{1}{75}movie info: XVID 640x480 23.976fps 175.5 MB|{y:i}SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl) {556}{713}..:: Anime Garden ::..|Presents {713}{765}~Ayakashi~ Japanese Classic Horror|{y:I}Subtitles: Wanderer - katsueki@tlen.pl {765}{823}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}Duchy z�e w mroku si� czaj� {823}{877}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}To zjawy co w za�wiatach mieszkaj� {877}{932}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}Powoli stamt�d wy�azi� zaczynaj� {932}{983}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}S�yszysz jakie straszne odg�osy wydaj�? {983}{1044}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}Mimo �e bardzo mnie przera�aj� {1044}{1092}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}Z�era mnie ciekawo�� jak wygl�daj� {1092}{1151}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}Wi�c chod�my tam razem ca�� zgraj�! {1151}{1200}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}Gdzie straszne zjawy na nas czyhaj� {1200}{1269}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}Zape�ni�y si� po brzegi otch�anie piekielne {1269}{1328}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}Strachy, widz�c okazj�, uciekaj� bezczelnie {1328}{1357}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}S� ich miliony {1357}{1416}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}Nie pomie�ci ich nasz �wiat przeludniony {1416}{1467}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}Dzisiaj na dworze straszny skwar {1467}{1524}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}W autobusie za to jeszcze wi�kszy �ar {1524}{1580}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}Pot si� ze mnie leje niczym rzeka {1580}{1642}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}Ale nie mam zamiaru ucieka� Yo! {1660}{1701}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}Niczym inferno dzikie i szalone {1701}{1749}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}Z ich ust buchaj� p�omienie czerwone {1749}{1803}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}Jest gro�nie i bardziej si� boj� {1803}{1863}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}Dalej! Chod� walczy�! Tutaj stoj�! {1880}{1922}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}Niczym inferno dzikie i szalone {1922}{1968}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}Z ich ust buchaj� p�omienie czerwone {1968}{2022}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}Jest gro�nie i bardziej si� boj� {2022}{2085}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}Dalej! Chod� walczy�! Tutaj stoj�! {2130}{2266}..:: Anime Garden ::..|Subtitles: Wanderer - katsueki@tlen.pl {2266}{2348}www.animegarden.prv.pl {2410}{2450}{c:$66FFFF}{f:Monotype Corsiva}{s:38}Tenshuu Monogatari {2486}{2574}{f:Monotype Corsiva}{s:38}{c:$3333FF}Prolog {2886}{2915}Tylko tyle? {2924}{2988}To chyba nie by�a|bogata rodzinka? {2988}{3093}Niegodziwcy z nas.|Z�upili�my im wesele. {3157}{3189}Hej, sp�jrzcie. {3204}{3296}- To Shirasagi-jo, co nie?|- Shirasagi-jo? A czyj to zamek? {3296}{3370}Niczyj. Nie ma swego pana. {3370}{3471}Wok� same nieurodzajne ziemie. {3486}{3567}Ciekaw jestem co za t�pak|postawi� go w takim miejscu. {3567}{3658}A wi�c spoczniemy tam na noc. {3658}{3689}Nie p�jd� tam. {3714}{3776}Uwa�aj, babciu,|bo nas straszysz. {3776}{3884}Nie id� do zamku.|Mieszka tam Zapomniany B�g. {3884}{3985}- Zapomniany B�g?|- Demon? Ciekawe. {3994}{4031}Rozprawi� si� z nim. {4032}{4111}Zapomnianego Boga nie zranisz|zwyk�ym mieczem. {4130}{4217}Zapomniany B�g �yje,|i zarazem nie �yje. {4217}{4351}By� tu od pocz�tku|i pozostanie do ko�ca. {4480}{4515}Takich rzeczy nie ma! {5161}{5200}Ale rudera. {5746}{5798}Uwa�aj, schody s� spr�chnia�e. {5817}{5871}A mo�e powinni�my wraca�? {5887}{5933}B�dzie dobrze. {6163}{6188}No dobra. {6260}{6328}Powinni�my znale��|jakie� wygodne miejsce. {6328}{6395}Czekaj no! Jak b�dziesz ucieka�|to u�yj� miecza. {6395}{6460}Spr�buj je�li potrafisz! {6500}{6559}No chod�!|Nie mog� d�u�ej czeka�! {6736}{6811}Jeden, dwoje, troje, czworo... {6884}{6910}Mam ci�! {7143}{7189}Ona �mierdzi! Kim ty jeste�? {7271}{7315}Ch-Chwilka! {7400}{7457}Hey, co si� sta�o? Kihei? {7475}{7553}Hej, Kihei i kobieta|gdzie� znikn�li. {7553}{7618}Co mnie to obchodzi,|teraz... {7686}{7778}Ratunku! Ratunku! {8033}{8085}Hej, co to, psiakrew? {8169}{8208}Gdzie my jeste�my? {8230}{8287}To zamek Ksi�niczki Tomi. {8304}{8368}Ksi�niczki Tomi?|Hej, a wy sk�d tu? {8545}{8592}Co to za pi�knotki? {8617}{8652}Nie podchod� do nich! {8692}{8757}Nie podchod�. Uciekaj! {8757}{8804}Zata�czymy? {9427}{9450}Ratunku! {9558}{9596}Potw�r! {9683}{9744}- Wypad�a mi.|- Ciamajda. {10202}{10281}Wielmo�ny panie, mamy dzi� wspania��|pogod� na polowanie. {10349}{10447}Dzi� pierwszy raz pan|poprosi� nas o pomoc. {10447}{10497}Musimy si� postara�. {10536}{10602}Ty musisz by� sokolnikiem,|Zusho-no-Suke, prawda? {10602}{10616}Tak jest. {10616}{10672}Czy m�j sok� ma si� dobrze? {10743}{10782}Bardzo dobrze. {10807}{10882}Prosz� wybaczy�.|Jest troch� boja�liwy. {10882}{10940}Nie przywyk�|do innych ludzi poza mn�. {10940}{11042}Ten sok� zosta� wybrany|na podarek dla wielkich lord�w. {11042}{11065}Tak jest. {11339}{11381}Wspaniale, wielmo�ny panie. {11381}{11484}Jestem znany ze swej celno�ci,|ale nie do ciebie mi si� r�wna�. {11510}{11558}Dobrze si� spisa�e�. {11638}{11687}Wasza mi�o�ci, wielka sztuka! {11696}{11721}Szybko! {11725}{11754}Wypu�� soko�a! {11798}{11827}Le�, Kojirou! {11932}{12011}Co ty robisz?!|Dzik ucieknie! {12018}{12057}Ale w taki deszcz... {12057}{12117}Szybko, wypu�� soko�a! {12117}{12131}Tak jest. {12443}{12519}Wielmo�ny panie,|powinni�my przeczeka� deszcz. {12519}{12559}On zaraz ucieknie! {12559}{12590}Prosz� zaczeka�! {12685}{12734}Kojirou, wracaj! {12753}{12827}Ten sok� jest darem|dla wielkich lord�w! {12827}{12883}- Co wy jeszcze robicie? Za nim!|-Tak jest! {13022}{13043}Kojirou! {13793}{13890}Wytworne szaty.|Czy�by kto� je porzuci�? {14384}{14528}Prosz� o wybaczenie.|Nie wiedzia�em, �e kto� tu jest. {14578}{14635}Wybacz mi prosz�. {14702}{14789}Widzia�a� mo�e, pani,|w pobli�u soko�a? {14882}{14912}Wybacz mi prosz�. {15024}{15061}Ksi�niczko Tomi. {15114}{15215}Co si� sta�o, pani?|Rozmawia�a� z cz�owiekiem. {15215}{15267}Nic nie m�wi�am. {15267}{15395}Dlaczego jednak nie odkry�a� swej|prawdziwej postaci i nie zabi�a� go? {15395}{15489}No tak. Zapomnia�am go zabi�. {15877}{15901}Kojirou? {16022}{16043}Kojirou! {16043}{16119}Co jest?|Znalaz�e� soko�a? {16124}{16141}Tak jest. {16170}{16222}Polecia� do tego zamku. {16222}{16324}Do zamku? To niedobrze. {16324}{16339}Jak to? {16339}{16405}Pono� zamieszkuje go demon. {16417}{16449}Wi�c co z Kojirou? {16466}{16509}Zawo�ajmy wojownik�w. {16762}{16819}Witaj z powrotem, moja pani. {16832}{17016}Ksi�niczka Kame z Inawashiro przesy�a ci|do posmakowania mi�so znanego wojownika. {17016}{17066}Musi by� przepyszne. {17073}{17132}Nie jestem g�odna.|Zjem gotowany ry�. {17132}{17187}Jak mo�esz je�� to,|co ludzie. {17194}{17257}Jest smaczny na sw�j spos�b. {17271}{17309}Jeste� pewna, pani? {17309}{17416}My, Zapomniani Bogowie, s�abniemy,|je�li nie jemy ludzkiego mi�sa. {17416}{17449}Wiem. {17449}{17568}Czy�by twe serce|pragn�o cz�owieka? {17568}{17608}O czym ty m�wisz? {17630}{17678}Nic takiego|nie powiedzia�am. {17678}{17830}Je�li zakochasz si� w cz�owieku,|towarzyszy� b�d� temu okropne rzeczy. {17830}{17863}Wiem o tym. {18019}{18042}Czy�by? {18317}{18366}To ty, Haguri? {18393}{18428}Ty jeste� Haguri? {18467}{18515}To Haguri! {18525}{18588}Witaj z powrotem, Haguri. {18838}{18874}Panie Zusho-no-Suke. {18881}{18907}Oshizu? {18919}{18994}S�ysza�am, �e uciek�|sok� naszego pana. {18994}{19085}Tak. Nied�ugo wyruszam|na poszukiwanie. {19116}{19267}My�l�, �e lepiej nie jecha�.|Ci, kt�rzy szukali soko�a, nie powr�cili. {19267}{19349}Poza tym s�ysza�am,|�e to nie twoja wina. {19359}{19453}Kojirou to pierwszy sok�,|kt�rego powierzy� mi nasz pan. {19453}{19510}Troskliwie go wychowywa�em,|dba�em o niego. {19510}{19599}To przyjaciel,|z kt�rym dorasta�em. {19599}{19658}Przyjaci� si� nie opuszcza. {19667}{19754}Kto jest dla ciebie wa�niejszy,|ja czy sok�? {19754}{19797}Obydwoje jeste�cie wa�ni. {19797}{19914}Gdyby to mnie uwi�ziono w Shirasagi-jo,|czy przyby�by� mi na ratunek? {19914}{19994}O czym ty m�wisz?|Nie zamartwiaj si�. {20037}{20117}Kojirou! Kojirou! {20397}{20467}Kojirou! Kojirou! {20989}{21021}Co si� sta�o? {21046}{21119}W tych okolicach cz�sto|mo�na spotka� zb�j�w. {21174}{21217}Gonili ci�? {21478}{21522}Widzia�em ci� we �nie. {21539}{21640}Nie, najpewniej to dzie�, w kt�rym|si� spotkali�my by� tym snem. {21640}{21706}Zapewne by� to sen we �nie. {21721}{21784}Czu�em, �e jeste� kim�|nie z tego �wiata. {21784}{21817}Nie, wybacz mi. {21817}{21934}Lecz to tak�e twoja wina, przez to|�e k�pa�a� si� w takim miejscu. {21974}{22071}Te okolice s� niebezpieczne.|Pozw�l, �e ci� odprowadz� do domu. {22093}{22126}Przepraszam za k�opot. {22126}{22209}W ko�cu przem�wi�a�.|Wi�c to jednak nie by� sen. {22284}{22319}Gdzie le�y tw�j dom? {22348}{22393}Ko�o tego zamku? {22406}{22481}Wygl�dasz na kogo�|z bogatej rodziny. {22481}{22537}Jeste� mo�e|z tego miasta niedaleko. {22537}{22590}To gdzie� w okolicy. {22598}{22659}A wi�c musimy by� ostro�ni. {22659}{22703}Kr�c� si� tu bandyci. {22703}{22731}Poza tym... {22731}{22753}Poza tym? {22753}{22837}- S�ysza�em, �e mieszkaj� tu demony.|- Demony? {22837}{22993}Tak. Teraz go dobrze nie wida�, ale le�y tam|zamieszkany przez demony zamek, Shirasagi-jo. {23002}{23067}Nie znam szczeg��w,|ale musz� by� przera�aj�ce. {23067}{23092}Mylisz si�. {23100}{23188}Istoty zamieszkuj�ce Shirasagi-jo|to nie demony. {23188}{23248}- S�ucham?|- To Zapomniani Bogowie. {23248}{23334}Zapomniani Bogowie?|Kim oni s�? {23347}{23462}Zapomniani Bogowie pojawili si�|na �wiecie w tym samym czasie co ludzie. {23462}{23539}Wtedy zwano ich|po prostu bogami. {23574}{23632}Kiedy� �wiat by� podzielony. {23632}{23699}Ka�dy z bog�w mia�|swoje w�asne kr�lestwo. {23699}{23815}Jednak ludzie zacz�li|nachodzi� te kr�lestwa. {23815}{23931}Bogowie za� zacz�li|pojawia� si� w�r�d ludzi. {23950}{24033}Ludzie udaj�c bog�w|wyszli w g�ry, wyp�yn�li w morza. {24033}{24119}Bogowie udaj�c ludzi|zostali zapomniani. {24137}{24269}Te dwa byty nigdy nie powinny by�y|si� po��czy� i �y� ze sob�. {24282}{24364}Ilo�� duch�w �yj�cych w kroplach|deszczu na drzewach zacz�a ...
izebel