotru�! - poruszy�a ustami. - Nie wyp�dzi mnie przecie, nie, jak�eby! - my�la�a i z czu�o�ci� nag�� przycisn�a dziecko jeszcze silniej do piersi. - Pietruchna! I zwolna jej zdzicza�� od cierpie� dusz� ogarn�o g��bokie rozczulenie; wstawa�y w niej wiosenne przypomnienia, wy�ania�y si� zza �ez niedoli jasne obrazy przesz�o�ci, a w ka�dym g��wn� osob� by� on, Pietruchna!... Dziecko przezi�bni�te i g�odne zacz�o znowu p�aka�. - Cicho! ty!... - zawarcza�a podnosz�c r�k� do uderzenia. - Jak�eby? Przecie� to jego - my�la�a z niepokojem i zacz�a nami�tnie ca�owa� mokr� twarz dziecka. Szum by� wyra�ny, bo ju� z niego wy�ania� si� g�uchy turkot ko�a m�y�skiego. Deszcz wolnia� nieco, wiatr si� porusza� g�r� w ga��ziach topoli, co jak szkielety sta�y z obu stron drogi, chwia�y si� ci�ko i szemra�y gro�nie, a z lasu, co sta� czarn�, ponur� �cian�, zaraz za drog�, rozlega� si� smutny, cichy g�os jakby j�k drzew w ciemno�ciach, jakby p�acz d�awiony przez noc i przez deszcz. Ogromne chmury, sk��bione i pomieszane, zacz�y szybko lecie� po niskim niebie. Strach jaki� przelecia� nad ziemi�, strach mocny i z�y, a� si� zatrz�s�a z przera�enia dusza Marcychy. Obrzuci�a nie�mia�ym spojrzeniem doko�a, nasun�a chustk� g��biej na czo�o i z ca�ych si� bieg�a ku tym coraz bli�szym turkotom m�yna. A wiatr si� wzmaga�, goni� j�, to uderza� w plecy, a� si� pochyla�a ku ziemi, to zabiega� drog� i rzuca� w twarz wod� z ka�u�, to strz�sa� na ni� drobne ga��zki, to tak �wista� przera�liwie ko�o usz�w, �e przystan�a na chwil�, aby z�apa� nieco tchu. Ale bieg�a dalej, bo si� ba�a strasznie, bo te rz�dy topoli tak si� ko�ysa�y nad jej g�ow�, tak co� szemra�y do niej, tak czu�a nad sob� ich pnie pot�ne, ich ga��zie strz�piaste, nagie, podobne do szpon�w, kt�re wyci�ga�y si� do niej, chwyta�y j� za ramiona, zdziera�y jej chustk� z g�owy, kaleczy�y twarz - �e lecia�a w przera�eniu. Uspokoi�a si� dopiero na grobli prowadz�cej do m�yna. M�yn sta� tak nisko, �e jego dachy by�y na poziomie grobli i staw�w po�yskuj�cych ponuro w ciemno�ciach, g�szcz czarnych olch otacza� go doko�a; g�szcz nieprzebyty, w kt�rym hucza�a i be�kota�a woda spadaj�ca z k�. Ogromny, czarny budynek trz�s� si� ca�y i turkota�. Zsun�a si� ostro�nie z grobli po spadzistej drodze i wesz�a do m�ynicy. Przypad�a zaraz za progiem na jaki� worek z m�k�, by wytchn�� nieco. Olbrzymia m�ynica by�a pogr��ona w tumanie bielma - o�lep�a... Wisz�cy u sufitu kaganek rozkr��a� nieco czerwonawego �wiat�a, w kt�rym s�abo si� rysowa�y rz�dy gank�w i kontury maszyn. Wszystko si� trz�s�o, dygota�o, porusza�o, owiane m�czn� kurzaw�, goni�o i pracowa�o; trz�s�a si� pod�oga o�lizg�a, trz�s�y si� bia�e �ciany; trz�s� si� pu�ap, od kt�rego zwiesza�y si� om�czone nici paj�czyn, trz�s�y si� d�ugie, bia�e skrzynie - a poza nimi, w g��bi szarej, porusza�y si� automatycznie olbrzymie, czarne ko�a, przez kt�re z krzykiem przep�ywa� gruby, zielonawy strumie� wody i rozwichrzon�, spienion� g�ow� spada� na d�, na ostre pale, a� fundamenta dygota�y i ziemia j�cza�a. Nic s�ycha� nie by�o pr�cz ha�a�liwej pracy kamieni m�y�skich; czasem tylko z pierwszego pi�tra rozlega� si� przera�liwy, ostry d�wi�k dzwonka, na kt�rego g�os wybiegano spiesznie z izdebki m�ynarczyka, kt�ra sta�a w jednym k�cie m�ynicy. Marcycha przysun�a si� do niej, usiad�a za m�ynkiem do czyszczenia zbo�a i czeka�a cierpliwie. Ba�a si� wej�� do �rodka, chocia� wyra�nie s�ysza�a g�os Piotrusia i g�osy jakich� ludzi. Opu�ci�a j� odwaga - przywar�a do cienkiej �ciany i s�ucha�a; co chwila kto� wybiega� z izdebki, a za nim fala �miech�w, �wiat�a i ciep�a bi�a na m�ynic�. W izdebce ma�ej i niskiej gor�co by�o jak w piecu; na du�ym kominie tli� si� torf niebieskim p�omieniem. Gromada ch�op�w siedzia�a doko�a ognia. Zapach machorki, torfu i ryb przypiekanych na w�glach nape�nia� izb�. Piotru� le�a� na ��ku na stosie ko�uch�w i kpi� z pijanego ch�opa, kt�ry na �rodku izby ko�ysa� si� sennie. - Id�cie do domu, Mateuszu, bo was baba spierze jak nic... - Spierze, mnie spierze? gospodarza? nie... Pod pierzyn� pu�ci, w�dki z t�usto�ci� da albo i czego lepszego... - Do chliwa to was pu�ci, kiej�e�cie si� tak spili! - Pijanym to! A m�wi�em �ydowi - daj okowitki i da�a jucha sprytu... zedr� za �eb, �e niech r�ka Boska broni... zedr�... Gospodarz kaza� postawi� okowitki - to s�ucha�, a nie, to za te pejsy ��te i do wody. - Micha�! z kosza schodzi - zawo�a� m�ynarczyk us�yszawszy dzwonek. M�ody ch�opak podni�s� si� od ognia i wybieg� pozostawiwszy drzwi otworem. Marcycha wsun�a si� nimi i stan�a u progu. - Niech b�dzie pochwalony... - szepn�a cicho. M�ynarczyk zerwa� si� z ��ka i krzykn�� w�ciek�y: - Czego? Posz�a won ty... suko! Dziewczyna zachwia�a si�, obrzuci�a nieprzytomnym spojrzeniem ch�op�w, rzuci�a dziecko na ��ko m�ynarczyka i uciek�a... - Podarunek dla was, Pi�trze - szepn�� z�o�liwie kt�ry�. - �adne skrzypki! - dorzuci� drugi, bo dziecko p�aka� zacz�o. - Kto na zwiesne za czym bryka, od tego zim� umyka... - We� no kt�ry robaka, bo si� tam zadusi... - A ju�ci, ssa� mu dacie abo co! Ale kt�ry� wzi�� i przysun�� do ognia, ogl�dali je wszyscy... - Ze dwa miesi�ce ma robak, wi�cej nie... - Podobne do was, Pi�trze, rychtyk nos kiej kartofel... - Ci�... pomocnika se zrobicie z niego i ty�a... ~ Abo do s�u�by oddacie, zawsze grosz jaki kapnie... - Od ka�dego worka we�miecie, Pi�trze, z kwart� m�ki wi�cej i ch�opak si� wy�ywi, �e i cielakowi nie potrza lepiej z trudem, bo wiatr, kt�ry s...
ligagm