Feather_Jane_-_Aksamit.pdf

Feather Jane

Aksamit

Prolog

Francja, czerwiec 1806 rok.

Sierp ksi yca wisia nisko na niebie nad lasem St. Cloud. Lis

� � �

znikn ; tylko jego bia y omyk b ysn w zaro lach. Nad polan rozbrzmia o

��

g uche pohukiwanie sowy U brzegu strumyka s cz cego si z wysoka na p askie

� ��

kamienie gasi pragnienie jele .

� �

Rustykalny pa acyk by pogr ony w ciemno ci, a przynajmniej tak wydawa o si

� � ��

cz owiekowi, kt ry przylgn do pnia czerwonego buka na skraju niewie kiej

� � ��

polany. Odziany w czer , niemal stapia si z otoczeniem ot, ciemniejszy cie

� ��

w r d le nych cieni. Wyt a wzrok, wpatruj c si w parterowy pawilon. Wysokie

��

weneckie drzwi prowadzi y na kolumnow werand okalaj c budynek. Z ciemnego

� � � ��

otworu wychyn a trzepocz ca smuga, gdy nocny wiatr wyd mu linow zas on .

� � ��

M czyzna obuty w sk rzane mokasyny bezszelestnie wymkn si z kryj wki i

� � ��

zbli y do portyku. Ubrany by w czarne spodnie i czarn koszul , w osy ukry

��

pod czarnym kapeluszem, a blad twarz mia uczernion palonym korkiem. Tylko

� � �

d ugi dwustronny sztylet, kt ry trzyma u boku, po yskiwa ja niejsz plam .

� � � � ��

By zab jc i dobrze zna swoje rzemios o.W pe nym ksi g pokoju na ty ach

��

okr g ego pawilonu p on a pojedyncza wieca, tak mizerna, e jej wiat a nie

��

dostrzeg by nikt Z zewn trz.

� �

Charles-Maurice de Talleyrand-Perigord drzema przy wygaszonym kominku z otwart

� �

ksi k na kolanach i g ow opuszczon na piersi, z uchylonych ust o w skich,

��

arystokratycznych wargach dobywa o si ciche pochrapywanie. Nagle drgn , jak

��

gdyby jaki d wi k przedar si do jego snu, ale po chwili oddech zn w si

��

pog bi .

��

Zab jca, bezszelestny na mi kkich podeszwach, podszed do otwartych drzwi po

� � �

drugiej stronie pawilonu. Jego zadanie nie mia o nic wsp lnego z monsieur

� �

Talleyrandem, ministrem spraw zagranicznych cesarza Napoleona a przynajmniej tak

�

��

Wysokie o e stoj ce w pokoju by o os oni te przejrzystymi mu linowymi

��

firankami, kt re wzdyma y si i opada y na wietrze, niczym agle okr tu na

� ��

pe nym morzu. W r d pomi tych prze cierade z bia egojedwabiu i adamaszkowych

� ��

narzut le a y dwie nagie postacie splecione w u cisku. Kobieta spoczywa a na

��

plecach, bezw adnym ramieniem otaczaj c szyj kochanka, kt ry opiera ciemn

� � � � � �

g ow na jej piersi niczym na poduszce, a nog przerzuci w poprzek jej ud. Jego

��

plecy by y wygi te w uk, pod g adk sk r rysowa y si ebra.

� � � ��

Zab jca wbi n mi dzy trzecie i czwarte ebro. Guillaume de Granyille drgn ,

� ��

gdy ostry b l wdar si wjego sny o mi o ci. Cichy j k protestu i zdumienia

� ��

przeszed po chwili w ciche westchnienie. Jego cia o zwiotcza o i opad o

� � � �

bezw adnie na cia o kochanki.

� �

Morderstwo dokona o si w takiej ciszy, e Gabrielle nie powinna by a si

��

budzi , ale jej cia o wci by o zestrojone z cia em Guillaume a po d ugich

� � ��

godzinach mi o ci. W chwili, kiedy opu ci o go ycie, zbudzi a si i usiad a.

��

Cia o kochanka zsun o si na bok, a jej zamglone od snu oczy wpatrzy y si z

� ��

niedowierzaniem w szkar atn plam na jego plecach. Rana by a ma a, ale

��

Gabrielle, cho oszo omiona snem, od razu poj a jej znaczenie. miertelna plama

� � � �

pocz a si rozlewa powoln , niepowstrzyman powodzi .

��

Od wej cia mordercy do pokoju up yn o ledwie kilka sekund. Gabrielle podnios a

� ��

pe en os upienia wzrok i napotka a zimne, twarde spojrzenie bladych oczu w

� � �

uczernionym obliczu. Oczu bez ycia, bez uczu . Otworzy a usta do krzyku i

� � �

m czyzna skoczy ku niej ze sztyletem, by przebi jej gard o. Rzuci a si na

� � � � ��

bok, poci gaj c za sob martwe cia o Guillaume a z nadludzk si , jak daje

��

przera enie. Jej krzyk rozdar cisz wytwornego pawilonu.

� � �

Przez sekund zab jca waha si , trzymaj c n w uniesionej r ce. Krzyk

��

� �

myka zwinnie w r d paproci. Zaj c przysiad na tylnych apach, ze lepiami

� ��

utkwionymi wjeden punkt, i drgaj cymi nozdrzami chwyta zapach drapie cy Nagle

s dzi .

� � ��

mu d wi k dzwonka, a potem gwa towne ujadanie ogar w Zab jca odwr ci si w

� ��

Gdy rozleg si krzyk, Talleyrand ockn si z drzemki i si gn do sznura

��

dzwonka obok fotela. Na jego wezwanie ludzie, wy wiczeni, by reagowa szybko jak

� �

my l, ruszyli biegiem w stron r d a krzyku. W psiarni na zewn trz dozorca,

� ��

wype niaj c sta y rozkaz, wypu ci ogary

��

Drzwi sypialni otwar y si z impetem. M czy ni ledwie spojrzeli na ko, na

��

kt rym kobieta tuli a cia o kochanka, wci krzycz c. Z pistoletami w d oniach

� � � ��

pobiegli ku otwartym drzwiom na werand . �

Krzyk Gabrielle zamar , kiedy wreszcie zabrak o jej tchu. Spojrza a w d na

� � � �

cia o Guillaume a; spomi dzy eber krew p yn a obfit fal . Pog aska a go po

� � ��

w osach, jakby wci nie mog a uwierzy , e jest martwy.

� ��

Do pokoju wszed Talleyrand. Utykaj c, podszed do ka. Podni s narzut ,

� � ��

okry ni ramiona kobiety, by os oni jej nago , i dopiero potem zbada

��

cia o dc Granyille a, szukaj c pulsu na szyi.

� � �

Kto? Gabrielle wypowiedzia a szeptem jedno jedyne s owo. Szale stwo znikn o

� � � � � �

z jej oczu, a cia o spr y o si w przyp ywie nieokie znanej energii, kt r

� ��

Talleyrand znaj cy j od dzieci stwa rozpoznawa i rozumia .

� ��

Pom cisz jego mier ? zapyta cicho.

��

Wiesz, e tak. Odpowied by a taka, jakiej si spodziewa .

� � � ��

Podszed do rozsuni tych drzwi. Ujadanie ogar w cich o, w miar jak zapuszcza y

� � � � � �

si coraz g biej w las w pogoni za zbiegiem. Talleyrand wiedzia , e za par

� ��

minut b d mu depta po pi tach i w ko cu go schwytaj , chyba e ten morderca

��

nie ma zapachu i nie zostawia lad w

��

Talleyrand nie mia do wiadcze z duchami. Dzia a w realnym wiecie, w kt rym

��

podst p i intryga by y jedynymi skutecznymi rodkami obrony ijedyn pewn drog

� � � � � �

do awansu i wp yw w, zar wno w yciu osobistym, jak i w polityce. A napoleo ski

��

minister spraw zagranicznych by bez w tpienia najwybitniejszym mistrzem intrygi

� �

w Europie.

Odwr ci si w stron ka. Wjego ch odnych oczach b ysn a iskra wsp czucia,

��

kiedy spojrza na nieruchom , blad twarz m odej kobiety. Ale wsp czucie nie

� � � � �

przynosi adnego po ytku, a Gabrielle do d ugo by a w tym fachu, by to

� � ��

wiedzie . Chcia a dosta do r ki narz dzie zemsty; Zemsty; kt ra mia a by

� � � � � � ��

u yteczna i dla Francji, i dla samego Talleyranda.

�

Zacz m wi swoim modulowanym g osem, cichym, lecz d wi cz cym wyra nie w

��

komnacie mierci.

�

Rozdzia I

�

Anglia, stycze 1807 rok.

�

Czm e jest ta tycjanowska pi kno , Miles? Nathaniel Praed za o y monokl,

� ��

by lepiej si przypatrzy .

� �

Miles Bennet pod y za spojrzeniem przyjaciela, cho jego s owa mog y si

��

odnosi tylko do jednej z kobiet obecnych w salonie lady Georgiany yanbrugh.

�

Hrabina de Beaucaire odrzek . Daleka kuzynka Georgie po k dzieli. Znaj

� � ��

si niemal od ko yski.

� �

Nathaniel opu ci monokl i stwierdzi kwa no:

��

Zapewne jest ijaki hrabia de Beaucaire.

� �

Ju nie odpar Miles, odrobin zaskoczony takim przejawem zainteresowania.

��

Nathaniel zwykle pozostawa oboj tny na wdzi ki pa z towarzystwa. Zmar

� � � � � �

wkr tce po lubie. Zabra a go jaka gor czka, zupe nie nagle... dwa dni i by o

� � � ��

po wszystkim, o ile mi wiadomo. Wzruszy ramionami. Gabrielle w a ciwie nie

� � � ��

jest ju w a obie, ale wci nosi czer .

��

Wie, w czym jej do twarzy stwierdzi lord Praed, na powr t wk adaj c

� � � ��

monokl.

Miles nie m g mie mu za z e tej uwagi. Gabrielle wyr nia a si w pokoju

��

pe nym kobiet odzianych w zwiewne pastele. Suknia z czarnego aksamitu podkre la a

� ��

jej wysok sylwetk i tworzy a uderzaj cy kontrast z burz ciemnorudych lok w,

� � � � � �

kt re niesforn chmur okala y blad twarz.

� � � � �

Wspania e szmaragdy stwierdzi Nathaniel, oceniaj c okiem konesera klejnoty

� � � � �

Gabrielle nie milk , jakby nigdy nie mia o zabrakn jej tchu. Nagle zawt rowa

��

stron szklanych drzwi i umkn ze zwinno ci le nego stworzenia.

��

Imogen Hawksworth, ona ksi cia de Geryais. Oboje oddali szyje madame Guillotine

� �

w czasach Terroru. Gabrielle by a ich jedynym dzieckiem. Niewiele zosta o zjej

� �

dziedzictwa po rewolucji, ale klejnoty matki jako uda o si uratowa .

��

Spojrza na przyjaciela. Sk d to zainteresowanie?

� ��

Chyba przyznasz, e to wyj tkowo pi kna kobieta. Musia a by dzieckiem w

� � � � ��

czasach Terroru. Jakim cudem ocala a?

�

Miles wyj z kieszeni tabakierk z Syres i uraczy si niewielk szczypt .

��

Jej rodzice zostali straceni w najgor tszym okresie, pod koniec roku

� �

dziewi dziesi tego, zdaje si . Przyjaciele rodziny zdo ali przemyci Gabrielle

��

za granic Francji. Musia a mie wtedy jakie osiem lat. W a nie wtedy ona i

� � � � ��

Georgie sta y si nieroz czne; s w podobnym wieku, a Gabrielle by a niemal

��

cz onkiem rodziny, zanim mog a bezpiecznie wr ci do Francji. Ma pot ne

� � ��

koneksje... Madame de Stal, Talleyrand, by wymieni tylko dwa nazwiska. Mieszka a

� �

we Francji przez ostatnie sze czy siedem lat, ale od czasu do czasu

��

przyje d a a z wizyt do Georgie i Simona.

��

To by t umaczy o, dlaczego nic o niej nie wiem... i dlaczego ty, przyjacielu,

� � �

jak zwykle wiesz wszystko. Nathaniel za mia si pod nosem. Miles s yn z

� ��

tego, e pilnie nadstawia ucha, a jego informacje zawsze by y rzetelne.

� � �

Georgie jest przecie moj powinowat odpar Miles, jakby chcia broni

� ��

r d a swojej wiedzy.

��

Wi c jeste odpowiednim cz owiekiem, by dokona prezentacji. Srebrzysta

��

brew Nathaniela podskoczy a do g ry

� �

Ale oczywi cie zgodzi si natychmiast Miles. Sam jestem ciekaw, jakie

��

zrobicie na sobie wra enie.

�

A c to ma znaczy ?

��

Miles si roze mia .

� ��

Zobaczysz. Chod .

� �

Nathaniel ruszy za przyjacielem do niewielkiej grupki przy oknie, w kt rej sta a

� � �

Gabrielle de Beaucaire.

Obserwowa a go znad brzegu kieliszka z szampanem. Doskonale wiedzia a, kim jest.

� �

To dla niego tu przysz a, tak jak i on by tu dla niej, cho je li Simon

� � ��

dotrzyma s owa jeszcze o tym nie wiedzia .

��

Cieszy o j , e ma nad nim przewag w tym wzgl dzie. Mog a cho w cz ci go

��

oceni , kiedy nie kr powa a go jeszcze rola, kt r bez w tpienia przybierze,

� ��

gdy tylko dowie si , z kim ma do czynienia.

�

Gabrielle, pozw l przedstawi sobie lorda Praeda. Miles uk oni si ,

� � � � ��

wskazuj c swego towarzysza.

�

Milordzie. Poda a Praedowi d o wjedwabnej r kawiczce, r wnie ch odn jak

� � � ��

jej u miech. Bardzo mi mi o.

� � �

Enchant , hrabino. Sk oni si nad jej d oni . Rozumiem, e niedawno

� � ��

przyby a pani z Francji.

�

Moje urodzenie czyni ze mnie persona grata po obu stronach kana u odpar a.

� ��

Pozycja godna pozazdroszczenia, z pewno ci si pan ze mn zgodzi.

� ��

Jej oczy pod czarnymi brwiami, okolone g stymi czarnymi rz sami, mia y kolor

� � �

��

drwiny wjej spojrzeniu. Ja uzna bym za niezr czne sta jedn nog w obu

� � � � ��

obozach, kiedy trwa wojna.

Chyba nie kwestionuje pan mojej lojalno ci, lordzie Praed? Czarna brew

� � �

unios a si . Jedyna rodzina,jak mam, jest w Anglii...

��

i to w tym pokoju. Moi rodzice i wszyscy krewni ze strony ojca zgin li w czasie

�

rewolucji. Zimny u miech wyp yn najej pe ne wargi. Przechyli a g ow ,

� � ��

ciekawa, jak zachowa si Nathaniel, postawiony w tak niezr cznej sytuacji.

� �

Nie da si zbi z tropu. Nawet najmniejsza oznaka irytacji nie pojawi a si na

��

jego ascetycznej twarzy.

Nie chcia em by impertynencki, madame, zw aszcza e znamy si tak kr tko.

� � � � � � �

Pozwoli pani z o y sobie kondolencje z powodu

na jej szyi, w uszach, na nadgarstkach i we w osach.

�

Cz skarbu Hawksworth w,jak mniemam powiedzia Miles. Jej matk by a

grafitu.

Wr cz przeciwnie rzek Nathaniel, zirytowany ledwie uchwytnym b yskiem

��

� � � � � ��

cesarzowi.

No, to jej wytr ci bro z r ki, pomy la , zadowolony, e tak ostro odbi

� ��

��

By Francuzem, sir. I kocha sw j kraj odpar a cicho, wytrzymuj c jego

��

spojrzenie.

Nathaniel by redniego wzrostu, wi c jej oczy znajdowa y si niemal na

��

wysoko ci jego oczu, ale mimo blisko ci nie potrafi odczyta ich wyrazu.

� � � �

Wyczuwa jednak, e Gabrielle de Beaucaire bawi si nim e wie co , czego on

� � � ��

nie wie. By o to uczucie zupe nie mu obce, i wcale mu si nie podoba o.

� � � �

Tak si ciesz , e zostali cie sobie przedstawieni. Lady Georgiana Vanbrugh

� � ��

pop yn a ku nim. By a pi kn kobiet o kr g ych kszta tach otulonych zwiewn

��

mgie k gazy w kolorze bzu. Wsun a d o pod rami Gabrielle i u miechn a si

��

ciep o.Swiadomo , e jej przyjaciele dobrze si bawi , zawsze sprawia a jej

� ��

przyjemno .

��

Wielka szkoda, e Simon musia tak nagle wyjecha do miasta, lordzie Praed.

� � � �

Prosi , bym przekaza a panu jego ubolewanie, i nie b dzie go tutaj, by si z

� � � � �

panem przywita . Ale kiedy obowi zek wzywa... U miechn a si i wzruszy a

� � ��

kr g ymi ramionami, a mi a dla oka wypuk o jej biustu unios a si

��

odrobin nad dekoltem. Zapewni mnie, e zrobi, co wjego mocy by wr ci

� � � � ��

najutrzejsz kolacj .

� �

Trudno by znale dwie bardziej niepodobne kobiet pomy la Nathaniel, kiedy

��

stan y rami w rami surowa czer obok liliowej paj czyny. Wysoka, rudow osa

� � ��

i Gabrielle o wydatnych ko ciach policzkowych, podbr dku z do eczkiem i lekko

� � �

zadartym nosie by aby prawdziw pi kno ci dla m czyzny, kt ry uwa a za

� ��

atrakcyjne wyraziste, nieregularne rysy, krzywy u miech i wysok , wiotk

� � �

sylwetk . Ale kto , kto nie gustowa w tym typie urody, uzna by j za

� � � ��

pozbawion wdzi ku. Z kolei Georgiana by a po prostu urocza ze swoimi kobiecymi

� � �

kr g o ciami, mleczn cer , drobnymi, regularnymi rysami i z ocistymi w osami.

��

Cz onkowie rz du nie s panami swojego czasu, zw aszcza podczas wojny

��

odpar g adko.

��

M wi panjak kto , kto dobrze to wie, lordzie Praed powiedzia a Gabrielle.

��

Czy i pan jest zaanga owany w prace rz du?

� �

Dlaczego zabrzmia o to, jakby chcia a mi wbi szpil ? Spojrzawszy na ni ,

� � � � �

napotka spokojne, ch odne spojrzenie i ten krzywy

� �

u mieszek.

�

Nie rzek szorstko. Nie jestem.

� � � �

U miechn a si szerzej,jakby zn w delektowa a si jak tajemnicz wiedz . W

� ��

ko cu zwr ci a si do Milesa, wielce ubawionego, alejak dot d milcz cego

� ��

obserwatora tej potyczki.

Wybierasz si jutro na polowanie?

� �

Tak,je li ty si wybierasz odrzek z szarmanckim uk onem. : Chocia

� � � � � � � �

w tpi , bym zdo a dotrzyma ci kroku. Spojrza na Nathaniela. Gabrielle

��

jest nieustraszon amazonk , kiedy p dzi za ogarami. Lepiej nie pozwala , by

� � � �

�

Och,jestem pewna, e lord Praed przesadzi ka dy p ot, jaki si nadarzy

� � ��

powiedzia a, wci si u miechaj c.

� ��

Jak dot d aden p ot mnie nie pokona , hrabino. Nathaniel sk oni si

� ��

sztywno i odszed , z y, e pozwoli jej si sprowokowa , i r wnocze nie

��

zaintrygowany wbrew samemu sobie... Jak kr lik oczarowany przez kobr , pomy la

� � ��

z irytacj , bior c kolejny kieliszek szampana od lokaja. Gabrielle de Beaucaire

� �

roztacza a bardzo niepokoj c aur .

� ��

Zdaje si , e nie spodoba ci si lord Praed. Georgiana spojrza a na ni

� ��

z niepokojem. Czy ci zdenerwowa ?

� � �

Sk d e, on tylko zabi cz owieka, kt rego ycie by o mi dro sze ni moje

��

w asne, pomy la a Gabrielle.

� ��

Oczywi cie e nie odpar a. Czy bym by a nieuprzejma? Wiesz, jaki ostry

� ��

potrafi by m j j zyk, kiedy nie trzymam go na wodzy.

��

mierci m a. Jestem pewien, e by wiernym stronnikiem Burbon w,

� � ��

nawetje li dora ne wzgl dy nakazywa y mu przybra pozory pos usze stwa

pi eczk .

jecha a przodem.

��

ug aska jego nastroszone pi rka. Odszed ze z o liwym u miechem cz owieka,

��

kt ry znajduje przyjemno w burzeniu dobrego samopoczucia bli nich.

� ��

Miles jest pod y stwierdzi a Georgie. Nathaniel Praed to jego najbli szy

� ��

przyjaciel. Nie wiem, dlaczego z tak lubo ci snuje podobne intrygi.

� ��

To moja wina powiedzia a GabrieHe. Czy powinnam poprosi lorda Praeda o

� � � � �

wybaczenie? By a zupe nie odmieniona. U miecha a si ciep o do kuzynki, ajej

��

twarz, wcze niej pozbawiona wyrazu, ja nia a yciem. Nie chcia am narobi ci

� ��

wstydu, Georgie, obra aj c twojego go cia.

��

Nie przejmuj si oznajmi a Georgie. Ja sama nie bardzo go lubi , cho

� ��

jest bliskim przyjacielem Simona. Wzruszy a ramionami. Chyba jednak ma co

� � � �

wsp lnego z rz dem. Ale jest taki sztywny. Zawsze czuj si przy nim

� � ��

skr powana.

�

C , mnie nie onie miela odpar a Gabrielle cho jego oczy przypominaj

��

kamienie na dnie sadzawki.

Wtej chwili kamerdyner oznajmi , e podano kolacj . Gabrielle przesz a do

��

jadalni pod rami z Milesem Bennetem. Nathaniel Praed siedzia naprzeciw niej,

� �

mog a wi c obserwowa gu ukradkiem, odpowiadaj c swoim s siadom po obu

��

stronach, kt rzy zabawiali j rozmow .

� � �

Jego oczy rzeczywi cie s jak kamienie, pomy la a. Twarde i bez wyrazu w tej

� � ��

poci g ej twarzy z w skimi ustami i orlim nosem. Przypomina jej przerasowanego

��

charta. Taka sama nerwowa energia drzema a wjego smuk ym, atletycznym ciele,

� �

raczej gibkim ni muskularnym. W osy by y jego najbardziej uderzaj c cech :

� � � ��

kr cone i ciemne, z wyj tkiem srebrnosiwych pasm na skroniach, pasuj cych do

� � �

srebrzystych brwi.

Nagle poczu a na sobie jego wzroki zrozumia a, e jej spojrzenia nie by y

��

Zadowolona nie po raz pierwszy w yciu e rzadko si rumieni, zwr ci a

� � ��

si do s siada z lewej, pytaj c, czy zna poemat Waltera Scotta Pie ostatniego

� � � ��

barda.

Pod nieobecno gospodarza m czy ni nie siedzieli d ugo nad porto. Wkr tce

��

do czyli do pa w salonie. Nathaniel szuka wzrokiem tycjanowskiej pi kno ci,

��

ale hrabiny de Beaucaire nigdzie nie by o wida . Przeszed z pozorn

� � � �

nonszalancj po mniejszych salonikach, gdzie urz dzono rozmaite gry, ale ani

� �

w r d rozentuzjazmowanych graczy w loteryjk , ani w r d bardziej skupionych

��

karciarzy przy stolikach do wista nie by o rudow osej Gabrielle.

� �

Przyjrza si twarzom m czyzn przy karcianych stolikach. Jeden z nich jeszcze w

��

tym tygodniu oka e si kandydatem Simona... kiedy wreszcie Simon przestanie si

��

zabawia w te niem dre tajemnicze gierki. ci gn go tu obietnic

� � ��

przedstawienia idealnego kandydata do s u by, odm wi jednak wyjawienia jego

��

to samo ci, wybieraj c zamiast tego idiotyczn szarad i miechu wart form

��

prezentacji.

To by ca y Simon. Doros y m czyzna, a znajdowa dziecinne upodobanie w

��

szaradach i niespodziankach. Nathaniel wzi swoj herbat i usadowiwszy si w

� � ��

wyst pom z harf i fortepianem.

� �

piew panny Bayberry nie znajduje szczeg lnego uznania zauwa y Miles,

��

podchodz c do przyjaciela w k cie. Bo te g osik ma cieniutki, chyba

� � � ��

przyznasz.

By mo e odpar Nathaniel. Ale aden ze mnie s dzia, jak doskonale

��

wiesz.

To prawda, ty nigdy nie mia e czasu na drobne przyjemno ci potwierdzi

� ��

Miles z u miechem. Ajak tam m ody Jake?

� � ��

Ca kiem dobrze, z tego co m wi jego bona.

��

A z tego, co m wi sam Jake? nalega Miles.

� � � �

Na mi o bosk , Miles, ch opak ma dopiero sze lat. Jest o wiele za

� ��

m ody, by mie opinie na jakikolwiek temat. Nathaniel wzruszy ramionami. Z

� � � � �

My la em, e znajdziesz w nim godnego siebie przeciwnika w s ownych

��

potyczkach wtr ci Miles. Ale t rund wygra a ty, wi c lepiej p jd

� ��

ukradkowe... prawd m wi c, gapi a si na niego zjawnym zainteresowaniem.

��

k cie salonu, ze zmarszczonymi brwiami przys uchiwa si rozmaitym muzycznym

� � �

Na wzmiank o jego ma ym synku Nathaniel nachmurzy si jeszcze bardziej.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: