readme_hu.txt

(18 KB) Pobierz
			
======================================================================
LibreOffice 3.3 ÔÇô Fontos inform├íci├│k
======================================================================

Ennek a f├íjlnak a leg├║jabb verzi├│j├ít a http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html c├şmen ├ęrheti el.

Ez a f├íjl fontos inform├íci├│kat tartalmaz a LibreOffice programr├│l. A program telep├şt├ęse el┼Ĺtt alaposan tanulm├ínyozza ezeket az inform├íci├│kat.

A LibreOffice k├Âz├Âss├ęg, amely ennek a term├ęknek a fejleszt├ęs├ę├ęrt felel┼Ĺs, minden ├║j tagnak ├Âr├╝l. Ha ├ľn ├║j felhaszn├íl├│, a LibreOffice weboldal├ín rengeteg inform├íci├│t tal├íl a LibreOffice projektr┼Ĺl ├ęs a k├Âr├ę szervez┼Ĺd├Âtt k├Âz├Âss├ęgr┼Ĺl. L├ítogasson el a http://www.libreoffice.org/ weboldalra.
			
A LibreOffice t├ęnyleg minden felhaszn├íl├│nak ingyenes?
----------------------------------------------------------------------

A LibreOffice mindenki sz├ím├íra szabadon haszn├ílhat├│. A LibreOffice jelen p├ęld├íny├ít annyi sz├ím├şt├│g├ępre telep├şti, amennyire szeretn├ę, ├ęs b├írmilyen c├ęlra felhaszn├ílhatja (bele├ęrtve a kereskedelmi, korm├ínyzati, nyilv├ínos vagy oktat├ísi felhaszn├íl├íst). B┼Ĺvebb inform├íci├│├ęrt olvassa el a LibreOffice term├ękhez kapott licencet.
			
Mi├ęrt ingyenes a LibreOffice minden felhaszn├íl├│ sz├ím├íra?
----------------------------------------------------------------------

A LibreOffice-t az├ęrt haszn├ílhatja ingyenesen, mert az egy├ęni hozz├íj├írul├│k ├ęs v├íllalati szponzorok tervezt├ęk, fejlesztett├ęk, tesztelt├ęk, ford├ştott├ík, dokument├ílt├ík, t├ímogatt├ík, marketingelt├ęk ├ęs m├ís m├│dokon seg├ştett├ęk. A LibreOffice ez├ęrt v├ílhatott azz├í, ami ma ÔÇô a vil├íg vezet┼Ĺ ny├şlt forr├ísk├│d├║ irodai szoftvere.

Amennyiben ├ęrt├ękeli az er┼Ĺfesz├şt├ęs├╝ket, ├ęs szeretne gondoskodni arr├│l, hogy a LibreOffice a j├Âv┼Ĺben is ├ęletk├ępes legyen, k├ęrj├╝k, t├ímogassa a projektet. A r├ęszleteket l├ísd a http://www.documentfoundation.org/contribution/ weboldalon. Mindenki seg├şthet valahogy.
			
----------------------------------------------------------------------
Megjegyz├ęsek a telep├şt├ęshez
----------------------------------------------------------------------
			
Rendszerk├Âvetelm├ęnyek
----------------------------------------------------------------------

* Microsoft Windows 2000 (Service Pack 4 vagy ├║jabb), XP, Vista vagy Windows 7
* Pentium-kompatibilis sz├ím├şt├│g├ęp (Pentium III vagy Athlon javasolt)
* 256 MB RAM (512 MB RAM javasolt)
* 1,5 GB szabad hely a merevlemezen
* 1024├Ś768 felbont├ís (nagyobb felbont├ís javasolt), legal├íbb 256 sz├şn

A telep├şt├ęshez rendszergazdai jogosults├ígokra van sz├╝ks├ęg.

A LibreOffice regisztr├íl├ísa a Microsoft Office form├ítumok megnyit├ís├íra haszn├ílt alap├ęrtelmezett alkalmaz├ísk├ęnt a k├Âvetkez┼Ĺ parancssori kapcsol├│kkal k├ęnyszer├şthet┼Ĺ, illetve tilthat├│:

* Az /msoreg=1 a LibreOffice szoftvert regisztr├ílja a Microsoft Office form├ítumok alap├ęrtelmezett alkalmaz├ísak├ęnt.
* Az /msoreg=0 a LibreOffice szoftvert nem regisztr├ílja a Microsoft Office form├ítumok alap├ęrtelmezett alkalmaz├ísak├ęnt.

Ha rendszergazdai telep├şt├ęst hajt v├ęgre setup /a parancsot haszn├ílva, akkor az msvc90.dll f├íjlnak telep├ştve kell lennie a rendszeren. Ez a f├íjl sz├╝ks├ęges ahhoz, hogy a LibreOffice elinduljon a rendszergazdai telep├şt├ęs ut├ín. A f├íjlt a k├Âvetkez┼Ĺ weboldalr├│l t├Âltheti le: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=9B2DA534-3E03-4391-8A4D-074B9F2BC1BF.

A telep├şt├ęshez rendszergazdai jogosults├ígokra van sz├╝ks├ęg.

Ellen┼Ĺrizze, hogy van-e elegend┼Ĺ szabad hely az ideiglenes k├Ânyvt├írban, ├ęs ehhez a k├Ânyvt├írhoz rendelkezik-e olvas├ísi, ├şr├ísi ├ęs futtat├ísi jogosults├ígokkal. A telep├şt├ęs el┼Ĺtt c├ęlszer┼▒ kil├ępni minden egy├ęb programb├│l.
			
A LibreOffice telep├şt├ęse Debian- vagy Ubuntu-alap├║ Linux-rendszerekre
----------------------------------------------------------------------

Ha telep├ştve van a LibreOffice kor├íbbi verzi├│ja, akkor el┼Ĺbb azt el kell t├ívol├ştania. Az elt├ívol├şt├ís l├ęp├ęseit a LibreOffice el┼Ĺz┼Ĺ verzi├│j├ínak elt├ívol├şt├ísa szakaszban tal├ílja. A nyelvi csomag telep├şt├ęs├ęnek l├ęp├ęseit (a LibreOffice angol verzi├│j├ínak telep├şt├ęse ut├ín) az al├íbbi, Nyelvi csomag telep├şt├ęse szakaszban tal├ílja.

A let├Âlt├Âtt arch├şvum kicsomagol├ísa ut├ín az arch├şvum tartalma egy alk├Ânyvt├írba ker├╝l. Nyissa meg a f├íjlkezel┼Ĺben ezt a k├Ânyvt├írat, amely a ÔÇ×LibO_ÔÇŁ karakterekkel kezd┼Ĺdik, ├ęs a verzi├│sz├ím ├ęs a platforminform├íci├│k vannak ut├ína.

Ebben a k├Ânyvt├írban van egy ÔÇ×DEBSÔÇŁ alk├Ânyvt├ír. L├ępjen be a ÔÇ×DEBSÔÇŁ alk├Ânyvt├írba.

Kattintson a jobb eg├ęrgombbal, ├ęs a helyi men├╝b┼Ĺl v├ílassza a ÔÇ×Megnyit├ís termin├ílbanÔÇŁ parancsot. Megny├şlik egy termin├ílablak. A termin├ílablak parancssor├íba ├şrja be a k├Âvetkez┼Ĺ parancsot (a rendszer k├ęrni fogja a rendszergazda jelszav├ít):

sudo dpkg -i *.deb

A fenti dpkg parancs elv├ęgzi a telep├şt├ęs els┼Ĺ l├ęp├ęs├ęt. A folyamat befejez├ęs├ęhez telep├şteni kell a munkaasztali integr├íci├│ csomagj├ít is. Ehhez l├ępjen be az ÔÇ×DEBSÔÇŁ k├Ânyvt├írban l├ęv┼Ĺ ÔÇ×desktop-integrationÔÇŁ k├Ânyvt├írba a k├Âvetkez┼Ĺ paranccsal:

cd desktop-integration

Futtassa ├║jra a dpkg parancsot:

sudo dpkg -i *.deb

A telep├şt├ęs ezzel k├ęsz, ├ęs a LibreOffice-alkalmaz├ísok ikonjainak meg kell jelenni├╝k az Alkalmaz├ísok/Iroda men├╝ben.
			
A LibreOffice telep├şt├ęse Fedora, Suse, Mandriva vagy egy├ęb, RPM-csomagokat haszn├íl├│ Linux-rendszerekre
----------------------------------------------------------------------

Ha telep├ştve van a LibreOffice kor├íbbi verzi├│ja, akkor el┼Ĺbb azt el kell t├ívol├ştania. Az elt├ívol├şt├ís l├ęp├ęseit a LibreOffice el┼Ĺz┼Ĺ verzi├│j├ínak elt├ívol├şt├ísa szakaszban tal├ílja. A nyelvi csomag telep├şt├ęs├ęnek l├ęp├ęseit (a LibreOffice angol verzi├│j├ínak telep├şt├ęse ut├ín) az al├íbbi, Nyelvi csomag telep├şt├ęse szakaszban tal├ílja.

A let├Âlt├Âtt arch├şvum kicsomagol├ísa ut├ín az arch├şvum tartalma egy alk├Ânyvt├írba ker├╝l. Nyissa meg a f├íjlkezel┼Ĺben ezt a k├Ânyvt├írat, amely a ÔÇ×LibO_ÔÇŁ karakterekkel kezd┼Ĺdik, ├ęs a verzi├│sz├ím ├ęs a platforminform├íci├│k vannak ut├ína.

Ebben a k├Ânyvt├írban van egy ÔÇ×RPMSÔÇŁ alk├Ânyvt├ír. L├ępjen be az ÔÇ×RPMSÔÇŁ alk├Ânyvt├írba.

Kattintson a jobb eg├ęrgombbal, ├ęs a helyi men├╝b┼Ĺl v├ílassza a ÔÇ×Megnyit├ís termin├ílbanÔÇŁ parancsot. Megny├şlik egy termin├ílablak. A termin├ílablak parancssor├íba ├şrja be a k├Âvetkez┼Ĺ parancsot (a rendszer k├ęrni fogja a rendszergazda jelszav├ít):

Fedora-alap├║ rendszereken: su -c 'yum install *.rpm'

Mandriva-alap├║ rendszereken: sudo urpmi *.rpm

Egy├ęb RPM-alap├║ rendszereken (Suse stb.): rpm -Uvh *.rpm

A fenti parancs elv├ęgzi a telep├şt├ęs els┼Ĺ l├ęp├ęs├ęt. A folyamat befejez├ęs├ęhez telep├şteni kell a munkaasztali integr├íci├│ csomagj├ít is. Ehhez l├ępjen be az ÔÇ×RPMSÔÇŁ k├Ânyvt├írban l├ęv┼Ĺ ÔÇ×desktop-integrationÔÇŁ k├Ânyvt├írba a k├Âvetkez┼Ĺ paranccsal:

cd desktop-integration

Futtassa ├║jra a telep├şt├ęsi parancsot:

Fedora-alap├║ rendszereken: su -c 'yum install *redhat*.rpm'

Mandriva-alap├║ rendszereken: sudo urpmi *mandriva*.rpm

Egy├ęb RPM-alap├║ rendszereken (Suse stb.): rpm -Uvh *suse*.rpm

A telep├şt├ęs ezzel k├ęsz, ├ęs a LibreOffice-alkalmaz├ísok ikonjainak meg kell jelenni├╝k az Alkalmaz├ísok/Iroda men├╝ben.
			
Megjegyz├ęsek a munkaasztali integr├íci├│val kapcsolatban a fentiekben nem t├írgyalt Linux-disztrib├║ci├│k eset├ęn
----------------------------------------------------------------------

A LibreOffice telep├şt├ęse az ebben a dokumentumban nem eml├ştett Linux-diszrib├║ci├│kra val├│sz├şn┼▒leg szint├ęn egyszer┼▒en elv├ęgezhet┼Ĺ. Egyed├╝l a munkaasztali integr├íci├│ban lehet elt├ęr├ęs.

A desktop-integration k├Ânyvt├ír tartalmaz egy libreoffice3.3-freedesktop-menus-3.3.1.noarch.rpm (vagy hasonl├│) nev┼▒ csomagot. Ez a csomag minden olyan Linux-disztrib├║ci├│ra telep├şthet┼Ĺ, amely t├ímogatja a Freedesktop.org specifik├íci├│it/javaslatait (http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org), ├ęs ez val├│ azokhoz a Linux-disztrib├║ci├│khoz, amelyekr┼Ĺl nem sz├│l r├ęszletesen ez a dokumentum.
			
Nyelvi csomag telep├şt├ęse
----------------------------------------------------------------------

T├Âltse le a k├şv├ínt nyelvhez ├ęs platformhoz val├│ nyelvi csomagot. Ezek ugyanonnan el├ęrhet┼Ĺk, ahonnan a f┼Ĺ telep├şt┼Ĺk├ęszlet. A Nautilus f├íjlkezel┼Ĺ seg├şts├ęg├ęvel bontsa ki a let├Âlt├Âtt arch├şvumot egy k├Ânyvt├írba (p├ęld├íul az asztalra). L├ępjen ki minden LibreOffice-alkalmaz├ísb├│l (a Gyorsind├şt├│b├│l is, ha el volt ind├ştva).

L├ępjen be abba a k├Ânyvt├írba, amelybe a let├Âlt├Âtt nyelvi csomagot kicsomagolta.

Ezut├ín l├ępjen be abba a k├Ânyvt├írba, amely a kicsomagol├ís ut├ín j├Âtt l├ętre. P├ęld├íul a magyar nyelvi csomag 32 bites Debian- vagy Ubuntu- alap├║ rendszeren a LibO_(verzi├│sz├ím)_Linux_x86_langpack-deb_hu alak├║ lesz.

Ezut├ín l├ępjen be a telep├ştend┼Ĺ csomagokat tartalmaz├│ k├Ânyvt├írba. Debian- vagy Ubuntu-alap├║ rendszeren ez a DEBS k├Ânyvt├ír. Fedora, Suse vagy Mandriva rendszereken ├ęs az RPMS k├Ânyvt├ír.

A Nautilus f├íjlkezel┼Ĺben kattintson a jobb eg├ęrgombbal, ├ęs a helyi men├╝b┼Ĺl v├ílassza a ÔÇ×Megnyit├ís termin├ílbanÔÇŁ parancsot. Megny├şlik egy termin├ílablak. A termin├ílablak parancssor├íba ├şrja be a k├Âvetkez┼Ĺ parancsot (a rendszer k├ęrni fogja a rendszergazda jelszav├ít):

Debian- ├ęs Ubuntu-alap├║ rendszereken: sudo dpkg -i *.deb

Fedora-alap├║ rendszereken: su -c 'yum install *.rpm'

Mandriva-alap├║ rendszereken: sudo urpmi *.rpm

Egy├ęb RPM-alap├║ rendszereken (Suse stb.): rpm -Uvh *.rpm

Ezut├ín ind├ştsa el az egyik LibreOffice-alkalmaz├íst, p├ęld├íul a Writert. A Tools men├╝b┼Ĺl v├ílassza az Options lehet┼Ĺs├ęget. Az...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin