Kształtowniki Walcowane Na Gorąco.pdf

Kształtowniki walcowane na gorąco

Hot-rolled sections / Warmgewalzte Stahlproile

Kątowniki równoramienne ............................................................................................. 56

Equal-sided angles / Gleichschenklige Winkel

Kątowniki nierównoramienne ........................................................................................ 57

Non-equal-sided angles / Ungleichschenklige Winkel

Ceowniki normalne ......................................................................................................... 59

Standard channel sections / Normale U-Proile

Teowniki ............................................................................................................................ 60

Tee bars / T-Proile

Ceownik specjalny 141 .................................................................................................... 61

Special channel section 141 / Spezial-U-Proil 141

Ceownik specjalny PS 5 ................................................................................................... 62

Special channel section PS 5 / Spezial-U-Proil PS 5

Dwuteownik specjalny 140 E.......................................................................................... 63

Special I-section 140 E / Spezial-I-Proil 140 E

Dwuteownik specjalny 155 ............................................................................................. 64

Special I-section 155 / Spezial-I-Proil 155

Dwuteownik specjalny G 110 Z...................................................................................... 65

Special I-section G 110 Z / Spezial-I-Proil G 110 Z

Kształtownik na kierownice do rozjazdów kolejowych Kn-60 .................................. 66

Kn-60 section for steering wheels of railway turnouts

Leitschienenproil für Eisenbahn-Weichen Kn-60

Kształtownik na łubki kolejowe normalnotorowe Fl 30a............................................ 67

Section for standard rail joint bars Fl 30a

Proil für normalspurigen Bahnlaschen Fl 30a

Szyna wąskotorowa S-18 ................................................................................................. 68

Narrow-gauge railway rails S-18 / Schmalspurschienen S-18

Kształtowniki na końcówki przenośników zgrzebłowych ......................................... 69

PU 26/8, KPZ 120/16, KPZ 120/20

Sections for ends of scraper conveyors PU 26/8, KPZ 120/16, KPZ 120/20

Proile für Kratzfördererendstücke PU 26/8, KPZ 120/16, KPZ 120/20

Kształtownik na końcówki przenośników zgrzebłowych PU 26/14.......................... 70

Section for ends of scraper conveyors PU 26/14

Proil für Kratzfördererendstücke PU 26/14

Kształtownik na rynny przenośników zgrzebłowych E-170....................................... 71

Section for chutes of scraper conveyors E-170

Proil für Kratzfördererrinnen E-170

Kształtownik ZPM/JK-00 (skrajny) .............................................................................. 72

Expansion section ZPM/JK-00 (extreme)

Dilatationsproil ZPM/JK-00 (extrem)

Kształtownik ZPM/JK-01 (środkowy) .......................................................................... 73

Expansion section ZPM/JK-01 (middle)

Dilatationsproil ZPM/JK-01 (mittig)

Belka SK 2785 ................................................................................................................... 74

SK 2785 bar / Spezialproil SK 2785

Inne kształtowniki specjalne........................................................................................... 75

Other special sections / Andere Spezialproile

5 2

K S Z T A Ł T O W N I K I W A L C O W A N E N A G O R Ą C O / H O T - R O L L E D S E C T I O N S / W A R M G E W A L Z T E P R O F I L E

Kształtowniki walcowane na gorąco

Hot-rolled sections / Warmgewalzte Proile

Długości

Lengths/Länge

• fabrykacyjne: 3 000 – 11 900 mm,

• ścisłe: 3 000 – 6 000 mm z tolerancją cięcia +50 mm, 6 100 – 13 000 mm z tolerancją

cięcia +100 mm.

• manufactured: 3,000 – 11,900 mm,

• precise: 3,000 – 6,000 mm assuming +50 mm cutting tolerance, 6,100 – 13,000 mm

assuming +100 mm cutting tolerance.

• Herstellungslänge: 3 000 – 11 900 mm,

• Fixlänge: 3 000 – 6 000 mm mit Schneidetoleranz +50 mm, 6 100 – 13 000 mm mit

Schneidetoleranz +100 mm.

Stan dostawy

Condition of goods delivered / Lieferungszustand

W zależności od wymagań Klienta w stanie:

• surowym (AR),

• po normalizowaniu (N).

Depending on the customer’s requirements, goods are delivered:

• raw condition (AR),

• ater normalization (N).

Nach Kundenwunsch:

• im Rohzustand (AR),

• nach Normalisierung (N).

Pakowanie

Packing / Verpackung

W wiązki o ciężarze od 2,5 do 5 Mg.

Packing into bundles of 2.5 - 5 Mg of weight.

Im Bund mit dem Gewicht vom 2,5 bis zum 5 Mg.

Znakowanie

Marking / Markierung

Na dwóch końcach wiązki przywieszki z podaniem:

• nazwy producenta,

• typu kształtownika,

• długości kształtowników w wiązce,

• wagi wiązki,

• numeru wytopu,

• numeru normy i gatunku stali,

• badań odbiorowych,

• ilości sztuk kształtowników w wiązce,

• numeru zamówienia,

• numeru partii,

• numeru kontrolera.

5 3

On two ends of the bundle, tags specifying:

• manufacturer’s name,

• section type,

• length of sections in a bundle,

• bundle weight,

• melt number,

• standard number and steel grade,

• acceptance tests,

• quantity of sections per bundle,

• order number,

• batch number,

• supervisor’s number.

An beiden Bundenden ein Anhänger mit folgenden Angaben:

• Hersteller,

• Proiltyp,

• Proillänge im Bund,

• Bundgewicht,

• Chargenummer,

• Norm- und Stahlsortebezeichnung,

• Abnahmeprüfungen,

• Proilanzahl im Bund,

• Bestellungsnummer,

• Losnummer,

• Kontrollernummer.

Opcjonalne badania odbiorowe

Optional acceptance tests / Optionale Abnahmeprüfungen

• badanie ziarna,

• określenie granicy plastyczności w podwyższonej temperaturze,

• badanie twardości metodą Brinella,

• próbę zginania wzdłużnego i poprzecznego,

• badanie udarności w temperaturach: -60°C, -50°C, -40°C, -20°C, 0°C, 20°C,

• dodatkową próbę zginania (poza atestem),

• zaostrzone wymagania w stosunku do norm pod względem: R e , R m , KV, KCU, A 5 .

• grain tests,

• determination of the yield point in elevated temperatures,

• Brinell hardness test,

• lengthwise and transverse bending test,

• impact tests at the following temperatures: -60°C, -50°C, -40°C, -20°C, 0°C, 20°C,

• additional bending test (outside the conformity certiicate),

• increased requirements with regard to standards for: R e , R m , KV, KCU, A 5 .

• Kornprüfung,

• Bestimmung von der Dehngrenze in erhöhter Temperatur,

• Härtebestimmung nach Brinellmethode,

• Längs- und Querbiegeprobe,

• Schlagfestigkeitsproben in Temperaturen: -60°C, -50°C, -40°C, -20°C, 0°C, 20°C,

• Zusätzliche Biegeprobe (außer Abnahmeprüfzeugnis),

• Strengere Anforderungen im Bezug auf die Normen im Bereich von: R e , R m , KV,

KCU, A 5 .

5 4

K S Z T A Ł T O W N I K I W A L C O W A N E N A G O R Ą C O / H O T - R O L L E D S E C T I O N S / W A R M G E W A L Z T E P R O F I L E

Dodatkowe opcje wykonania

Additional options of manufacture / Zusätzliche Anfertigungsoptionen

• trwałe znakowanie na wyrobie:

• w trakcie walcowania (np. znak producenta, rok, miesiąc produkcji),

• grawerowanie na zimno (np. znak producenta, rok, miesiąc produkcji),

• opasanie wiązek taśmą stalową o szerokości 32 mm,

• śrutowanie.

• permanent marking on the product:

• in the course of rolling (e.g. manufacturer’s sign, year, month of manufacture),

• cold engraving (e.g. manufacturer’s sign, year, month of manufacture),

• fastening bundles with 32 mm wide steel strip,

• shot blasting.

• Dauerhate Markierung auf dem Erzeugnis:

• Während des Walzens (z.B. Herstellerzeichen, Produktionsmonat und -jahr),

• Kaltgravieren (z.B. Herstellerzeichen, Produktionsmonat und -jahr),

• Bindung der Bunde mit Stahlband mit der Breite von 32 mm,

• Kugelstrahlen.

5 5

Kątowniki równoramienne

Equal-sided angles / Gleichschenklige Winkel

Oznaczenie

Identiication

Bezeichnung

Wymiary

Dimensions / Abmessungen

Masa

Mass

Masse

[mm]

[kg/m]

100 × 100 × 8

100

6,0

12,2

100 × 100 × 10

100

6,0

15,0

100 × 100 × 12

100

6,0

17,8

120 × 120 × 10

120

6,5

18,2

120 × 120 × 11

120

6,5

19,9

120 × 120 × 12

120

6,5

21,6

120 × 120 × 13

120

6,5

23,3

Techniczne warunki wykonania

Technical conditions of manufacture / Technische Anfertigungsbedingungen

Wymiary, tolerancje wykonania i wielkości statyczne według normy PN-EN 10056-2.

Warunki dostawy według normy PN-EN 10056-1.

Dimensions and tolerances of manufacture and static quantities as per PN-EN 10056-2

standard.

Delivery conditions according to PN-EN 10056-1 standard.

Abmessungen und Anfertigungstoleranzen und statische Größen nach der Norm PN-EN

10056-2.

Lieferungsbedingungen nach der Norm PN-EN 10056-1.

Gatunki stali

Steel grades / Stahlsorten

Norma Standard Norm

Gatunki stali Steel grades Stahlsorten

PN-H/-84018

18G2A,

PN–H/-84020

St3S,

PN-EN 10025-2:2004

S235JR, S235J0, S235J2,

S275JR, S275J0, S275J2,

S355JR, S355J0, S355J2.

PN–H/-92147

PRS

LRS

DNV

ABS

A, B, D, E,

NVA,

GLA,

5 6

Na życzenie Klienta możliwość wykonania w innych gatunkach stali.

At the Customer’s request, it is possible to manufacture them in other steel grades.

Auf Kundenwunsch ist die Anfertigung in anderen Stahlsorten möglich.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: