PDF - Instalowanie polskiej wersji Windows Vista.pdf - Artykuły - domkom10

SOFTWARE

Instalowanie polskiej wersji Windows Vista

CD 4/2007

Grupa: UZUPEŁNIENIA

Doradca Uaktualnienia

Systemu Windows Vista

program sprawdzający zgodność

sprzętu i oprogramowania z syste-

mem Windows Vista

Ceny Windows Vista PL

w wersji OEM i BOX

Ú Home Basic 32-bit 339 i 1023 zł

Ú Home Basic 64-bit 339 i 1023 zł

Ú Home Premium 32-bit 379 i 1169 zł

Ú Home Premium 64-bit 382 i 1169 zł

Ú Business 32-bit 555 i 1464 zł

Ú Business 64-bit 564 i 1464 zł

Ú Ultimate 32-bit 695 i 1951 zł

Ú Ultimate 64-bit 695 i 1951 zł

Mamy nowy system

Przesiadka w Windows – z czego i na co

Windows Vista możesz zainstalować na dwa sposoby: albo jako całkiem nowy

system na pustym dysku, albo jako aktualizację do wcześniej działającego na

komputerze systemu. Poniżej wyjaśniamy, jakie edycje Windows Vista będą od-

powiednie do starszych wersji systemu Windows:

XP Professional  Vista Business lub Ultimate

XP Home  Vista Home Basic, Home Premium, Business lub Ultimate

XP Media Center  Vista Home Premium lub Ultimate

XP Tablet PC  Vista Business lub Ultimate

2000  aktualizacja nie jest możliwa (tylko nowa instalacja)

9x/Me  aktualizacja nie jest możliwa (tylko nowa instalacja)

Czy warto się przesiąść? Zależy to

głównie od sprzętu, jaki posiadasz.

Jeżeli masz komputer z wydajną kar-

tą graiczną (obsługa DirectX 9c)

i przynajmniej 1 GB pamięci RAM,

możesz zaczynać. Pamiętaj jednak

o kilku ograniczeniach, które doty-

czą każdego nowego systemu. Nie

wszystkie programy i urządzenia

działające pod kontrolą XP będą po-

prawnie funkcjonowały w Windows

Vista. Dlatego sprawdź najpierw

zgodność sprzętu i aplikacji.

Oceń lub skomentuj na

www.pcformat.pl/ocena

Ú Sprawdzanie zgodności sprzętu i programów

Instalator Windows Vista umożliwia przetesto-

wanie komputera pod kątem zgodności sprzęto-

wej i programowej z nowym systemem.

1 Po uruchomieniu instalatora wybierz opcję

. Program Doradca Uaktualnienia

Systemu Windows Vista uruchomi się automa-

tycznie.

5 W oknie głównym programu kliknij

skanowania. Programy bądź urządzenia niewspół-

pracujące z nowym systemem zostaną wymie-

nione na liście.

6 Jeżeli zobaczysz komunikat:

. Zosta-

niesz przekierowany na stronę Microsoftu, skąd

będziesz mógł pobrać program testujący zgod-

ność komputera z systemem Vista. Dzięki dołą-

czonej do PC Formatu płycie nie musisz niczego

ściągać. Zamieściliśmy na niej wszystkie nie-

zbędne składniki.

2 Uruchom instalator programu sprawdzają-

i poczekaj, aż

proces skanowania się zakończy. Gdy w oknie

pojawi się napis n ,

kliknij przyciski

, by sprawdzić

ewentualne niezgodności.

W razie niezgodności

cego zgodność komputera z systemem.

3 W oknie instalatora kliknij . Na-

Jeżeli w wyniku analizy zgodności z systemem Windows

Vista uzyskasz informacje o konieczności aktualizacji

jakiegoś programu, pamiętaj, by aplikację taką

odinstalować przed zainstalowaniem systemu w trybie

aktualizacji. Gdy problem dotyczy sprzętu, konieczne

są nowe sterowniki zgodne z Windows Vista.

stępnie zaznacz opcję i jesz-

cze raz kliknij . Potem, nie zmieniając

domyślnych ustawień, kliknij jeszcze

dwukrotnie.

kliknij

, by przejrzeć wyniki

PC Format 4/2007

SOFTWARE

Od końca stycznia Windows Vista jest dostępny

w wersji OEM. Teraz można kupować wersje pudełkowe.

Jak zainstalować nowy system? Czytaj dalej.

4 Zamknij okno instalatora, klikając przycisk

Instalowanie polskiej wersji Windows Vista

SOFTWARE

 Instalowanie Visty na czystym dysku nowego komputera

Po włączeniu komputera włóż do napędu optycz-

nego instalacyjną płytę DVD Windows Vista. Je-

żeli na ekranie pojawi się informacja o braku sys-

temu operacyjnego (np. Non system disk or disk

error lub podobna) i instalator się nie uruchomi,

sprawdź w BIOS-ie kolejność urządzeń, na jakich

komputer wyszukuje system operacyjny.

1 Jeżeli BIOS jest skonigurowany poprawnie,

pocznie kopiowanie i rozpakowywanie pli-

ków. Jeżeli komputer się restartuje, nie panikuj, to

normalny objaw. Po prostu poczekaj, aż instalator

poprosi o podanie kolejnych informacji.

8 Po chwili (kilka, kilkanaście minut w za-

Jeżeli nie odpowiada ci domyślnie wybrana ilu-

stracja do konta, możesz wybrać dowolny obra-

zek z wyświetlanego w dolnej części okna ze-

stawu, klikając go. Po wypełnieniu pól tekstowych

kliknij .

10 Kolejny etap to podanie nazwy kompute-

leżności od wydajności komputera) i po

restarcie (nawet kilkakrotnym) systemu zobaczysz

na ekranie okno z zaznaczoną informacją n .

ra (wpisz ją w polu tekstowym) oraz wybór

tła pulpitu (kliknij wybraną miniaturkę widocz-

ną w dolnej części okna – tło natychmiast się

zmieni). Kliknij .

11 Teraz pojawi się okno z opcjami dotyczą-

wkrótce po włożeniu płyty zobaczysz in-

formacje o ładowaniu się plików systemu ope-

racyjnego. Poczekaj chwilę, aż na ekranie pojawi

się okno , w którym

pierwsze ustawienia dotyczą regionalizacji.

Upewnij się, że wybrane są opcje właściwe dla

Polski (język, format godziny oraz klawiatura),

i kliknij .

2 W kolejnym oknie możesz kliknąć odnośnik .

Spowoduje to wyświetlenie okna pomocy z in-

formacjami dotyczącymi różnych sposobów in-

stalacji. Kolejny odnośnik – – do-

tyczy tylko sytuacji, gdy system był wcześniej

instalowany i w wyniku awarii przestał się uru-

chamiać (oby nigdy ci się to nie przytraiło).

Jeżeli nie chcesz tracić czasu na czytanie pomo-

cy, kliknij od razu przycisk .

3 Pora na wprowadzenie klucza produktu.

cymi aktualizacji systemu. Kliknij n ,

Jeszcze chwila cierpliwości i… kolejny restart

systemu.

9 Po kolejnym uruchomieniu rozpocznie się

dzięki czemu wszelkie poprawki systemu i jego

aktualizacje będą automatycznie pobierane i in-

stalowane.

12 Czas na konigurację ustawień daty i cza-

już właściwa procedura ładowania systemu

operacyjnego. Zobaczysz okno:

Odnajdź klucz produktu n

w pudełku

z zestawem

instalacyjnym

Windows Vi-

sta i wpisz go

w pole tekstowe widoczne w oknie. Nie wpisuj

kresek, będą one dodane automatycznie. Jeżeli

chcesz, by po zainstalowaniu system był auto-

matycznie aktywowany przez internet (komputer

musi być podłączony do sieci), pozostaw zazna-

czoną opcję

koniguracji. Kliknij przycisk .

Uaktywni się pro-

cedura sprawdza-

nia wydajności

komputera. Po

chwili zobaczysz

ekran logowania.

Wpisz zdeinio-

wane wcześniej ha-

sło dostępowe n

i kliknij strzałkę w prawo n .

System jest zainstalowany!

Jeżeli chcesz system aktywować ręcznie, odznacz

tę opcję. Po dokonaniu wyboru kliknij .

4 Wyświetli się tekst licencji. Zapoznaj się

Wpisz w nim w pola tekstowe swoją nazwę użyt-

kownika i hasło dostępowe (dwukrotnie). Nie

zalecamy wpisywania wskazówki dotyczącej

hasła, gdyż stanowi ona ułatwienie w odgady-

waniu hasła także dla osób nieuprawnionych.

i kliknij przycisk .

5 Kolejny etap to wybór metody instalacji.

Sprytne sposoby instalacji systemu Windows Vista

Ponieważ z założenia instalujesz system

na nowym komputerze, opcja aktualizacji jest

nieaktywna i nie możesz jej wybrać. Jedynym

dostępnym wyborem jest opcja n .

Jeżeli zamierzasz kupić tańszą wersję aktualizacyjną

(upgrade), pamiętaj, że możesz mieć kłopoty z za-

instalowaniem jej na czystym dysku twardym. Gdy

w trakcie instalacji podasz klucz produktu (z założe-

nia przyporządkowany wersji upgrade), instalator, nie

znajdując na dysku starszej wersji Windows (Windows

2000 lub Windows XP), przerwie pracę.

Jest na to sposób. Wystarczy, że skorzystasz z triku.

Otóż instalator Windows Vista nie wymaga poda-

wania jakiegokolwiek klucza produktu w trakcie

instalacji. Jeżeli nie podasz klucza produktu, mo-

żesz zainstalować Windows Vista także na czystym

dysku twardym. Oczywiście brak klucza produktu

spowoduje, że system będzie działał tylko przez

ograniczony czas, ale wystarczy to na… ponowną

instalację Windows Vista Upgrade na… wcześniej

zainstalowany Windows Vista.

To nie wszystko! Płyta instalacyjna Windows Vista

zawiera te same dane bez względu na to, jaką wersję

systemu kupiłeś. Nabywca Windows Vista Ultimate

oraz nabywca Windows Vista Home Basic otrzymują

dokładnie taki sam nośnik. Jedyną różnicą jest

klucz produktu. To od niego zależy, jaka faktycznie

wersja systemu zainstaluje się na komputerze. Skoro

jednak podawanie klucza podczas instalacji systemu

nie jest wymagane, to nawet użytkownik, który kupi

najtańszą wersję systemu, może się cieszyć – przez

ograniczony czas wymagany do jego aktywacji – pełny-

mi funkcjami najbogatszej wersji Ultimate. Oczywiście

klucz produktu trzeba będzie w końcu podać. Gdy

wpiszesz klucz uboższej wersji, będziesz musiał ponow-

nie zainstalować Windows Vista, wybierając podczas

instalacji właściwą – odpowiadającą zakupionej licencji

– wersję systemu operacyjnego.

Kliknij ją.

6 Instalator pyta, gdzie chcesz zainstalować

i kliknij .



PC Format 4/2007

7 Masz teraz chwilę przerwy. Instalator roz-

su. Domyślnie zaznaczone parametry naj-

prawdopodobniej są ustawione poprawnie. Je-

żeli nie, wybierz odpowiednie wartości. Pozostaw

też zaznaczoną opcję n ,

dzięki czemu Windows będzie pamiętał o wio-

sennych i jesiennych przesunięciach czasu o go-

dzinę. Kliknij .

13 Pojawi się ostatnie okno kreatora wstępnej

z nim. Zaznacz opcję

system. W nowym komputerze jedynym

wyborem będzie nieprzydzielone miejsce na za-

instalowanym dysku twardym. Zaznacz zatem

pozycję n

SOFTWARE

Instalowanie polskiej wersji Windows Vista

Ú Instalowanie Windows Vista jako aktualizacji Windows XP

Jeżeli chcesz zainstalować Windows Vista, a do-

tychczas korzystałeś z komputera działającego pod

kontrolą systemu Windows XP, możesz spróbować

przeprowadzić instalację aktualizacyjną. Dzięki

temu będziesz miał nowy system i jednocześnie

zachowane dotychczas zainstalowane aplikacje

i ustawienia. Taki tryb instalacji wymaga, by sys-

tem nowszy był w tym samym języku co starszy

(polskojęzyczny Windows XP zaktualizujesz tylko

polskojęzycznym Windows Vista).

1 Instalację aktualizacyjną uruchamiasz z po-

aktualizacji. Kliknij

ewentualnymi restartami komputera. To normal-

ny objaw.

9 Po pewnym czasie, po kolejnym restarcie

tli prośbę o wpisanie klucza produktu Win-

dows Vista. Po jego wpisaniu kliknij .

5 Zobaczysz tekst licencji. Zaakceptuj go,

systemu, zobaczysz okno, w którym znaj-

dują się opcje dotyczące automatycznych aktu-

alizacji. Kliknij

zaznaczając opcję

10 Kolejny etap koniguracji to ustawienie

i kliknij .

6 Instalator zapyta, jakiego typu instalację

ziomu działającego już, starszego systemu

(Windows XP). Włóż płytę instalacyjną Windows

Vista do napędu. Po chwili powinieneś zoba-

czyć okno , w którym

masz do dyspozycji albo uruchomienie instalacji,

albo sprawdzenie zgodności. Ponieważ nowy

system instalujesz na zainstalowany już wcze-

śniej, warto sprawdzić, czy wszystkie aplikacje

i wykorzystywane urządzenia będą poprawnie

pracowały w Windows Vista. Szczegóły odno-

śnie wykorzystania programu sprawdzającego

znajdziesz w części: „Sprawdzanie zgodności

sprzętu i programów”.

2 Jeśli nie decydujesz się na uruchomie-

daty i czasu. Najprawdopodobniej domyśl-

ne ustawienia są poprawne. Kliknij .

11 Jeżeli komputer jest podłączony do inter-

chcesz wykonać. Kliknij n .

netu, teraz przyszedł czas na określenie,

z jakiego miejsca się łączysz. Najwłaściwsze bę-

dzie kliknięcie opcji n .

7 Na ekranie może się pojawić komunikat

o wykrytych ewentualnych niezgodnościach

z zainstalowanymi urządzeniami bądź programa-

mi. Zwykle wykryte problemy nie blokują dalszej

instalacji. Jeżeli chcesz się dowiedzieć, co wykryto,

kliknij odnośnik .

Zobaczysz listę urządzeń i aplikacji, które mogą

sprawiać problemy w nowym systemie. By kon-

tynuować instalację, kliknij .

8 Rozpocznie się etap kopiowania i rozpako-

Zobaczysz okno z podziękowaniem. Kliknij

, by uruchomić system.

12 Rozpocznie się trwający kilka minut etap

nie programu sprawdzającego zgodność

aplikacji i urządzeń z systemem Windows Vi-

sta, w oknie

przygotowania do uruchomienia systemu.

Zauważ, że instalator nie prosił o zdeiniowanie

konta użytkownika. Ustawienia te zostały po-

brane z wcześniej zainstalowanego systemu.

Również w menu Start czy na pulpicie Windows

powinieneś zobaczyć elementy z poprzedniej

wersji systemu. Instalację można uznać za za-

kończoną.

kliknij

3 Jeżeli masz komputer podłączony do inter-

wywania plików instalacyjnych. Instalator

informuje, że .

Poczekaj zatem, aż zostanie przywrócona kon-

trola nad procesem instalacji. Nie przejmuj się

netu, instalator zaproponuje teraz pobranie

Ú Pierwsze kroki w systemie Windows Vista

System jest już zainstalowany. Czas przyjrzeć się

jego nowym i zmienionym funkcjom. Zacznijmy od

tych, które są widoczne na pierwszy rzut oka.

Zaproszenie

1 Podczas pierwszego uruchomienia systemu

zawierające odnośniki do tematycznych pokazów

wideo. Chcąc

obejrzeć wy-

brany pokaz,

kliknij jego

odnośnik,

np. n .

5 Zobaczysz

mą prze-

wodnika po

systemie jest ikona n

z okna

. Kliknij ją, a na-

stępnie kliknij przycisk

zobaczysz na pulpicie okno:

Zawiera ono podzielone na dwie grupy zestawy

ikon. Pierwszy zestaw

to ikony składników systemu dotyczące jego

koniguracji, dokumentacji pomocy itp. Druga

grupa

krótki opis

wybranego po-

kazu. Aby uru-

chomić odtwa-

rzanie wideo,

kliknij n .

Możesz też

kliknąć n ,

by przeczytać

szczegółowy

opis tematu,

którego dotyczy

dany pokaz.

6 Ponieważ najprawdopodobniej jest to pierw-

w którym pod ko-

lejnymi odnośni-

kami kryją się opi-

sy i przewodniki

przydatne wszyst-

kim rozpoczynają-

cym przygodę nie

tylko z nowym

systemem, ale

z komputerem

w ogóle n .

Pasek boczny z gadżetami

Jednym z nowych elementów interfejsu Windows

Vista jest tzw. pasek boczny (z ang. Sidebar), na

którym umieszczone są miniprogramy zwane

gadżetami. Bezpośrednio po instalacji na do-

myślnie ładowanym pasku bocznym znajdują się

tylko trzy gadżety: zegarek, minipokaz slajdów

oraz prosty czytnik kanałów RSS (wiadomości

przesyłanych z internetu). Chcesz mieć ich na

pasku więcej? Żaden problem.

to odnośniki do

różnego typu usług online.

2 Standardowo w pierwszej grupie jest wy-

świetlanych 6 ikon. Jeżeli chcesz zobaczyć

wszystkie, kliknij odnośnik

Pojawią się dodatkowe ikony.

3 Jeżeli chcesz obejrzeć krótkie ilmy instruk-

tażowe dotyczące nowego systemu, kliknij

ikonę n ,

a następnie

w górnej części

okna kliknij przycisk

szy plik wideo, który odtworzysz w nowym

systemie, zobaczysz okno kreatora koniguracji

Windows Media Playera 11 – wbudowanego w Vi-

stę odtwarzacza multimediów. Zaznacz opcję

i kliknij przy-

cisk . Po chwili w oknie Windows Media

Playera rozpocznie się odtwarzanie szkolenio-

wego klipu.

4 Otworzy się nowe okno

PC Format 4/2007

SOFTWARE

4 Po pobraniu aktualizacji instalator wyświe-

7 Inną for-

8 Zobaczysz okno

Kliknij prawym klawiszem myszki w pustym

obszarze paska bocznego i z menu kontekstowego

wybierz pozycję . Druga metoda to

kliknięcie przycisku umieszczo-

nego w górnej części paska bocznego.

2 W obu przypadkach uzyskasz ten sam wy-

nik. Na pulpicie otworzy się okno z dodat-

kowymi gadżetami n ,

większej liczby gadżetów niż te, które

są instalowane razem z systemem, to w oknie

z gadżetami kliknij odnośnik n

(komputer musi być połączony z internetem).

4 W oknie do-

myślnej prze-

glądarki (Internet

Explorer 7) otworzy

się anglojęzyczny

serwis z gadżetami.

Jeżeli interesuje cię

jakiś gadżet, kliknij

widoczny przy jego

opisie przycisk n .

5 Pojawi się okienko informujące, żeby in-

stalować tylko oprogramowanie z zaufanych

źródeł:

Kliknij n , by dodać gadżet do systemu.

6 W oknie kliknij przycisk

kliknij przycisk n

i jeżeli pojawi się jeszcze okno

kliknij w nim przycisk . Nowy gadżet

zostanie dodany do paska.

1 Gadżety możesz dodać na dwa sposoby.

które możesz umieścić na pasku bocznym.

Chcąc dodać wybrany gadżet do paska, wy-

starczy kliknąć go dwukrotnie.

3 Jeżeli chcesz mieć dostęp do znacznie

. W kolejnym oknie:

PDF - Instalowanie polskiej wersji Windows Vista.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: