{1030}{1094}WWW.STRACH {4076}{4134}NIE! {4771}{4833}Shirley... {5658}{5723}O cholera... {6162}{6247}Dzi�ki za prezent Benny... {6282}{6386}Chyba pracujemy w tym samym zawodzie... {6474}{6555}Dobra, dobra ju� id�... {6569}{6669}Nie chc�, �eby karaluszki czeka�y... {6905}{6983}Hej, Mike...|uwa�aj... {7001}{7066}Przepraszam. {7073}{7186}Z tego co rozumiem,|tory s� dalej pod pr�dem? {7241}{7334}Jezu Chryste...|co mu si� sta�o? {7337}{7448}Nie wydaje mi si�,|�e to pora�enie pr�dem... {7481}{7527}Co si� kurwa sta�o z jego oczami? {7528}{7599}Jeszcze nie wiem...|musimy poczeka� na autopsj�. {7600}{7680}Dziwny wyraz twarzy... {7696}{7743}Jacy� �wiadkowie? {7744}{7839}Nie wypadku...|facet poszed� na g�r� po gazet�... {7840}{7887}...powiedzia�,|�e gdy wr�ci� ofiara ju� tak le�a�a. {7888}{7911}Tylko tyle? {7912}{8007}I wed�ug niego...|oczy tego go�cia tak ju� krwawi�y... {8008}{8055}To pewnie jaki� komputerowiec... {8056}{8103}Nazywa si� Paul O'Dorey... {8104}{8151}...on i jeszcze jeden kole�,|napisali t� ksi��k�... {8152}{8199}...chyba pr�bowa� zatrzyma� ni� poci�g. {8200}{8290}Wyci�gn�li�my to z jego r�ki. {9542}{9607}SHOW NA �YWO {9734}{9805}ZAPISZ SI� TERAZ {9878}{9950}LICZBA ZAPISANYCH {9998}{10098}Teraz potrzebujemy wiod�cej damy... {10765}{10812}Chcesz jednego? {10813}{10883}Nie...|dzi�ki... {10885}{10932}Daj sobie spok�j Mike. {10933}{10980}Federalni si� tym teraz zajmuj�.|To koniec. {10981}{11028}Federalni nic nie zrobili. {11029}{11124}To, �e nie mamy od niego wiadomo�ci|nie znaczy, �e przesta�. {11125}{11172}DETEKTYWIE|ZAZDROSZCZ� CI DETEKTYWIE... {11173}{11172}TWOJA PASJA|DOKTOR {11173}{11268}Wkurzy�e� si�, bo ten Doktor|przesta� ci przysy�a� listy mi�osne... {11269}{11364}Zrozum... ka�dy ma tak� spraw�,|kt�rej nie mo�e rozgry��... {11365}{11485}...nie pozw�l, �eby popierdoli�o ci to w g�owie... {11485}{11546}Co teraz? {11748}{11867}John... John... zabierz go st�d.|Wsad� go do celi. Pustej. {11868}{11987}I niech kto� przet�umaczy ten j�zyk|w kt�rym on m�wi. {11988}{12058}Jezu Chryste... {12060}{12203}Poszukajcie paszportu... jakiego� dowodu...|co� kurwa po angielsku. {12228}{12275}Student z wymiany...|Ditriech Strider... {12276}{12379}...mieszka w Village...|tu jest adres. {12396}{12395}Zr�b co� dla mnie... {12396}{12490}...zadzwo� do kr�liczk�w zdrowia... DOA...|dowiedz si� czy nie ma jakiej� choroby... {12491}{12538}...czego� z krwawymi oczami... {12539}{12562}W porz�dku. {12563}{12634}Mo�e przy�l� kogo�...|b�d� w jego mieszkaniu. {12635}{12730}Sykes... zostaw p�czki...|jedziemy... {12731}{12795}Ruszaj si�! {13331}{13354}Znasz jakich� Niemc�w? {13355}{13402}Wydaje mi si�,|�e tu si� kocha Szwab�w. {13403}{13484}Wspaniale...|to pomog�o. {13570}{13648}Policja!|Jest tu kto? {14242}{14307}Pojeba�cy... {16352}{16375}Jeszcze bym jej nie dotyka�a... {16376}{16431}Jezu. {16448}{16542}W�a�ciwie to Terry Houston...|Departament Zdrowia. {16543}{16644}Detektyw Reilly...|szybko tu jeste�... {16783}{16806}Bo�e... {16807}{16854}Co o tym my�lisz? {16855}{16926}To jest naprawd� fascynuj�ce... {16927}{17022}...wykazuje mo�liwe oznaki|krwistego wirusa. {17023}{17094}Czego� takiego jak Ebola. {17095}{17142}Przepraszam... {17143}{17166}Reilly. {17167}{17247}Reilly...|mamy problem. {17263}{17353}Sykes... Sykes...|co ty robisz? {17359}{17430}Zadzwo� po koronera.|Tak, dobra. {17431}{17478}Jezu... {17479}{17501}O co chodzi? {17502}{17573}Lepiej wr�� na posterunek. {17574}{17621}Mam martw� dziewczyn� w wannie... {17622}{17669}...i kobiet� z DOA, kt�ra twierdzi,|�e mamy powa�ny problem... {17670}{17693}...nigdzie si� nie wybieram. {17694}{17813}Jak m�wi�am Reilly... lepiej tu wr��.|I we� ze sob� DOA. {17814}{17894}Masz plastikow� torb�? {17910}{17957}To dow�d rzeczowy. {17958}{18022}No w�a�nie. {18246}{18314}Przepraszam... {18581}{18652}To niemiecki...|znaczy "Morderca". {18653}{18700}Zrozumia�em...|ale co to jest 48? {18701}{18762}Nie wiem. {18845}{18892}Milo...|co tu si� sta�o? {18893}{18940}Jeden kole� powiedzia�,|�e gada� do siebie... {18941}{18964}Tylko tyle? {18965}{18988}Tak. {18989}{19060}Dowiemy si� wi�cej,|jak we�miemy go do kostnicy. {19061}{19132}Z drogi...|cofn�� si�. {19133}{19211}No nie...|wspaniale... {19277}{19372}Czy nie powinni�my nosi� takich skafandr�w? {19373}{19420}Prawdopodobnie|i tak ju� jeste�my zara�eni. {19421}{19491}Wspaniale...|wi�c po prostu mo�emy tu umiera�? {19492}{19626}Co z wami ludzie?|Pozwalacie takiemu syfowi by� na wolno�ci? {19660}{19718}Dzi�ki. {19780}{19851}Wzorce serum wszystkie czyste... {19852}{19875}...to nie wirus. {19876}{19947}Wi�c wracamy na pocz�tek... {19948}{20029}Mamy kamer� i nagranie. {20619}{20714}Przepraszam za te badania,|ale musimy by� pewni. {20715}{20826}�aden problem...|kocham jak wbijaj� mi ig�y. {20835}{20906}Lubisz pracowa� z robalami, wirusami? {20907}{21026}Kto� musi to robi�,|inaczej zarazy wyrw� si� spod kontroli. {21027}{21050}Ty robisz to samo. {21051}{21122}Tak, ale ja przynajmniej widz�|to z czym walcz�... {21123}{21170}...ale te twoje mnie wpieniaj�... {21171}{21266}...nienawidz� robactwa...|chor�b... {21267}{21314}A co z robakami? {21315}{21362}Te� ich nienawidz�. {21363}{21410}A wiesz, �e sypiasz z robakami? {21411}{21434}Co? {21435}{21505}Sypiasz z robakami. {21506}{21577}Nie...|wcale nie. {21578}{21649}W�a�nie, �e tak.|Ka�dy sypia. {21650}{21721}Py�owce... s� w dywanie...|w twoim ��ku... {21722}{21815}...wygl�daj� jak ma�e homary... {21818}{21841}...w�a�ciwie to s�|ich dalekimi krewniakami. {21842}{21889}Tobie si� to podoba, prawda? {21890}{21978}Po prostu niewiele wychodz�. {21986}{22047}To wida�. {22394}{22462}Przepraszam... {22466}{22596}...za to, �e obserwuj� �wiat przez kamer�,|zapomnia�em... {22633}{22704}...jak stresuj�cy mo�e by� obiektyw. {22705}{22796}Robi� film dla teatru Wilcoma. {22825}{22920}Wiem, �e m�wi�c to,|zabrzmi� troch� sztampowo... ale... {22921}{23041}...filmowa�em ci�,|bo jeste� idealn� wiod�c� dam�. {23041}{23088}Naprawd� tak my�lisz? {23089}{23160}Nie mog� nic obieca�...|ale... {23161}{23232}...mo�e przyjd� dzi� wiecz�r do teatru... {23233}{23352}...postawi� ci� przed kamer�...|i zobaczymy co si� stanie. {23353}{23400}/...podejd� tu z kamer�... {23401}{23448}/...sko�cz ju�... {23449}{23524}/...chod�, daj kamer�... {23712}{23759}/...musisz nacisn�� ten przycisk... {23760}{23807}/...wtedy mo�esz nas nagra�... {23808}{23908}Ci�ko uwierzy�,|�e to ten sam go��. {24072}{24130}/Czekaj! {24815}{24862}Mo�e obejrzymy to p�niej... {24863}{24934}Poczekaj chwil�. {24935}{25006}/...podejd�...|/podejd�... {25007}{25078}/...zobacz to...|/cool... {25079}{25102}/...to ten... {25103}{25160}/...tak? {25510}{25557}/...mia� racj�,|/to g�wniana kamera... {25558}{25581}/...wyno� si� z tym... {25582}{25649}/...Wy��cz to! {25654}{25725}Go�� si� zatraca. {25726}{25797}/...kochanie jestem chora... {25798}{25883}/...poczekaj p�jd� do apteki... {25894}{25961}/...zaraz wr�c�... {26014}{26081}O m�j Bo�e... {26110}{26165}Jezu. {27213}{27272}Halo...? {27956}{28015}Halo...? {28340}{28399}Halo...? {29802}{29825}S�o�ce wysz�o... {29826}{29897}Burza nadchodzi. {29898}{29972}O cholera.|Mandat. {30066}{30137}Mog� si� tym zaj��. {30138}{30199}Naprawd�? {30234}{30281}Do zobaczenia p�niej. {30282}{30340}Dzi�ki. {30569}{30640}Terry. Wejd� tu. {30689}{30759}Panie Turnbull? {31001}{31075}Chcia� pan czego�? {31097}{31159}Nie...|tak. {31169}{31240}Co si� sta�o z niemieckimi dzieciakami? {31241}{31288}Czy to Ebola? {31289}{31360}Nie.|To chyba nawet nie wirus. {31361}{31384}Wi�c co? {31385}{31446}Nie wiem. {31457}{31527}Nic panu nie jest? {31528}{31622}Nie... po prostu|jestem zm�czony. {31648}{31719}Daj mi zna� jak si� czego� dowiesz, ok? {31720}{31777}Jasne. {31984}{32031}Gdzie si� podzia� pa�ski komputer? {32032}{32096}Zepsu� si�. {32128}{32199}Odes�a�em go do naprawy. {32200}{32271}Za du�o zabawy w Internecie, co? {32272}{32326}Tak. {32511}{32595}Id� doko�czy� m�j raport. {35700}{35805}Palenie szkodzi zdrowiu|Minister Zdrowia {36611}{36730}Przyczyn� �mierci wydaje si� by�,|masywny wylew pod wp�ywem du�ej dawki adrenaliny. {36731}{36802}Brak oznak przemocy fizycznej na ciele,|poza krwawieniem. {36803}{36826}Cze��, ty musisz by� Terry Houston. {36827}{36850}Tak. {36851}{36874}Jestem Thana Brinkman. {36875}{36898}Cze��. {36899}{36922}Jedn� chwil�. {36923}{36994}Pot�ne rozbicie naczy� krwiono�nych... {36995}{37042}...co� czego si� nie spotyka. {37043}{37090}Serce prawie zmia�d�one... {37091}{37162}...i masywne zgniecenia wewn�trz czaszki. {37163}{37234}�mier� wydaje si� nag�a.|Koniec raportu. {37235}{37282}Wi�c to by� wylew. {37283}{37330}Chyba, �e testy laboratoryjne|wyka�� co� innego. {37331}{37354}�aden znany wirus... {37355}{37450}...�adnych bakterii...|�adnych szkodliwych protein... {37451}{37516}Przepraszam. {37570}{37631}Brinkman. {37642}{37712}Mamy kolejnego. {38002}{38095}O m�j Bo�e...|to Eddie Turnbull. {38218}{38289}Czy pani m�� mia� jakie� medyczne problemy,|pani Turnbull? {38290}{38361}Jakie� choroby, kt�re mog�y|doprowadzi� do nag�ej �mierci? {38362}{38479}Poza na�ogowym paleniem|i chronicznym stresem... {38481}{38528}...pr�bowa�am go ostrzec... {38529}{38624}Nigdy nie przej�� si� tym,|�eby wzi�� sobie wolne. {38625}{38720}Jakby zachorowa�.|Zacz�� co� widzie�. {38721}{38744}Co takiego? {38745}{38792}Jakie� szalone rzeczy... {38793}{38840}...powiedzia�, �e kto� go obserwuje... {38841}{38888}Ci�gle m�wi� o ma�ej dziewczynce... {38889}{38936}...nie by�o �adnej ma�ej dziewczynki... {38937}{39032}My�l�, �e zapracowa� si� na �mier�. {39033}{39080}Zawsze pracowa�. {39081}{39162}Zawsze przy komputerze. {39177}{39248}Wiecie co jest dziwne... {39249}{39326}...jakby si� go ba�. {39464}{39559}Pani Turnbull...|mo�emy to zabra�? {39632}{39704}LICZBA ZAPISANYCH {40735}{40851}Teraz ty i ja|dzielimy wielk� odpowiedzialno��. {40903}{40950}Wobec ni...
daria88815