wavin.PDF

EPIC

L634, L2242, L511

styczeń 2011

System ogrzewania

podłogowego

Wavin Tempower

Informacja

techniczna

DO INDYWIDUALNYCH ROZWIĄZAŃ

OGRZEWANIA PODŁOGOWEGO

Z ZASTOSOWANIEM SPECJALNIE

PREFABRYKOWANYCH ELEMENTÓW

Największy producent instalacji sanitarnych w Polsce

Wavin Tempower

Spis treści

Wstęp............................................................................................................................................................................................ 2

1. Co warto wiedzieć o ogrzewaniu podłogowym? ..................................................................................................................... 4

2. Na czym polega unikalność Wavin Tempower? ...................................................................................................................... 6

3. Jak zamówić? ............................................................................................................................................................................. 6

4. Opis systemu .............................................................................................................................................................................. 7

5. Rodzaje konstrukcji podłogi grzewczej .................................................................................................................................... 8

6. Montaż ......................................................................................................................................................................................... 9

7. Rozdzielacze i systemy regulacji Wavin Tempower ............................................................................................................ 11

8. Systemy regulacji ogrzewania podłogowego Wavin Tempower ......................................................................................... 12

9. Automatyka sterująca Wavin Tempower .............................................................................................................................. 13

10. Akcesoria dodatkowe ................................................................................................................................................................ 14

11. Warunki gwarancji systemu Wavin Tempower ....................................................................................................................... 15

12. Atesty i dopuszczenia ............................................................................................................................................................... 15

Wstęp

Wieloletnie doświadczenie

Wavin jest największym w Europie producentem systemów in-

stalacyjnych z tworzyw sztucznych. Nazwa WAVIN powstała

z połączenia pierwszych sylab dwóch wyrazów WAter (woda)

i VINyl chloride (chlorek winylu). Siedzibą koncernu jest holen-

derskie miasteczko Zwolle, gdzie w 1955 roku powstał zakład

produkcyjny wytwarzający pierwsze na świecie rury ciśnieniowe

z PVC o dużej średnicy do przesyłania wody. W Polsce Wavin

obecny jest od 1991 roku, kiedy to stał się udziałowcem spółki

Metalplast z siedzibą w Buku pod Poznaniem.

Bezkonkurencyjny dostawca i ekspert w swojej dziedzinie

Wavin to bezkonkurencyjny dostawca systemów instalacyjnych

z tworzyw sztucznych, lider na rynku pod względem oferty, in-

nowacyjności oraz geograficznego zasięgu działania. Firma ope-

ruje na dwóch rynkach: instalacyjno-budowlanym oraz infra-

strukturalnym. Na rynku instalacyjno-budowlanym Wavin jest

dostawcą kompletnych systemów instalacyjnych do doprowa-

dzania wody do budynku, jej transportu wewnątrz domu, ogrze-

wania oraz odprowadzania ścieków i wód deszczowych. Na

rynku infrastrukturalnym Wavin jest ekspertem w dziedzinie sys-

temów kanalizacji zewnętrznej, drenażu, odwodnień dróg i mo-

stów, zagospodarowania wody deszczowej, a także systemów

ciśnieniowych do przesyłania wody.

Niezawodne produkty, kompletna oferta

Naszym celem jest dostarczenie klientom najwyższej jakości

rozwiązań. Wieloletnie doświadczenie, dostęp do najnowocześ-

niejszych technologii, innowacyjność oraz całkowite uwzględnie-

nie potrzeb klientów pozwalają nam zaoferować niezawodne

produkty:

Systemy instalacyjne i budowlane

kanalizacja wewnętrzna PVC,

kanalizacja niskoszumowa Wavin AS, Sitech,

systemy instalacji sanitarnych i grzewczych: Tigris Alupex,

BOR plus , Hep 2 O,

TELEFON

FAX

INFOLINIA

E-MAIL

061 891 10 00

061 891 10 11

0800 161 555

kontakt_pl@wavin.pl

Wavin Tempower

Wstęp

system instalacji do podciśnieniowego odwadniania dachów

Wavin QuickStream,

systemy rynnowe Kanion,

drenaż opaskowy.

Systemy infrastrukturalne

kanalizacja zewnętrzna grawitacyjna PVC-u,

kanalizacja zewnętrzna grawitacyjna z rur dwuściennych z PP

Wavin X-Stream,

kanalizacja zewnętrzna ciśnieniowa PE,

studzienki kanalizacyjne,

pompownie ścieków i wód zanieczyszczonych,

system ciśnieniowy do przesyłania wody z PE 100 lub TS,

system ciśnieniowy do przesyłania wody z PVC,

systemy drenarskie,

systemy zagospodarowania wody deszczowej Wavin Intesio,

Azura oraz Wavin Q-Bic,

systemy do renowacji rurociągów: Compact Pipe,

Compact SlimLiner, Shortlining-WIR, Neofit, TS,

system odwadniania wiaduktów i mostów HD-PE.

W niniejszym katalogu prezentujemy Państwu system ogrzewa-

nia podłogowego Wavin Tempower.

Najwyższa jakość głównym priorytetem

Z myślą o klientach ustaliliśmy priorytet naszej działalności: jakość,

ponieważ implikuje ona niezawodność oferowanych produktów.

Wszystkie wyroby Wavin spełniają wymagane normy i standardy,

posiadają konieczne aprobaty techniczne i atesty. Każdy wyrób

posiada pełną dokumentację katalogową, a nasi doradcy technicz-

ni ułatwiają dokonanie najlepszego wyboru.

nać wszystkie badania wyrobów produkowanych przez Wavin wy-

magane przez normy lub aprobaty techniczne.

Laboratorium, podobnie jak cała firma, stosuje certyfikowany przez

Urząd Dozoru Technicznego zintegrowany system zarządzania

zgodny z normami ISO 9001 i ISO 14001. Ponadto Laboratorium

wdrożyło system zarządzania jakością laboratoriów zgodny z nor-

mą PN-EN ISO/IEC 17025.

Wyrazem troski o najwyższą jakość wyrobów jest fakt, iż Wavin ja-

ko pierwszy w branży wdrożył i certyfikował system zarządzania ja-

kością zgodny z międzynarodową normą ISO 9001, obejmujący

cały cykl projektowania, konstruowania, produkowania, sprzedaży

i ekspedycji naszych wyrobów oraz obsługi posprzedażowej.

Myślimy także o środowisku naturalnym. Wavin wdrożył system

zarządzania środowiskiem zgodny z międzynarodową normą

ISO 14001, który został certyfikowany przez Urząd Dozoru

Technicznego, potwierdzając tym samym, że Wavin Metalplast-

-Buk działa zgodnie z wymaganiami prawa środowiskowego

oraz że stale dąży do podniesienia poziomu ochrony

środowiska.

Wavin dysponuje także własnym laboratorium, wyposażonym

w nowoczesny sprzęt badawczy i pomiarowy, które działa w opar-

ciu o aktualne metody badawcze i kontrolne. Jest w stanie wyko-

Liczne nagrody i wyróżnienia

Potwierdzeniem wysokiej jakości wyrobów firmy Wavin są liczne na-

grody i wyróżnienia. Oto niektóre z nich.

BUDMA. Wyróżnienie przyznane zostało na podstawie ogólnopol-

skich badań przeprowadzonych wśród dystrybutorów materiałów

budowlanych i wykonawców (2007 r. i 2008 r., i 2009 r.).

Wyróżnienie dla Intesio jako nowatorskiego rozwiązania służącego

ochronie zasobów wodnych przyznane przez Polską Fundację

Ochrony Zasobów Wodnych podczas Międzynarodowych Targów

Maszyn i Urządzeń dla Wodociągów i Kanalizacji WOD-KAN 2010.

Nagroda czytelników magazynu „Systemy Instalacyjne” w kate-

gorii „Kanalizacja” za system kanalizacji niskoszumowej WAVIN AS

(2007 r.).

II nagroda dla Intesio w konkursie na najlepsze urządzenie,

technologię, wdrożenia i zrealizowany obiekt. Nagroda została

przyznana podczas II Ogólnopolskiej Konferencji Naukowo-

Technicznej INFR AEKO 20 09.

Nagroda za rury PE 100 Wavin TS w konkursie „Klucz Sukcesu”

na najlepszy produkt branży WOD-KAN, przyznana podczas VII

Sympozjum Naukowo-Technicznego WOD-KAN-EKO 2005 (2005 r.).

Nagroda „Tytan 2005” dla firmy roku w technologiach bezwykopo-

wych, przyznana przez kwartalnik techniczny „Inżynieria

Bezwykopowa” we współpracy z Polskim Stowarzyszeniem

Technologii Bezwykopowych i Polską Fundacją Technik

Bezwykopowych (2005 r.).

Wyróżnienie dla systemu zagospodarowania wody deszczowej

Wavin Q-Bic jako nowatorskiego rozwiązania służącego ochronie

zasobów wodnych. Wyróżnienie to zostało przyznane przez Polską

Fundację Ochrony Zasobów Wodnych podczas Międzynarodowych

Targów Maszyn i Urządzeń dla Wodociągów i Kanalizacji WOD-KAN

2007 r.).

Złoty Medal Międzynarodowych Targów Budownictwa BUDMA

2005 za system zagospodarowania wody deszczowej Azura (2005 r.).

Trzykrotne wyróżnienie dla systemu rynnowego Kanion

w Rankingu Marek Budowlanych w kategorii „Systemy rynnowe”,

przyznane podczas Międzynarodowych Targów Budownictwa

Złoty Medal Międzynarodowych Targów Instalacyjnych

INSTALACJE 2002 za studzienkę inspekcyjną Tegra 600 (2002 r.).

Jesteśmy rzetelnym i doświadczonym partnerem handlowym, a marka Wavin to pewność pomyślnie zrealizowanej inwestycji.

WAVIN TEMPOWER Informacja techniczna – styczeń 2011

www.wavin.pl

Wavin Tempower

Informacja techniczna

Wavin Tempower

1. Co warto wiedzieć o ogrzewaniu podłogowym?

1. Co warto wiedzieć

o ogrzewaniu podłogowym?

1.1. Jak to działa?

Wodne ogrzewanie podłogowe działa na zasadzie przekazy-

wania ciepła do jastrychu poprzez umiejscowione w nim rury,

w których płynie czynnik grzewczy.

dodatkowymi emiterami ciepła. W pomieszczeniach z ogrzewa-

niem podłogowym ciepło przemieszcza się na zasadzie promie-

niowania, ograniczone są dzięki temu konwekcyjne ruchy po-

wietrza, w wyniku czego zmniejsza się ilość unoszonego kurzu,

co jest idealnym rozwiązaniem dla alergików.

Energia emitowana z podłogi jest absorbowana przez inne po-

wierzchnie w pomieszczeniu, które są podgrzewane i stają się

Jakie są różnice pomiędzy ogrzewaniem podłogowym, a grzejnikowym?

1.2. Jakie są różnice pomiędzy ogrzewaniem podłogowym a grzejnikowym?

Pionowy rozkład temperatury w pomieszczeniu

2,7 m

16°C 20°C

24°C

2,7 m

16°C 20°C

24°C

2,7 m

16°C

20°C

24°C

1,8 m

0,1 m

OGRZEWANIE IDEALNE

OGRZEWANIE PODŁOGOWE

OGRZEWANIE GRZEJNIKOWE

OGRZEWANIE PODŁOGOWE

OGRZEWANIE GRZEJNIKOWE

Komfort cieplny

Równomierny rozkład temperatury w ogrzewanych pomieszczeniach

dzięki przekazywaniu ciepła głównie poprzez promieniowanie – profil

temperaturowy zbliżony do idealnego z punktu widzenia fizjologii czło-

wieka (ciepłe stopy – chłodna głowa). Idealne dla wysokich pomiesz-

czeń – utrzymuje ciepło na poziomie przebywania ludzi.

Najwyższa temperatura w pomieszczeniu znajduje się przy suficie – po-

wstawanie tzw. poduszek termicznych – zjawisko w szczególności nie-

korzystne w pomieszczeniach wysokich.

Ciepło promieniowane – równomierny rozk∏ad temperatury, wyższy

komfort cieplny

Ciepło konwekcyjne – rozkład temperatury

Energooszczędność

Uczucie komfortu cieplnego w pomieszczeniu pojawia się przy tempe-

raturze o 1-2°C niższej w stosunku do ogrzewania grzejnikowego – stra-

ty cieplne w budynku są w sposób prosty zależne od temperatury po-

wietrza w pomieszczeniu, oznacza to oszczędność o około 6-12% ener-

gii na ogrzewanie domu.

Przy ogrzewaniu grzejnikowym uczucie komfortu cieplnego pojawia się

przy temperaturze pomieszczenia 22-23°C.

Ekologia

Ze względu na niskie parametry zasilania instalacja doskonale nada-

je się do współpracy z ekologicznie czystymi źródłami ciepła, takimi jak

pompy ciepła, kolektory słoneczne czy też kotły kondensacyjne – do-

datkowo są to urządzenia o wysokiej sprawności energetycznej, mające

duży wpływ na koszty eksploatacji.

W przypadku zasilania instalacji grzejnikowej z niskotemperaturowych

źródeł ciepła, istnieje konieczność zwiększenia gabarytów grzejnika

w stosunku do wymiarów stosowanych przy standardowych parame-

trach pracy (grzejniki zwykle wymiarowane na parametr 75/65°C).

TELEFON

FAX

INFOLINIA

E-MAIL

061 891 10 00

061 891 10 11

0800 161 555

kontakt_pl@wavin.pl

Wavin Tempower

1. Co warto wiedzieć o ogrzewaniu podłogowym?

OGRZEWANIE PODŁOGOWE

OGRZEWANIE GRZEJNIKOWE

Zdrowie

W związku z niskim udziałem energii pochodzącej z konwekcji, w po-

mieszczeniach z ogrzewaniem podłogowym w minimalnym stopniu wy-

stępują zawirowania powietrza przenoszące kurz – idealne rozwiązanie

dla alergików.

Kurz jest przenoszony po pomieszczeniu prądami konwekcyjnymi, jest

to szczególnie niekorzystne dla alergików. Ponadto krążące suche po-

wietrze może powodować uczucie dyskomfortu.

Aranżacja pomieszczeń i estetyka

Użytkownik ma całkowitą, nieograniczoną umiejscowieniem grzejni-

ka, dowolność w aranżacji wnętrz. Brak kurzu gromadzącego się za lub

nad grzejnikami.

Występują ograniczenia związane z umiejscowieniem grzejników. Kurz

gromadzi się na ścianach za i nad grzejnikami.

Bezpieczeństwo

Instalacja jest niewidoczna, nie ma gorących powierzchni, ostrych kra-

wędzi – zminimalizowane ryzyko doznania obrażeń, co jest ważne

szczególnie w pomieszczeniach, w których przebywają dzieci lub oso-

by niepełnosprawne.

Mogą występować gorące powierzchnie oraz ostre krawędzie stwarza-

jące niebezpieczeństwo dla małych dzieci lub osób niepełnosprawnych.

Modernizacje, remonty

Bez większych zmian podstawowych elementów instalacji po kilku la-

tach można wymienić kocioł gazowy na pompę ciepła, a następnie roz-

szerzyć układ o opcje chłodzenia podłogowego.

Instalacja ogrzewania podłogowego nie ulega korozji nawet w pomiesz-

czeniach o podwyższonej wilgotności.

Wymiana źródła ciepła z kotła na źródło niskotemperaturowe wymaga

znaczących zmian w instalacji oraz w samych grzejnikach.

1.3. Co to jest wydajność cieplna?

Wydajność cieplną ogrzewania podłogowego można policzyć

na podstawie zależności

Przykład:

Temp. podłogi 25°C minus temp. powietrza pomieszczenia

q o = ( θ fm – θ i ) x α (W/m 2 )

gdzie :

20°C = różnica 5°C = 5 x 11 = 55 W/m 2

W przypadku, gdy budynek spełnia wymogi ochrony cieplnej

zawarte w obowiązujących w Polsce przepisach, wydajność

ogrzewania podłogowego nie powinna przekraczać 80 W/m 2 ,

co daje maksymalną temperaturę podłogi w granicach 27-28°C.

q o – rzeczywista gęstość strumienia ciepła W/m 2

θ fm – temperatura powierzchni podłogi °C

θ i – temperatura pomieszczenia °C

α – współczynnik całkowitego przejmowania ciepła (w budow-

nictwie mieszkalnym przyjmuje się w granicy 11 W/m 2 K)

1.4. Jakie znaczenie ma izolacja?

W większości systemów ogrzewania podłogowego stosowa-

na jest izolacja polistyrenowa (o grubości zgodnej z wymoga-

mi przepisów budowlanych). Wybór rodzaju izolacji jest waż-

ną kwestią: im mniejszy współczynnik przewodzenia ciepła, tym

mniejsze straty ciepła do podłoża i lepsza wydajność systemu

ogrzewania podłogowego.

EPS (styropian) ma dużo wyższy współczynnik przewodzenia

ciepła od XPS-u, czyli polistyrenu ekstrudowanego z zamknię-

tą strukturą porów, charakteryzującego się dodatkowo wysoką

wytrzymałością na ściskanie.

Więcej informacji na temat XPS-u znajduje się w dalszej części

katalogu.

Istnieją dwa rodzaje polistyrenu: EPS i XPS.

WAVIN TEMPOWER Informacja techniczna – styczeń 2011

www.wavin.pl

Wavin Tempower

Informacja techniczna

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: