{1}{1}29.97 {90}{120} Autor: lukasjader {122}{240} >> "Człowiek, którego nie było" << | Epizod 01/26. {2077}{2196}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2197}{2260} //Obserwoałem pracę Toma Veila przez ostanie 6 lat. | To geniusz. {3358}{3455} To takie prawdziwe. Takie niewybaczalne. {3463}{3574} Prawde mówišc niwybaczalne jest zabicie posłańców. | Albo fotografa. {3661}{3780} Pana fotografie sš bardzo piękne. | Uchwytuje Pan niezwykłe rzeczy. {3803}{3890} Piękne ? Nigdy nie mylałe o nich w taki sposób. {3894}{3915} Więc w jaki sposób? {3940}{4086} Mhh.. Raczej jako uchwycenie faktów. | Jak jest, jak było. {4196}{4213} Przepraszam. {4391}{4458} Co do jedzenia? | Nie dziękuje. {4553}{4591} Kochanie ? | Przepraszam. {4622}{4671} Opiekunka do dziecka włanie dzwoniła. {4702}{4761} Mały Tommy zwymiotował ... po kolacji. {4772}{4807} Przepraszam bardzo. {4822}{4876} Polecam sushi. | Jest cudowne. {4890}{4915} Przepraszamy bardzo. {4978}{5061} Opiekunka? {5032}{5093} To pierwsze przyszło mi na myl. | Mały Tommy? {5100}{5170} Więc pozwij mnie. | Jestem fotografem nie kłamcš. {5171}{5225} Z drugiej strony można do tego przywyknšć. {5234}{5273} Mały Tommy Vail. {5341}{5435} Wiesz pewnego dnia bedziemy mięli dzieci| i oberwie ci się za to. {5508}{5609} I jak? | Zaraz duży Tommy zwymiotuje. | Możemy ić? {5623}{5651} Nie możemy. {5655}{5748} Nie chcesz, żeby ludzie zobaczyli twoje prace. | Reakcje sš fantastyczne. {5747}{5829} Widzieli moje prace. Nie muszš już oglšdać mnie. {5831}{5852} Oh rozumiem. {5875}{5987} Wszystko przed obiektywem jest do oglšdania. | Ale fotograf powinien zostać niewidoczny. {5996}{6080} Posłuchaj. Jeli wyjdziemy postawię ci stek. {6121}{6138} Póniej. {6156}{6277} Dużš porcję ziemiaków, surówki. {6282}{6404} Tom, nie mozesz opucić swojego przedstawienia. | To przełom na który czekałe. {6395}{6447} Ciasto serowe na deser. {6489}{6514} Jeszcze 15 minut. {6520}{6578} Wiedziałem, że poddasz się na ciasto serowe. {6590}{6654} To cena małżeństwa - żadnych tajemnic. {6666}{6772} Zaufaj mi - dla mnie zawsze będziesz tajemnicš. {6988}{7057} Hej Tom! | Pozwól tutaj, kolego. {7085}{7107} Jeste Goć! {7145}{7155} wietne przedstawienie. {7280}{7392} No niele. Cišgle o tobie mówiš, nie uderza ci to do głowy? {7408}{7443} Co? Nie cieszy cię to? {7450}{7507} Wychodze! Najszybciej jak się da. {7513}{7530} Chyba żartujesz. {7548}{7668} Sława i pienišdze jeżdża tuż za rogiem. Wystarczy wsišć. {7682}{7728} Umarłbym za takie zainteresowanie. {7732}{7777} No cóż, chyba tylko ja tak to odczuwam. {7788}{7821} Kochasz to. {7839}{7934} Daj spokój. Idziemy do klubu z Sarš potańczyć. | Przyłaczycie się razem z Allison? {7928}{7976} Jestem za stary, żeby tańczyć Larry. {7989}{8022} Nie. Jeste za bardo żonaty. {8040}{8155} Samotni faceci tańczš. | Kupujš też dmuchane lale. {8259}{8341} Z drugiej strony, niektóre fanki sztuki sš dużo lepsze. {8377}{8427} Powiem im, że jestem twoim przyjacielem. {8457}{8566} Może co złapie. Patrz na to.| Na razie. {8576}{8631} O Panie Veil. {8653}{8747} Co za potężne, olniewajšce przedstawienie. {8780}{8948} Jest ... przełomowe, tak wyrafinowanie spokojne. {9087}{9126} Nie obiecuj. {9180}{9210} Dziękuje. {9320}{9369} Tyle tu jedzenia. Powiniene wiedzieć, że ... {9382}{9424} ... kupiłby mnie tylko na ciasto serowe. {9492}{9514} Jeste tak łatwa? {9519}{9529} Tak. {9573}{9608} Czy nie dlatego się ze mnš ożeniłe? {9840}{9858} Zdrownie. {9875}{9919} Myle, że będziesz miał dzisiaj szczęcie. {9974}{10042} Powiedziane jak zdewociała kobieta (?????). {10152}{10183} Wiesz o czym myle? {10214}{10252} Wykluczajšc myli o mnie? {10268}{10301} Poza nimi. {10384}{10449} Myle, że szkoda że twoja matka nie była na przedstawieniu dziasiaj. {10458}{10508} Myle, że byłaby bardzo dumna. {10554}{10619} Nie, moja matka nie przyszłaby nawet na mój pogrzeb. {10699}{10726} Może nie chciałaby przyjć. {10741}{10766} Mógłby do niej zadzwonić. {10789}{10829} Ale ona nie chce ze mnš rozmawiać. {10838}{10862} Mógłby spróbować. {10868}{10879} Próbowałem. {10921}{10945} Otwarcie było wystarczajšco bolesne. {10960}{11053} Nie musze jeszcze wysłuchiwać jak wycišgnšłem ojca z domu. {11069}{11109} I zostawilem jš, żeby umarła sama. {11101}{11235} Twój ojciec był bardzo nieszczęliwy. | Z twojš matkš nie najłatwiej się żyje. {11234}{11294} Z niš nawet ciężko wypić kawę. {11337}{11388} Ona myli.. {11413}{11506} że przez moje marzenie jako jš porzuciłem, {11536}{11582} zainspirowałem ojca {11601}{11632} i dlatego jest sama. {11742}{11834} Twoje prace sš dobre i zacznajš być rozpoznawane. | Po prostu myle, że to smutne. {11855}{11898} Kto powiniej jej powiedzieć. {11917}{11969} Wyle jej zdjęcie. {12224}{12253} Zaraz wróce. {12391}{12416} Wszystko w porzšdku? {12537}{12606} Tak, w porzšdku. {13892}{13912} Co ja robie? {14559}{14586} Hej, Giro! {14662}{14708} Czy Allison zmieniła stolik? {14708}{14736} Przepraszam? {14763}{14836} Allison, moja żona. {14853}{14904} Ładny umiech, wietne nogi, słaba fryzura. {14912}{14936} Nie jest przy swoim stoliku. {14945}{15001} Przepraszam, nie mam pojęcia o kim pan mówi. {15033}{15056} Czy pan żartuje? {15106}{15135} Siedzielimy ... {15155}{15223} pomiędzy tymi dwiema lampami. | Teraz siedzš tu jacy inni ludzie. {15275}{15404} Pan i pani Charnees rezerwujš ten stolik co każdy czwartek. | Przez ostatnie 10 lat. {15448}{15528} Ok. Ok. Rozumiem. | To pomysł Allison na żart. {15595}{15638} Fajny. Umiałem się. {15650}{15663} Więc gdzie teraz jest? {15686}{15732} Może jeżeli podejdzie pan do spisu rezerwacji ... {15732}{15764} Nie, nie Giro. {15787}{15854} Koniec dowcipu. | Więc gdzie ona jest? {15908}{16002} Muszę poprosić pana o opuszczenie restauracji. {16059}{16082} Mówisz poważnie. {16094}{16197} Chcesz mi powiedzieć, | że nie pamiętasz jak siedzielimy tutaj 20 minut temu? {16191}{16229} Prosze pana. {16251}{16304}To nie .... To absurdalne. | Załatwie to z Charnees'ami. {16380}{16530} Wyglšdacie na bardzo sympatycznych starszych ludzi. | Ale czas na was. Koniec żartów. {16527}{16561} Prosze pana. | Zabierz ręce od mojej żony! {16577}{16646} Zabiorę ręce od pana żony, jeli oddacie mi mojš. {16721}{16786} Możemy to omówic na zewnštrz. | Ile to jeszcze będzi trwało? {16824}{16918} Co, rozwalisz mi głowe? | Powiedziałem omówimy to na zewnštrz. {16975}{17014} Ale wy płacicie. {17223}{17255} Dobra, dobra. {17331}{17376} Dzięki że odegrałe swojš rolę. | Ciesz się że jeszcze oddychasz. {17461}{17593} I co teraz mam zrobić? | Wrócić do szopki i przeprosić że wszystko popsułem. {17588}{17698} Możesz zrobić sobie długi spacer. | Byleby trzymał się z daleka od restauracji. {18076}{18122} Nie spodziewam się żeby zostawiła samochód. {18421}{18465} Oberwiesz za to. {18706}{18799} // Nie ma takiego numeru. {18905}{19026} 555-6438 {19152}{19194} // Nie ma takiego numeru. {20106}{20159} 7.35 | Ok. {20218}{20246} Prosze, zachowaj resztę. | Dziękuje. {20755}{20765} Allison. {20802}{20812} To ja. {20855}{20879} No otwórz drzwi. {20954}{21011} No otwieraj! {21114}{21130} Kim jeste !? {21176}{21193} Czego chcesz? {21234}{21259} To nie jest mieszne. {21307}{21388} Jeżeli nie wyniesiesz się w cišgu najbliższych 10 sekund | - wzywam policję! {21436}{21465} Co ty robisz? {21485}{21569} Daj spokój. Koniec żartów. | Jestem zziębnięty, zmęczony. {21584}{21595} Wpuć mnie. {21728}{21764} Ty też w tym jeste? {21773}{21795} Co do cholery się dzieje? {21801}{21831} Allison, wszystko w porzšdku? {21901}{21945} Słuchaj kole, może przepisz się gdzie indziej? {21981}{22018} A ty kim u diabła jeste? {22058}{22082} Jestem jej mężem. {22108}{22162} Jestem tez facetem majšcym strzelbę. {22385}{22504} Koniec rozmowy! Albo sam odejdziesz, | albo postrzele cię w noge. {22520}{22551} I cię stšd wyniesiemy. {24357}{24407} Larry , Larry !! {24779}{24818} // Włóż kartę. {24983}{25012} // Wpisz pin. | // Czekaj... {25209}{25264} // Nieupoważniony dostęp. {25276}{25328} No dalej, oddaj mi kartę. {25382}{25563} // Twoja karta została skonfiskowana. | // A próba tej transakcji nagrana. {28672}{28845} // Pogoda: pochmurno, wietrznie i zimno ... {29127}{29147} O kurcze. {29231}{29320} Nie uwierzysz co mi się niło w nocy. {29422}{29554} Powiem ci jedno: | nigdy nie obudziłem się w domu taki szczęliwy. {29672}{29698} Id po gazetę. {29720}{29734} Wiesz co? {29799}{29875} Pozostało pytanie ... {29942}{29981} kim był ten drugi facet? {31626}{31671} Zamknij się i jed. {31688}{31754} Wyjed z parkingu i jedż zachodniš. {32257}{32273} Powiedz co! {32338}{32435}Co chcesz żebym ci powiedziała? | Dalej Allison! Jakie sš reguły tej gry !? {32444}{32483} Nie wiem ... | Kto cię do tego namówił !? {32484}{32538} Nie wiem o czym mówisz! | Skończ z tym gównem! {32562}{32639} Skończ z tym gównem! | Chodzi o to zdjęcie, prawda !? {32677}{32782} Nie ma mowy żeby sama weszła na moje konto bankowe | i zmieniła zamki. {32779}{32816} Kim oni sš, Allison ?? {32874}{32894} Dobrze. {32969}{33025} Powiedzieli mi, że jeli co powiem o ty to cię zabijš! {33163}{33208} Kto? Kim oni sš? {33209}{33234} Nie wiem, jacy mężczyżni. {33260}{33263} Ale kto!? {33272}{33325} Rzšd, wojsko ?! | Tylko tyle wiem. {33336}{33384} Nie chciałam stawiać cię w tej sytuacji. {33396}{33426} Nie miałam wyboru. {33456}{33480} Obserwujš mnie. {33528}{33552} Obserwujš ciebie. {33609}{33638} Nie ja jestem wrogiem. {33701}{33767} Ok, przepraszam Kochanie. {33850}{33891} Musze pomyleć. {33928}{33970} Musi być kto, z kim możemy porozmawiać. {34113}{34127} Co mam zrobić? {34160}{34175} Zjed na bok. {34199}{34244} Wštpie, żeby dotarli aż do ...
Alusia-1953