[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [1][31]{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|{C:$aaccff}http://napisy.gwrota.com [1289][1378]{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|{C:$aaccff}/przedstawia napisy [1379][1468]{C:$aaccff}T�umaczenie: Hesus|{C:$aaccff}Korekta: Kimera [1469][1558]{C:$aaccff}Napisy: Ujemny [1559][1647]{C:$aaccff}Medium [1x04]Night of the Wolf|"NOC WILKA" [1648][1737]{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|{C:$aaccff}http://napisy.gwrota.com [1773][1789]B�agam ci� otw�rz drzwi! [1790][1801]Musisz i�� do szko�y! [1802][1822]/Nie! Nienawidz� szko�y! [1824][1855]A ja j� lubi�,|a musz� si� jeszcze ubra�! [1857][1879]Otw�rz drzwi, ty wariatko! [1881][1903]- Hej, o co tu chodzi?|- Chc� w�asny pok�j! [1910][1921]Nie masz prawa zamyka� pokoju! [1922][1955]A ja w�asn� wysp�!|I odrzutowiec by mnie tam zabra� [1956][1987]I pokoj�wk�.|Ale nie mog� mie�, czego chc�. [1988][2003]Bridget? [2029][2067]Czyste ubrania s� w koszu|z bielizn�, id� i co� wybierz. [2069][2082]Odmieniec! [2096][2124]- Zajm� si� tym.|- Gdzie idziesz? [2298][2322]Mamo!|Co ty tam robisz? [2326][2343]Przysz�am z tob� pogada�. [2357][2376]Czy jeste� w bieli�nie? [2393][2416]Nie boisz si�,|�e ci� zobacz� s�siedzi? [2419][2444]Nie specjalnie, bardziej|martwi� si� o ciebie. [2446][2519]O mnie si� nie martw. Czuj� si� �wietnie,|po prostu zostan� w pokoju do ko�ca �ycia. [2539][2558]A co powiem nauczycielce? [2578][2602]Tato i ja mieli�my si�|z ni� dzi� spotka�. [2606][2619]Nie wiem. [2627][2655]Powiedzcie, �e nie lubi� szko�y. [2664][2680]Dobrze.|Tak zrobi�. [2689][2707]A ty tam zostaniesz? [2714][2737]Nawet je�li mama|i tata p�jd� do pracy? [2739][2759]B�dziesz ca�kiem sama w domu. [2765][2781]I to ci nie przeszkadza? [2792][2836]Ja bym si� ba�a zosta�|sama bez ciebie w domu. [2840][2873]Ale je�li tobie to pasuje|to do zobaczenia po pracy. [2932][2950]Mamo! [2971][2980]Taak? [2981][3040]To ja mo�e zostan� do ko�ca �ycia w pokoju,|gdy nie b�dziesz musia�a i�� do pracy. [3041][3061]No dobrze.|To ma sens. [3065][3118]Wiesz co? Id� otw�rz drzwi i spotkamy si�|po drugiej stronie na �niadaniu. [3130][3139]Wi�c id�. [3151][3165]/Jest bardzo m�dra. [3174][3205]I my�l�, �e to w�a�nie cz�� problemu. [3206][3238]Przepraszam, nie wiedzieli�my,|�e jest problem. [3239][3267]Nie w szkole.|W szkole wszystko jest dobrze. [3271][3299]Ale martwi� si�,|jak jej idzie towarzysko. [3304][3366]Praca w grupach,|zabawa z innymi, z tym ma problemy. [3369][3385]Naprawd�? [3386][3428]Du�o czasu sp�dza w samotno�ci,|bawi�c si� ca�kiem sama. [3430][3468]Czy te� jest taka w domu? [3498][3529]Ma bardzo wybuja�� wyobra�ni�,|to nie jest problem, prawda? [3530][3548]Nie, niekoniecznie. [3559][3608]Ale je�li dziecko sp�dza czas samo,|staje si� samotnikiem i mo�e mie� problemy [3609][3639]z przychodzeniem z ch�ci� na zaj�cia, [3644][3657]przebywaniem z innymi. [3658][3703]Wi�c martwi� si�, bo nie wygl�da na to,|by mia�a wielu przyjaci�. [3717][3749]Prawd� m�wi�c,|nie ma �adnych przyjaci�. [3750][3767]Inne dzieci jej unikaj�. [3787][3799]Powinnam to zauwa�y�. [3814][3845]Zawsze wiedzia�em,|�e jest wyj�tkowa. [3847][3870]Ale tego si� nie spodziewa�em. [3877][3914]Z Ariel by�o tak �atwo.|Ka�dy z ni� chcia� si� bawi�. [3916][3944]Wystarczy�o siedzie�|i czeka� na telefon. [3947][3970]To moja wina.|Powinnam tam by�. [3971][3996]- Bawi� si� z ni�.|- Moment, moment. [3999][4033]Nie jest za p�no.|Jest przecie� w pierwszej klasie. [4039][4049]Masz racj�. [4069][4087]B�d� dzwoni�,|jak tylko wr�c� do domu. [4088][4136]Do innych matek, mo�e|co� si� za�atwi na weekend. [4141][4153]Zaraz, czekaj! [4159][4191]Musz� dzi� jecha� do biura! [4199][4222]Mo�e to nie by� najlepszy moment|by wraca� do pracy. [4223][4243]Czekaj!|Czy nie �amiesz proporcji? [4246][4297]Mamy problem, mamy i plan jak go rozwi�za�.|Dzwonisz wieczorem, a nie teraz. [4298][4319]- Koniec kryzysu.|- A je�li b�d� pracowa� do p�na? [4322][4338]To ja b�d� dzwoni�! [4340][4376]M�wimy o znajdowaniu przyjaci� dla|sze�ciolatki, a nie leczeniu raka. [4385][4398]Da si� zrobi�. [4407][4419]To dobre dziecko. [4428][4448]Powiedzia�a, �e jest m�dra, tak? [4468][4483]We� pod uwag� pul� gen�w. [4588][4609]- Ty tu jeste�?|- Czekam ju� od godziny. [4617][4640]Powiedzia�em asystentce,|by zadzwoni�a z samego rana. [4641][4666]- By�am w szkole.|- A nie pr�bowa�a na kom�rk�? [4678][4712]- Wi�c nie mog�a� po prostu wyczu�?|- Najwyra�niej nie. [4713][4739]- Wi�c przysz�am po nic?|- Nie na nic. [4744][4758]To znaczy zap�ac� ci. [4776][4806]Wiesz co? Masz racje.|Skoro ci p�ac� i ju� tu jeste�... [4807][4846]- Nie potrzebuj� pracy z �aski.|- Nie robi� tego dla ciebie tylko dla siebie. [4850][4866]Wszystko, czego mi trzeba, to reelekcja. [4867][4893]Jakby kto� si� dowiedzia�,|�e ci� wezwa�em po nic... [4894][4913]- Czy to CCF's?|- Tak, sir [4914][4945]A teraz potrzeba miejsca,|gdzie ci� umieszcz�... [5010][5026]Teraz mi nie dzi�kuj. [5028][5039]Rozpieszcza mnie pan. [5048][5083]Nie jest tak �le, jak wygl�da.|Wayne w�a�ciwie przysi�ga, �e to lubi. [5084][5132]- Wayne? Brzmi, jak co� co pi�am.|- Kryminalny, b�dziesz z nim dzieli� pok�j. [5155][5186]A co w�a�ciwie mam robi� w tym pokoiku? [5190][5210]S�ysza�a� o dokumentach sprawy? [5211][5225]Tak, ale tego nie ogl�dam. [5226][5250]Nie serial, to prawdziwe dokumenty. [5251][5275]Nazywa si� je "Nierozwi�zane tajemnice". [5276][5301]Nierozwi�zane tajemnice?|Tego te� nie ogl�da�am. [5306][5357]Chc�, by� sp�dzi�a troch� czasu nad ka�d�|teczk� i zobaczy�a, czy uzyskasz wibracje. [5358][5378]Wibracje. [5379][5399]Cokolwiek tam czujesz,|gdy czujesz, �e czujesz. [5411][5429]- Zrozumia�am.|- B�d� w biurze. [5430][5460]- To jest ten pok�j z oknami?|- W�a�nie. [5618][5632]Dobrze, zaczynajmy. [5641][5687]Spr�buj�, ale to okropne tak,|jakbym musia�a na niego patrze�. [5688][5717]Najpierw si� przed nim chowa�am,|a potem ucieka�am. [5718][5744]Po prostu postaraj si� najbardziej,|jak mo�esz. [5748][5787]Zacznijmy od czego� �atwego,|od koloru w�os�w. [5794][5853]Wed�ug raportu policji powiedzia�a�,|�e napastnik mia� blond w�osy. [5857][5888]Tak, tak mi si� wydaje.|Albo ciemne. [5889][5916]- Wydaje?|- Nie. Zdecydowanie. [5925][5937]Ciemne. [5943][5956]I kr�tkie. [5967][5999]- A co z ras�?|- Znaczy si�, czy by� bia�y? [6008][6028]Tak, by� bia�y. [6035][6056]A co z wygl�dem? [6060][6099]By� wysoki, niski,|gruby czy chudy? [6115][6132]Nic si� nie sta�o. [6139][6172]Po prostu si� odpr�|i skup na tym, co si� sta�o. [6173][6211]Zabi� mojego narzeczonego, [6226][6250]na moim ubraniu s�|fragmenty jego m�zgu. [6266][6290]Niech pan si� odpr�y i skoncentruje. [6694][6708]Jest niski. [6722][6751]Przeci�tnie niski. [6761][6777]Po prostu bia�y kole�. [6790][6811]Przeci�tny niski, bia�y kole�. [6835][6850]A co jeszcze pami�tasz? [6858][6870]Mo�e kolor oczu? [6890][6905]Czy mia� wszystkie z�by? [6910][6942]A co z uszami?|By�y specjalnie du�e? [6953][6972]Nie spiesz si�. [7007][7022]Niech pomy�l�... [7188][7213]Wygl�da� na farmera. [7221][7262]Jak jeden z tych|ze �rodkowego zachodu. [7275][7299]Z �adnymi z�bami|i kr�tkimi w�osami. [7354][7375]Wszystko teraz do mnie wraca. [7442][7491]Moja �ona i ja pomy�leli�my, �e mog�oby|by� mi�o, gdyby nasze dzieci si� spotka�y. [7506][7518]Tak, Bridget. [7526][7536]Super! [7540][7573]Zobaczmy... a mo�e...|S�ucham? [7591][7622]W�a�ciwie Bridget nie|ma internetowego kalendarza. [7636][7660]Ale mo�na ustali� dat�. [7672][7686]Mo�e sobota? [7696][7718]Jest zaj�ta pisaniem do po�udnia? [7729][7745]A potem Klub Ksi��ki. [7758][7773]A niedziela? [7796][7810]Zbi�rka pieni�dzy? [7834][7850]Nie wiedzia�em, �e sze�ciolatki... [7888][7920]Ju� widz�, jak jej|to pomo�e w liceum. [7944][7955]A nast�pny weekend? [7979][7995]Mo�e j� pani wpisa�? [8007][8023]Tak, dobrze. [8034][8049]Nie, to DuBois. [8064][8080]To inna Bridget. [8109][8124]Tak, oczywi�cie. [8125][8151]Nie mo�e powiedzie�,|je�li najpierw nie s�ysza�a. [8165][8186]Prosz� zadzwoni�,|je�li b�dzie zainteresowana. [8189][8202]Pani te�. [8208][8217]Do widzenia. [8260][8274]Wszyscy myj� z�by? [8356][8380]Moje mod�y zosta�y wys�uchane. [8384][8408]Kobieta wkrada si� do mojego pokoju. [8413][8447]I o dziwo, wygl�da jak moja �ona. [8453][8469]Lepiej si� przygotowa�. [8483][8496]B�g jest dobry. [8518][8553]Omin�a ci� moja wspania�a potrawa. [8555][8574]Czekali�my przy stole, czy si� poka�esz. [8575][8591]Czekali�my przez, sam nie wiem [8595][8609]trzy godziny. [8615][8650]Wszyscy zg�odnieli�my,|dzieci zacz�y narzeka�. [8651][8683]"Wi�c, do diab�a, zjedzmy bez mamy". [8706][8719]Przepraszam. [8853][8888]Przegl�da�am jakie� albumy zdj��|podejrzanych przez ostatnie pi�� godzin. [8900][8918]A ten �wiadek, ta kobieta [8924][8938]by�a przy zab�jstwie. [8951][8988]Zamordowano jej narzeczonego|na jej oczach. [9004][9041]A ona podaje rysopis napastnika policji. [9042][9053]A ja s�ucham [9060][9114]i nagle u�wiadamamiam sobie, �e m�czyzna|kt�rego opisuje, to nie ten z jej g�owy. [9115][9172]I nie mog� i�� do rysownika i powiedzie�|"Przeczyta�am jej my�li. On wygl�da tak:" [9200][9259]Przeszuka�am wszystkie ksi�gi|i nagle zrobi�a si� 22.30. [9274][9296]A teraz policja szuka nie tego faceta. [9305][9349]- Mo�esz o tym powiedzie�.|- Wiem, ale musz� co� mie�. [9365][9381]Chcesz us�ysze� dobre wie�ci? [9396][9412]Bridget ma przyjaciela. [9449][9471]- Nie.|- Tak, m�wi�a o tym. [9484][9502]Wr�ci�a ze szko�y ca�a podekscytowana. [9506][9531]M�wi�a, �e poznali si� na placu zabaw. [9533][9550]I nie mo�e doczeka� si�,|a� p�jdzie do szko�y. [9556][9582]Bo�e, to �wietnie,|a mnie tu nie by�o. [9583][9608]Nie szkodzi, opowie|ci o wszystkim rano. [9614][9636]- To on?|- Bobby. [9642][9681]- Bobby kto?|- Nie zna, ale obieca�a si� dowiedzie�, [9682][9749]oraz zdoby� numer telefonu jutro i przy|odrobinie szcz�cia wszystko b�dzie...
cirelly