[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [1][5]{C:$aaccff}Medium [1x06] Coming Soon|{C:$aaccff}http://napisy.gwrota.com [6][21]Mamo! [42][55]Mamo! [103][116]Mamo! [175][202]- Mamo!|- Ariel? [230][247]Ariel, gdzie jeste�? [262][288]Ariel, m�w do mamy... [289][315]- Mamo!|- Gdzie jeste�? [397][427]Allison, jego tu nie ma. [449][460]Kim jeste�? [468][480]Gdzie jest Ariel? [505][516]Znasz mnie. [538][549]Jestem golemem. [572][584]Jestem diab�em. [601][613]Jestem potworem. [637][650]A twoja c�reczka? [663][680]Jest w moim baga�niku. [690][716]A teraz przepraszam,|przyszed�em po reszt�... [717][736]Nie! Nie! [811][827]Musisz si� obudzi�. [829][861]Mog� si� obudzi�.|Daj mi tylko kilka godzin. [864][893]Dobrze, dobrze, nie �pi�. [902][932]Nie �pi�, w zasadzie.|Co si� dzieje, z�y sen? [933][955]Nie. [963][977]S�ysza�e� to? [980][1003]- Mamo!|- To Ariel! [1026][1040]Sprawdz� Marie. [1059][1083]- Nic jej nie jest.|- Mamo! [1140][1155]Mamo! [1167][1203]Powiedz, kotku,|czy we �nie by�a lalka? [1211][1232]Poza tob�? [1242][1285]Dobrze.|A w sobot� Ariel ma mecz, wi�c... [1288][1303]Musimy kupi� przek�ski. [1309][1320]Zn�w? [1337][1380]Dobrze, ale tym razem...|kupmy co� dobrego. [1381][1410]�adnych owoc�w.|Czu�em si� jak idiota ostatnim razem. [1411][1440]Je�li chcesz karmi�|dorastaj�ce dziewczynki cukrem, [1441][1463]mo�esz sam zrobi� zakupy. [1464][1471]Dobrze. [1506][1523]Czy to nie o to zawsze chodzi? [1527][1561]W ko�cu jestem do�� zm�czony,|by zasn��, a tu wstaje s�o�ce. [1566][1580]Zaczekaj moment. [1581][1593]Po prostu zaczekaj. [1594][1611]O co chodzi, co� nie zrozumia�em? [1612][1626]Mo�na by�o to powiedzie�. [1627][1641]Sp�niam si� o tydzie�. [1642][1654]Sp�niasz z czym? [1675][1693]Och, w ten spos�b? [1706][1717]Sp�niasz, sp�niasz? [1722][1742]O tydzie�. [1743][1755]Sp�niam, sp�niam. [1769][1794]Teraz chyba si� obudzi�em. [1795][1884]{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|{C:$aaccff}/przedstawia napisy [1885][1974]{C:$aaccff}T�umaczenie: Hesus|{C:$aaccff}Korekta: Kimera [1975][2064]{C:$aaccff}Napisy: Hesus|{C:$aaccff}Korekta techniczna: Ujemny [2065][2153]{C:$aaccff}Medium [1x06] Coming Soon|"WKR�TCE" [2154][2246]{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|{C:$aaccff}http://napisy.gwrota.com [2258][2299]Wiesz co, gdyby nad tym pomy�le�,|to nawet fajne. [2300][2321]Albo mog�oby by�,|gdyby si� przytrafi�o. [2322][2336]Gdyby co si� przytrafi�o? [2337][2361]- Nic.|- Nic. Fajne? [2362][2400]Mieli�my ju� kilka razy tego grilla...|Wiemy, czego si� spodziewa�. [2406][2430]Nie chodzi o to, �e jeste� sama.|Pomog�. [2431][2462]Pomo�esz... no to super. [2463][2472]Powiem ci co�. [2473][2493]Tym razem przytyj�|sze��dziesi�t funt�w, [2494][2516]Ale ty we�miesz hemoroidy|i spuchni�te kostki, [2517][2537]Bo to by by�o pomocne...|To by by�o fajne. [2538][2563]- O czym gadacie?|- O niczym. [2566][2591]Skoro o tym mowa, mo�e m�g�by�|wzi�� trzy miesi�ce urlopu [2592][2611]- by zosta� w domu i karmi� piersi�.|- Bardzo zabawne. [2612][2628]- Mamo!|- Co? [2635][2652]Mama powiedzia�a "piersi�". [2653][2670]Przepraszam, nic nie m�wi�em. [2672][2681]Ja te�. [2698][2728]To sk�d si� wzi�� ten przyprawiaj�cy|o zawr�t g�owy humor? [2731][2766]Nagle lubisz samoch�d wype�niony|klej�cymi si� siedzeniami? [2767][2803]Przywyk�e� do porannego wstawania|w niedziele bez gor�cego seksu? [2810][2857]Kochasz zapach pe�nych pieluch|i obawiasz si�, �e ich zabraknie? [2880][2903]- M�w do mnie.|- Nie mam nic do powiedzenia. [2905][2927]dobrze si� z tym czu�em,|ale wskaza�a� [2928][2950]m�j b��dny tok rozumowania. [2951][2989]K�amca. My�lisz, �e jestem pod�a,|samolubna, nieromantyczna i... [2990][3005]Czemu mi zadajesz pytania? [3012][3027]Skoro wiesz, co my�l�. [3028][3046]Po co k�opota� mnie odpowiadaniem? [3056][3098]S�uchaj, te� chc� mie� ch�opczyka.|Mo�e nie w tym momencie, ale... [3099][3112]My�lisz, �e o to chodzi? [3139][3156]Sko�czy�a� prac� domow� z matmy? [3164][3178]Wi�kszo��. [3181][3199]Wi�kszo�� to nie ca�a. [3202][3235]Wiesz, �e nie b�dzie lepiej bez pracy nad|problemami, kt�rych nie mo�esz rozwi�za�. [3237][3271]- Wiem, wiem.|- Ariel nie sko�czy�a pracy z matmy. [3286][3297]Nie b�d� z�y. [3298][3313]Po prostu jej nie lubi�. [3315][3346]Nie lubisz matmy?|Ale ona jest najlepsza! [3360][3390]Tata co� o tym wie...|utrzymuje si� z niej. [3391][3414]My�la�am, �e jeste�|in�ynierem aerokosmicznym. [3415][3426]O jejku. [3429][3455]A jak my�lisz, co taki in�ynier robi? [3461][3472]Nie wiem. [3487][3493]Co? [3494][3524]Ty i ja, dzi�, przy stole w kuchni. [3525][3536]O czym ty m�wisz? [3537][3552]Tata pomo�e ci w matmie. [3556][3598]- Och, nie, b�agam, nie!|- Tak, och, tak. Wszyscy do samochodu. [3599][3625]Prosz�, nie?|Och, �wietnie. [3627][3653]Co do wcze�niejszego...|jestem podekscytowana. [3655][3670]B�d� podekscytowana. [3675][3700]I zostan� w domu i b�d� karmi�|piersi�. Zobaczysz. [3707][3724]Wiesz, zanim ktokolwiek si�|podekscytuje, [3727][3751]Powinni�my si� upewni�,|�e to si� naprawd� dzieje. [3754][3778]Co, nie nasikasz na patyczek za mnie? [3805][3829]Zrobi� test w trakcie lunchu! [3830][3852]We� go do domu.|Jestem dobry w testach. [3869][3899]- U�atwiasz moj� prac�.|- C�, mi�o, �e tak m�wisz. [3923][3935]Jeszcze raz dzi�kuj� za pomoc. [3936][3972]Ca�a przyjemno�� po mojej stronie.|Dobrze, �e mog�em pom�c. [4006][4015]Na d�? [4019][4033]Nie.|Dzi�kuje. [4043][4065]- Dobrze. Do zobaczenia.|- Na razie. [4082][4093]Mi�y kole�. [4094][4112]Przepraszam, ale kto to by�? [4113][4119]Kto? [4120][4138]Ten m�czyzna, ten w windzie. [4142][4161]Och. TEN m�czyzna. [4162][4192]Allison, to prawdziwa osobliwo��, [4193][4214]takiego nie spotyka si�|na co dzie� w mie�cie. [4215][4264]Pozosta�o�� z czas�w, gdy ludzie|troszczyli si� o dobro innych. [4265][4299]Ten m�czyzna to|prawdziwy dobry samarytanin. [4300][4315]A czy ten dobry samarytanin ma imi�? [4316][4332]Jared Swanstrom. [4333][4361]Dlaczego jest dobrym samarytaninem? [4372][4402]Zesz�ej nocy ten m�ody m�czyzna|wygl�da� przez okno [4403][4430]I dostrzeg�, �e naprzeciwko|okradaj� mieszkanie. [4431][4461]Zadzwoni� na policj�,|poda� opis w�amywacza. [4462][4492]A dzi� go zidentyfikowa�. [4493][4529]Dzi� po po�udniu przyjdzie|z�o�y� oficjalne zeznanie. [4530][4559]I ju� si� zgodzi� zeznawa�. [4560][4577]- Wi�c jest �wiadkiem?|- Tak. [4578][4594]A co, my�la�a�, �e to zbrodniarz? [4611][4626]Czemu mia�abym tak my�le�? [4650][4662]Sto osiem. [4689][4700]Osiemdziesi�t jeden. [4702][4723]Sp�jrz na to w ten spos�b...|prawie dobrze. [4728][4752]�ni�a� o go�ciu,|i nagle jest nast�pnego dnia. [4753][4768]/Po prostu m�wi�, �e to dziwne i tyle. [4769][4810]Zesz�ej nocy �ni�am, �e to|przera�aj�cy brutal, i oto on? [4812][4841]I to w stylu:|"Dobry, prze pani, przytrzyma� wind�?" [4842][4892]Czy jestem okropnym m�em, je�li|wtr�c�, �e sny podlegaj� interpretacji? [4893][4919]- A to przez stan twoich hormon�w...|- Sze��dziesi�t sze��. [4920][4933]Zostawmy hormony w spokoju. [4934][4959]S� niewinne,|p�ki nie dowiedzie si� ci��y. [4960][4982]- No tak.|- Siedemdziesi�t siedem. [4985][5003]Czy to Ariel?|Gdzie jeste�cie? [5004][5018]Dom, s�odki dom. [5025][5046]Sko�czy�em wcze�niej|ten projekt DOD. [5047][5076]/Wi�c wzi��em wolne popo�udnie|/i zacz��em uczy�. [5077][5108]Naprawd� chcesz|zosta� Ojcem Roku, co? [5109][5124]Chc� by� po prostu pomocny. [5129][5145]Skoro o tym mowa. [5146][5179]Nie zapomnij zabra� wszystkiego,|co jest potrzebne do testu. [5180][5210]Tak, m�j ma�y pop quiz...|Nie zapomnia�am. [5211][5223]Bardzo zabawne. [5224][5259]B�dziesz zadowolona wiedz�c,|�e Ariel nie ma problem�w z matm�. [5260][5292]Wyprzedza materia�,|nie musi nawet niczego robi�. [5293][5311]A pro�ciej: Ma to po tacie. [5312][5333]- Och, chrapie?|- Pi��dziesi�t jeden. [5334][5346]Nie takie zabawne. [5360][5383]- Wi�c kiedy go zrobisz?|- Zrobi� co? [5387][5396]Test. [5397][5430]Powinno si� go robi� rano.|Jest chyba wtedy dok�adniejszy. [5431][5445]/Wi�c musimy czeka� ca�� noc? [5446][5472]W czym po�piech? Chcesz pomalowa�|pok�j dzieci�cy na niebiesko? [5474][5496]/Jestem teraz w aptece. [5498][5523]Powiedz Ariel, by nadal tak|pracowa�a, zobaczymy si� p�niej. [5526][5555]Jest wyprzeda� pieluch dla ch�opc�w. [5556][5570]Mam kupi� paczk�? [5571][5599]Ju� z nich wyros�em. [5601][5620]- Kocham ci�.|- Oby�. [5746][5768]Spojrza�em naprzeciwko i... [5771][5780]Tak? [5810][5824]Allison, co si� dzieje? [5826][5855]Przepraszam, nie wiedzia�am,|�e tu trwa przes�uchanie. [5859][5871]W czym mog� pom�c? [5883][5908]C�, ja... sko�czy�am na dzi�, [5909][5942]Chcia�am wiedzie�, czy czego� potrzeba,|bo pomy�la�am, �e... [5976][6001]Przepraszam.|Wygl�dasz znajomo. [6024][6063]Jared Swanstrom, to moja|wsp�pracownica, Allison Dubois. [6064][6096]Allison, to d�entelmen,|kt�ry widzia� w�amanie. [6097][6115]Ten, o kt�rym opowiada�em. [6116][6150]Och, racja. Winda dzi� rano.|Oczywi�cie. [6151][6171]Dzi�kuje za wszystko, co robisz. [6174][6210]Ka�dy to powtarza.|Nie s�dzi�em, �e mam inne wyj�cie. [6211][6239]Zdziwi�by� si�,|jak apatyczna jest wi�kszo�� ludzi. [6246][6267]Mi�o pozna� kogo� takiego, jak ty. [6268][6280]Mi�o pozna�. [6303][6316]Przepraszam. [6338][6347]Przepraszam. [6388][6413]Nic ci nie jest? [6414][6425]Dzi�kuj�. [6431][6443]Kto� ma ci� zwie�� do domu? [6444][6456]Nie, nic mi nie jest. [6505][6520]By�a� u lekarza? [6522][6536]Jeszcze nie. [6544][6562]Czy o tym my�lisz?|Nie, nie, nie. [6563][6584]To nie chodzi o mnie.|Chodzi o niego. [6587][6606]U�cisn�� moj� d�o� i... [6613][6646]Co� do mnie m�wi�,|ale nie s�ysza�am, co. [6647][6665]Zaczekaj moment.|Co? [6666][6694]Sugerujesz, �e on spowodowa�|twoj� chorob�? [6695][6729]To by�o jak...|g�uchy ryk w mojej g�owie, [6730][6768]I s�ysza�am moj�...|krew pulsuj�c� we mnie i widzia�am... [6769][6785]Dobrze, usi�d�my. [6821][6847]K...
cirelly