{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{1}23.976 {1726}{1812}A teraz co� zupe�nie innego. {1812}{1874}To... {1948}{2051}Lataj�cy Cyrk Monty Pythona. {2658}{2701}BBC pragnie przeprosi�, |za nast�pn� wypowied�. {2730}{2837}Dzie� dobry i witamy w programie. {2870}{2948}Bez dalszego gadania, {2958}{3088}pierwszy skecz jest o architektach {3148}{3255}i zosta� nazwany: |"Skecz o architektach." {3344}{3435}Skecz o architektach! {3476}{3567}Skecz o architektach! {3592}{3683}Skecz o architektach! {3696}{3748}Tam w g�rze! {3748}{3804}Tam w g�rze! {3804}{3870}Tam w g�rze! {3945}{4012}Panowie, |mamy dwa konkurencyjne pomys�y, {4013}{4109}na zaprojektowanie tego... {4136}{4185}Panowie,| mamy dwa konkurencyjne pomys�y, {4185}{4266}na zaprojektowanie tego... {4267}{4330}Zamknijcie si�! {4339}{4470}Panowie, |mamy dwa konkurencyjne pomys�y... {4717}{4789}Panowie, |mamy dwa konkurencyjne pomys�y, {4790}{4857}na zaprojektowanie tego {4858}{4894}budynku mieszkalnego. {4895}{4965}Najlepiej b�dzie, {4966}{5059}je�li om�wi� je sami architekci. {5059}{5135}To pewnie pierwszy architekt. {5136}{5247}Tak, to pan Wigin z firmy |"Iron Side Mallon". {5248}{5276}Dzie� dobry panowie. {5277}{5323}B�dzie to dwunastopi�trowy budynek, {5324}{5368}��cz�cy tradycj�,| ze wszystkimi plusami {5369}{5416}nowoczesnej architektury. {5417}{5468}Lokatorzy wchodz� t�dy... {5469}{5527}Trafiaj� na pas transmisyjny, {5528}{5568}kt�ry przenosi ich wygodnie |wzd�u� fresk�w {5569}{5614}w stylu �r�dziemnomorskim, {5615}{5657}a� do wiruj�cych no�y. {5658}{5747}ostatni odcinek korytarza| jest d�wi�koszczelny. {5748}{5865}Krew sp�ywa tymi rynnami... {5865}{5882}Przepraszam. {5883}{5902}Hmm? {5903}{5945}Powiedzia� pan "no�e"? {5945}{6004}Tak, | "wiruj�ce no�e".. {6005}{6101}Proponuje pan rze� lokator�w? {6101}{6141}A panowie maj�| inne plany? {6142}{6245}Chcemy zbudowa� zwyk�y |dom mieszkalny. {6246}{6281}Rozumiem. {6282}{6370}�le odgad�em pan�w zamiary |co do lokator�w. {6371}{6442}Moj� specjalno�ci� s� rze�nie. |Wielka szkoda. {6443}{6475}M�j projekt,| to prawdziwe cudo. {6476}{6522}�adnej krwi na �cianach {6523}{6582}i mi�sa wylatuj�cego przez okna. {6583}{6646}To dzie�o mojego �ycia. {6646}{6682}Imponuj�ce, {6683}{6727}ale nas interesuje| dom mieszkalny. {6728}{6755}Zastan�wcie si�? {6755}{6779}Warto! {6779}{6809}Pomy�lcie o turystach. {6810}{6881}Nie,| chcemy zbudowa� dom mieszkalny, {6882}{6923}a nie rze�ni�. {6923}{6979}W�a�nie takiej �wi�skiej, {6980}{7030}filisty�skiej ignorancji {7031}{7099}oczekiwa�em od was. {7099}{7159}Ograniczonych t�pak�w| bez iskierki tw�rczej. {7160}{7196}Siedzicie na pryszczatych ty�kach,| wyciskacie w�gry {7196}{7263}i macie w nosie biednego artyst�. {7264}{7295}Wy zasra�cy! {7296}{7381}Cholerni hipokryci, |rozpuszczone ropuchy. {7382}{7481}Wy i wasze zakichane kolorowe telewizory| i kluby golfowe {7482}{7533}i cholerne maso�skie |tajne u�ciski d�oni. {7534}{7583}Nie przyj�li�cie mnie, {7584}{7621}wy cholerne �woki! {7622}{7677}A ja nie chce do was wst�pi�, {7678}{7771}cho�by�cie mnie b�agali |na tych swoich cuchn�cych, {7772}{7824}zaropia�ych kolanach. {7825}{7889}Bardzo nam przykro, {7889}{7949}ale nam chodzi| o dom mieszkalny... {7949}{8003}Cho� ta rze�nia jest urocza. {8004}{8065}Co tam rze�nia, {8065}{8094}ale prosz� si� za mn� wstawi�. {8095}{8118}Chcia�bym zosta� masonem. {8119}{8145}To otwiera wszystkie drzwi. {8146}{8198}By�em nieco podenerwowany, {8199}{8230}ale jako masom {8231}{8286}siedzia�bym cichutko w k�ciku|i nikomu nie przeszkadza�. {8286}{8318}Dzi�kujemy. {8318}{8350}Mam u�ywany fartuszek. {8350}{8418}Dzi�kujemy. {8498}{8530}W Hendon, |prawie mnie przyj�li. {8530}{8570}Dzi�kujemy. {8570}{8617}Przepraszam pan�w. {8618}{8652}Drugim architektem jest {8653}{8702}pan Leavey z|"Wymis i Dibble". {8703}{8745}Witam pan�w. {8746}{8803}Oto makieta tego budynku. {8803}{8882}28 pi�ter,| a na nich 280 mieszka�. {8883}{8961}Trzy windy pasa�erskie |i dwie towarowe. {8962}{9066}G��wne wej�cie od| Dibbingley Road. {9067}{9137}Konstrukcja oparta| na centralnym filarze {9138}{9179}z �elbetowymi stropami, {9180}{9230}opartymi na stalowych belkach. {9231}{9293}�ciany dzia�owe, {9294}{9406}s� �elbetowe, osadzone na...... {9407}{9473}Dzi�ki nieobecno�ci drewna {9474}{9536}i innych materia��w �atwopalnych... {9536}{9667}prawie nie ma ryzyka... {9701}{9757}Konstrukcj� no�n� chyba trzeba {9758}{9794}nieco troch� wzmocni�. {9795}{9845}Czy to nie podwy�szy koszt�w? {9845}{9867}Mo�liwe. {9868}{9948}Dajmy skopuj wzmacnianiu. {9949}{10005}To nie maj� by� |luksusowe apartamenty. {10006}{10038}S�usznie. {10039}{10097}Je�li lokatorzy b�d� szczupli {10097}{10127}i ma�o ruchliwi {10128}{10166}i je�li pogoda dopisze... {10167}{10207}Budynek powinien by� w sam raz. {10208}{10273}Dzi�kuj�. {10274}{10334}S�usznie, |s�usznie. {10335}{10362}Dzi�kuj� bardzo. {10363}{10402}Dzi�kuj�. {10403}{10438}M�wi� wam,| to otwiera wszystkie drzwi. {10438}{10483}Popatrzmy jeszcze raz,| na ten u�cisk d�oni {10484}{10551}w zwolnionym tempie. {10552}{10694}Po czym jeszcze| mo�na pozna� masona? {11348}{11437}Je�li rozpoznamy masona, |od razu musimy podj�� pewne kroki {11438}{11516}i odizolowa� go,| od reszty spo�ecze�stwa. {11517}{11548}Jak ju� to zrobimy, {11548}{11587}b�dziemy mogli |spr�bowa� wyleczy� go {11588}{11637}z tych manso�skich zachowa�, {11638}{11725}przy u�yciu |behawioralnej psychiatrii. {11726}{11774}Podczas leczenia {11775}{11816}pacjent jest nagradzany |za w�a�ciw� odpowied� {11817}{11861}i karany za z��. {11861}{11934}Zaczynajmy. {11937}{12029}Czy chcia�by� zrezygnowa�| z bycia masonem? {12029}{12092}Zastan�w si�. {12093}{12145}My�l. {12146}{12205}My�l. {12226}{12249}Nie. {12250}{12273}Nie?! {12274}{12309}Z�a odpowied�! {12310}{12357}�le! �le! |�le! �le! {12358}{12385}Nie! Nie! {12386}{12465}Z�a!| Z�y pies! Z�y! {12466}{12522}BBC pragnie przeprosi�, {12523}{12631}za nast�pn� wypowied�. {12882}{12929}Oh! {12930}{13064}Nast�pny skecz, |jest o ubezpieczeniu, {13126}{13224}kt�ry nosi nazw�| "Skecz o ubezpieczeniu." {13256}{13337}Skecz o ubezpieczeniu! {13348}{13424}Skecz o ubezpieczeniu! {13424}{13462}Czego chcesz? {13463}{13544}Przyszed�em w sprawie {13544}{13589}pe�nego pakietu| ubezpieczenia samochodowego. {13589}{13625}A co to jest? {13626}{13673}Pe�ny pakiet ubezpiecze� {13674}{13706}za 1 i 8 pens�w. {13707}{13739}A tak. {13740}{13772}Taaa. {13773}{13809}Niestety Guv, {13810}{13853}to ju� nieaktualne. {13853}{13887}Okaza�o si�, {13888}{13931}�e by�o nie ekonomiczne, {13932}{13985}wi�c mamy teraz| now� ofert�. {13986}{14005}Jak�? {14005}{14030}Nag� kobiet�. {14031}{14045}Nag� kobiet�? {14046}{14079}Tak, dostaniesz |nag� kobiet� {14080}{14116}razem z pe�nym |pakietem ubezpiecze�. {14117}{14167}Je�li chcesz tylko na balang�,| to musi by� w staniku, {14168}{14203}a je�li to tylko kradzie�... {14204}{14280}Nie, nie, nie chc� tego, |panie... panie... {14281}{14320}Devious. {14321}{14378}Panie Devious, |chc� tylko wiedzie� ile b�dzie kosztowa� {14378}{14419}pe�ne ubezpieczenie {14420}{14449}Aston'a Martin'a z 1970. {14450}{14473}Aston Martin? {14474}{14497}Taaa. {14498}{14521}500 funt�w. {14522}{14545}500 funt�w? {14546}{14567}40 funt�w. {14567}{14583}40 funt�w? {14583}{14620}40 funt�w |i nag� kobiet�. {14621}{14656}Nie chc� nagiej kobiety. {14657}{14686}�wierszczyki? {14687}{14737}Nie, nie, |nie chc� nic z tych rzeczy. {14738}{14778}Chc� tylko wiedzie� |ile b�dzie kosztowa� {14779}{14817}pe�ne ubezpieczenie {14818}{14844}Aston'a Martin'a z 1970. {14845}{14879}Prosz� zaproponowa� jak�� cen�? {14880}{14911}Puk, puk. {14911}{14928}Kto tam? {14929}{14947}Wielebny. {14947}{14972}Jaki wielebny? {14973}{15011}Wielebny Morrison. {15012}{15083}Prosz�. {15102}{15146}No, Vic,|w czym problem? {15147}{15201}Chodzi o ten list od Ciebie. {15202}{15229}Przepraszam. {15230}{15268}Czy mam jeszcze jakie� kwestie? {15268}{15297}Nie wiem. {15298}{15361}Musz� zajrze�| do scenariusza. {15362}{15421}Gdzie jeste�my?|Scena 8. {15422}{15449}Jeste� "m�czyzn�"? {15450}{15517}Taaa-- |m�czyzna. {15518}{15554}Nie... nie,|ju� nie masz. {15555}{15589}No to spadam. {15590}{15649}Dobra. {15686}{15729}"Wikary siada." {15730}{15772}Chodzi o ten list {15773}{15809}rozpatruj�cy moje ubezpieczenie. {15809}{15836}A tak. {15837}{15861}Chodzi oto, {15861}{15905}�e jak na razie,| to nie jeste�my {15906}{15977}w pe�ni zadowoleni| z twoich ��da�. {15978}{16055}Ale tam jest napisane co�| o wype�nieniu mojej buzi cementem. {16056}{16127}To tylko taki |�argon ubezpieczeniowy. {16128}{16165}W m�j samoch�d| uderzy�a ci�ar�wka, {16166}{16207}gdy ten sta� w gara�u, {16208}{16254}a ty odmawiasz| wyp�acenia mi odszkodowania. {16254}{16294}Drogi wielebny, {16295}{16366}w twojej polisie... {16367}{16448}w twojej polisie... {16467}{16539}Tu jest. {16551}{16587}...jest wyra�nie napisane, {16588}{16675}�e �adne odszkodowanie| nie zostanie wyp�acone. {16675}{16699}O kurcze. {16699}{16734}Widzisz... {16735}{16800}niestety posiadasz,| nasz� polis� "Nie zwracamy", {16801}{16871}w kt�rej, jak wiesz, |je�li nie ��dasz, jest bardzo op�acalna, {16872}{16931}ale ty za��da�e�, |no i jest, jak jest. {16931}{16976}O kurcze,| o kurcze. {16977}{17009}Niewa�ne,| mog�o by� gorzej. {17010}{17029}Jak tam naga pani? {17030}{17107}�wietnie. {17144}{17194}No pastorku,| nie znosz� jak m�czyzna p�acze, {17195}{17336}wi�c wypieprzaj z biura, |dobry ch�opiec. {17457}{17493}Nie ruszaj si� Devious. {17493}{17562}Biskup! {18761}{18827}Dzi� czytanie z... {18827}{18860}Tekst, Vic! {18861}{18897}Nie czytaj tekstu! {18898}{18975}Leviticus 3-14. {19030}{19067}Jeste�my za p�no. {19068}{19179}Wielebny Grundy |zaliczy� sufit. {19180}{19203}Halo? {19204}{19231}Co? {19232}{19318}Zaraz tam b�dziemy. {19586}{19623}...i w�a�n...
VIDEOTEKA