Monty Python - Episode 08.txt

(22 KB) Pobierz
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{1}29.970
{1169}{1199}Oto...
{1247}{1342}Latajšcy Cyrk Monty Pythona odcinek 8
{2148}{2241}Epizod 12B | Całkowita jawna nagoć.
{2292}{2407}Mówišc w imieniu opinii publicznej|doć mam już przyzwalajšcego społeczeństwa.
{2408}{2491}Nie mam dosyć przyzwalajšcego społeczeństwa.
{2492}{2587}W tym programie rolę Davida Hemmingsa|zagra drewniany pień.
{2588}{2719}Wystšpię w rozbieranej scenie|tylko pod warunkiem, że będzie uzasadniona.
{2720}{2829}W roku 1943 kilku brytyjskich oficerów|dokonało na terytorium wroga,
{2830}{3014}jednego z najbardziej niebezpiecznych|aktów dywersji w historii działań wojennych.
{3017}{3067}Bardzo możliwe.
{3077}{3113}A teraz.
{3122}{3203}NIEOKUPOWANA BRYTANIA ROK 1970
{3218}{3251}Wejć.
{3357}{3386}Czego chcecie?
{3387}{3449}Chciałbym odejć z armii panie pułkowniku.
{3450}{3500}Wielkie nieba, czemuż to?
{3501}{3530}Bo to niebezpieczne.
{3531}{3557}Co?
{3584}{3630}Pełno tu uzbrojonych ludzi.
{3631}{3657}Co?
{3661}{3746}Majš prawdziwš broń a nie żadne zabawki.
{3747}{3854}Panie pułkowniku wszyscy jš majš.|A niektórzy majš nawet czołgi.
{3855}{3923}Watkins oni sš po naszej stronie.
{3924}{3982}Majš granaty i karabiny maszynowe.
{3983}{4063}Chce odejć zanim mnie zabijš.
{4080}{4145}Jestecie w armii dopiero od rana.
{4146}{4232}Wiem, ale ludzie ginš tu naprawdę.
{4233}{4277}Nie na niby.
{4307}{4425}Taki jeden powiedział mi,|że gdyby wybuchła wojna
{4435}{4480}kazaliby mi ić na front.
{4481}{4521}To prawda.
{4547}{4666}Pomylałem sobie, kurcze|gdyby tak wybuchła wielka wojna
{4667}{4717}to komu mogłaby się stać krzywda.
{4718}{4776}Dlaczego wstšpilicie do armii?
{4777}{4906}Ze względu na narty wodne i podróże.
{4874}{4922}Nie dla zabijania.
{4927}{5034}W podaniu wyranie napisałem:|"żadnego zabijania".
{5035}{5082}Jestecie pacyfistš Watkins?
{5083}{5133}Nie panie pułkowniku...
{5134}{5185}jestem tchórzem.
{5203}{5294}- Kretyńska kwestia, siadać. | - Tak jest.
{5295}{5361}Fatalnie napisany skecz.
{5400}{5486}Dwóch cywilów do pana pułkownika.
{5487}{5534}Wprowadcie ich sierżancie.
{5535}{5625}Pan Dino Vercotti i Luigi Vercotti.
{5787}{5840}Dzieńdoberek pułkowniku.
{5841}{5909}Dzień dobry, czym mogę panom służyć?
{5910}{5949}Ma pan...
{5985}{6071}Ma pan tu ładnš bazę wojskowš pułkowniku.
{6072}{6105}Owszem.
{6126}{6223}Nie chcielibymy, żeby co się jej przytrafiło.
{6224}{6253}Co?
{6254}{6355}Mój brat myli, że byłoby szkoda gdyby...
{6361}{6406}Przepraszam.
{6421}{6502}Drobiazg, niech panowie usišdš.
{6511}{6561}Nie, postoimy.
{6562}{6618}W porzšdku, czego panowie chcš?
{6619}{6664}Czego chcemy?
{6724}{6774}Niezły dowcip pułkowniku.
{6775}{6891}- Pułkownik lubi żarty Luigi. | - Owieć pułkownika Dino.
{6892}{6939}Ile ma pan tu czołgów?
{6940}{7003}Razem około pięciuset.
{7027}{7071}Musi pan być ostrożny.
{7072}{7128}Jestemy bardzo ostrożni.
{7129}{7189}O wypadek nietrudno.
{7213}{7251}Wypadek?
{7252}{7338}Czasem może się co stłuc, prawda?
{7347}{7416}Niezdara z mojego brata.
{7434}{7535}Gdy się zdenerwuje, czasem tłucze to i owo.
{7536}{7585}Na przykład jeli zacznie podejrzewać,
{7587}{7706} że armia nie traktuje go poważnie może|rozwalić tu kilka drobiazgów.
{7712}{7774}O co panom chodzi?
{7775}{7835}Ilu ma pan tu ludzi?
{7877}{7966}7 tysięcy piechoty, 600 artylerzystów
{7967}{8005}i dwie jednostki spadochronowe.
{8006}{8056}Spadochrony, Dino.
{8057}{8158}Głupio było by, gdyby kto je podpalił.
{8159}{8200}Podpalił?
{8201}{8251}Pożary się zdarzajš.
{8252}{8295}Ludzka rzecz.
{8296}{8353}O co tutaj chodzi?
{8437}{8511}Mamy dla pana małš propozycję pułkowniku.
{8512}{8565}Bardzo opłacalnš.
{8566}{8619}Uwił pan sobie tutaj przytulne| gniazdko, prawda?
{8620}{8763}Załóżmy, że czołgi zacznš się psuć,|żołnierze zacznš się gubić
{8764}{8856}a podczas inspekcji zacznš wybuchać awantury.
{8857}{8919}Nie najlepiej by pan na tym wyszedł, nie?
{8920}{8976}Panowie mi grożš?
{8977}{9019}Bynajmniej.
{9036}{9089}Skšd to podejrzenie?
{9090}{9155}Pułkownik ma o nas złe zdanie.
{9156}{9263}Jestemy pana kumplami,|chcemy się panem zaopiekować.
{9264}{9316}Zaopiekować się?
{9331}{9487}Gwarantujemy, że nie straci pan ani|jednej jednostki pancernej za...
{9508}{9556}15 szylingasów tygodniowo.
{9557}{9571}Nie, nie, nie...
{9572}{9607}12 i 6 pensów?
{9608}{9643}8 i 6 pensów.
{9644}{9694}- To głupie. | - Co jest głupie?
{9695}{9772}Cały ten skecz.
{9734}{9782}Do tego jest fatalnie napisany.
{9773}{9841}Jestem tu najstarszy stopniem | a nie miałem ani jednej zabawnej kwestii.
{9842}{9877}Przerywam tę farsę.
{9878}{9916}Tego panu nie wolno.
{9917}{9964}Już to zrobiłem.
{9965}{10030}Chcę odejć z armii bo tu jest niebezpiecznie.
{10031}{10129}Wasz skecz przerwałem pięć minut temu,|wynocha z kadru.
{10130}{10207}A teraz, realizator. Zbliżenie.
{10208}{10259}Najazd na mnie.
{10306}{10327}Włanie tak.
{10328}{10375}Robi pan to bo nie umie pan wymylić puenty.
{10376}{10416}Wcale nie.
{10435}{10490}Czas na kreskówkę.
{10494}{10548}Uwaga. Telekino.
{10614}{10682}Telewidzowie i tak nic z tego skapujš...
{10683}{10758}Zamknijcie się fajansiarze.
{11127}{11190}CAŁKOWITA JAWNA NAGOĆ
{11393}{11441}Co się dzieje?
{11483}{11525}Chwileczkę.
{11570}{11609}Doć tego.
{11618}{11708}CAŁKOWITA JAWNA NAGOĆ | POKAZ INTYMNY
{11831}{11916}Witam państwa i dziękuję za cierpliwoć.
{11917}{11988}Na tym pokazie zobaczš państwo to co|państwo najbardziej lubiš
{11989}{12109}więc proszę bliżej, zaczynamy|pokaz jawnej nagoci.
{12576}{12609}Siadać!
{12636}{12681}Przepraszam.
{13008}{13062}Może pan co kupi?
{13942}{14055}I to już wszystko panie i panowie,|przepraszamy za problemy natury technicznej.
{14056}{14176}Zamknij się ćwoku zapłaciłem za|nagoć i będę jš miał.
{14209}{14251}Szantażysta.
{14310}{14339}Całkowita jawna nagoć.
{14340}{14363}Nigdy...
{14364}{14417}Co ty o tym sšdzisz Barbaro?
{14418}{14552}Nie chyba, że będzie to uzasadnione|pod względem artystycznym.
{14553}{14597}Scena rozbierana?
{14598}{14667}Rozebrałbym się, gdyby to miało sens
{14669}{14731} i gdyby zapłata była sensowna
{14732}{14816} i gdyby to była niewielka rola.
{14936}{14982}KRYTYK SZTUKI
{15041}{15089}Dobry wieczór.
{15125}{15254}Opowiem dzi państwu o dziejach|nagoci w moim łóżku...
{15310}{15336}Historii mojego łóżka...
{15337}{15418}w historii sztuki. Przepraszam.
{15448}{15501}Dzieje nagoci w historii sztuki kochania.
{15502}{15519}Kurtyzana...
{15520}{15568}Przepraszam.
{15616}{15669}Zacznę od nowa.
{15670}{15733}Goła pupa. Wydało się.
{15742}{15783}Nagoć w sztuce.
{15784}{15885}Czeć ojcze, spowiedniku,|profesorze, wasza miłoć.
{15886}{16006}Nie jestem waszš miłociš,|jestem twojš miłociš.
{16021}{16084}Co za kretyński żart.
{16117}{16191}Ale to moja jedyna kwestia.
{16370}{16529}Opućmy krytyka sztuki duszšcego|żonę i przeniemy się na nowe tereny.
{18078}{18125}Chcemy kupić łóżko.
{18126}{18189}Zaraz zawołam kolegę.
{18201}{18246}Panie Verity.
{18275}{18304}Czym mogę służyć?
{18305}{18406}Chcemy kupić łóżko,|dwuosobowe za jakie 50 funtów.
{18407}{18508}Niestety najtańsze łóżko kosztuje 800 funtów.
{18509}{18551}800 funtów?
{18584}{18616}Państwo pozwolš, że wyjanię.
{18617}{18769}Pan Verity ma skłonnoć do przesady więc|każdš liczbę mnoży przez 10.
{18770}{18857}Poza tym jest zupełnie w porzšdku.
{18872}{18908}Rozumiem.
{18949}{19023}A więc najtańsze łóżko kosztuje 80 funtów.
{19024}{19072}Tak jest 800.
{19087}{19122}A czy jest szerokie?
{19123}{19177}Szerokoć 60 stóp.
{19207}{19240}6 stóp.
{19255}{19289}A długoć?
{19290}{19326}Długoć?
{19344}{19380}Lambert?
{19389}{19457} Jaka jest długoć wersalki luksusowej?
{19458}{19494}2 stopy.
{19509}{19545}2 stopy?
{19554}{19688}Wszystko co powie pan Lambert muszš|państwo pomnożyć przez 3.
{19689}{19742}To silniejsze od niego.
{19743}{19799}Poza tym, jest zupełnie w porzšdku.
{19800}{19841}Przepraszam.
{19842}{20027}Skoro powiedział, że łóżko ma 2 stopy|długoci naprawdę znaczy to, że ma 60 stóp.
{20028}{20064}Rozumiem.
{20085}{20129}Nie wliczajšc materaca.
{20130}{20162}A ile on kosztuje?
{20163}{20206}Lambert wszystko państwu powie.
{20207}{20237} Lambert?
{20238}{20350}Pokaż tym dwudziestu miłym klientom psiš budę.
{20362}{20427}Psia buda? Nam chodzi o materac.
{20428}{20560}Do pana Lamberta trzeba mówić psia|buda bo jeli powiedzš państwo materac
{20561}{20635}włoży sobie torbę na głowę.
{20650}{20738}Poza tym jest zupełnie w porzšdku.
{20908}{20976}Chcielimy obejrzeć psie budy.
{20977}{21018}- Psie budy? | - Tak.
{21019}{21081}Chcemy zobaczyć psie budy.
{21082}{21180}Dział zwierzęcy jest na drugim piętrze.
{21181}{21213}le pan zrozumiał.
{21214}{21266}Nam chodzi o psie budy.
{21267}{21353}Tak. Dział zwierzęcy, drugie piętro.
{21354}{21461}Tak naprawdę nie chodzi nam o psie budy,|ale pański kolega powiedział...
{21462}{21542}Co państwu wmówił tym razem?
{21543}{21654}Żebymy mówili "psia buda" zamiast "materac".
{21788}{21826}Powiedział pan materac?
{21827}{21853}No trochę.
{21854}{21928}Przecież prosiłem,|żeby nie wypowiadał pan tego słowa.
{21929}{22016} Będę musiał stanšć w tym pudle.
{22270}{22384}Czy kto powiedział "materac" do pana Lamberta?
{22723}{22803}Powinien być znowu|normalny ale niech pan po prostu...
{22804}{22861}niech pan nie mówi.
{22990}{23058}Chcielimy obejrzeć psie budy.
{23059}{23106}Na drugim piętrze.
{23107}{23146}Nie, nie.
{23164}{23222}Chodzi nam o te psie budy.
{23224}{23282}- Materace? | - Tak.
{23309}{23362}Skoro miał pan na myli materac,|czemu pan tego nie powiedział?
{23363}{23461}Skšd mam wiedzieć, że mówišc psia|buda ma pan na myli materac?
{23462}{23537}Czemu nie powie pan mate...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin