{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {10}{111}Je�li b�dzie nieszcz�liwy,|to mnie za to obwini. {151}{228}Kiedy wydasz twoj� ksi��k�? {232}{350}- Jak� ksi��k�?|- L. Decker "Wpu�� s�o�ce w twoje �ycie." {354}{420}"Razem samotni." {452}{509}Dostan� j� w bibliotece? {513}{562}Kupisz j� na Ebayu. {597}{657}{y:i}Nie chcesz odpowiedzialno�ci.|{y:i}Chcesz tylko bzyka�. {665}{703}Czemu nie? Je�li to lubi�. {707}{797}Co z dziewczynami, kt�re bzykasz?|My�lisz, �e im si� to podoba? {805}{846}Zak�adam, �e tak. {854}{943}Siedz� w domu z k�opotami sercowymi|i maj� si� cieszy�, �e s� nieszcz�liwe, co? {956}{1057}- Czemu my�lisz, �e zakochuj� si� we mnie?|- Bo nieraz si� tak dzieje. {1065}{1188}Nie moje. Moje to doros�e kobiety,|kt�re wiedz� w co si� wdaj�. {1192}{1252}Od pocz�tku jest jasne w co si� gra. {1262}{1330}Mo�na du�o ustala�,|ale rzeczy si� zmieniaj�. {1338}{1431}Mo�e id� z kim� do ��ka.|Nic z tego nie wynika. {1435}{1486}Na nasz: "Jednonocny numerek". {1494}{1546}Ale je�li by�o fajnie to powtarzam to, {1554}{1644}i my�l�, je�li jest w tym dobry,|to mo�e jest w nim co� jeszcze. {1648}{1725}Po 3, 4, 5 razie|i tak kobiety si� zakochuj�. {1733}{1770}To prawda? {1777}{1835}Mog�e� mie� ustalone co chcia�e�, {1839}{1936}ale to nie pow�d,|by udawa� dupka i nie czu� si� odpowiedzialnym. {1944}{2044}Jak� odpowiedzialno��?|T� mam dopiero gdy jestem z kim� razem. {2048}{2147}Je�li od pocz�tku m�wi�:|"Nie chc� zwi�zku, zabawmy si�", {2151}{2217}wtedy nie ci��y na mnie odpowiedzialno��. {2225}{2270}Kto tego nie umie, niech w to nie wchodzi. {2294}{2359}- No to nie mo�esz mie� seksu.|- Jak to? {2367}{2439}Ludzie. �adna tego nie potrafi.|Wszystkie udaj�. {2447}{2581}M�wisz: "Chc� si� zabawi�."|Ona m�wi: "Tak, zabawmy si�." {2585}{2660}A my�li:|"Jasne �e zabawa, bo mia� wiele innych. {2664}{2734}Ale nie wie,|�e jestem ostatni� col� na pustyni. {2738}{2844}Ale gdy dojdzie do tego,|wtedy zobaczymy co dalej." {2848}{2930}Ty zostajesz wtedy przy swoim,|ona idzie w innym kierunku {2934}{2989}i znowu jeste� dupkiem. {2993}{3074}To albo mam seks i jestem dupkiem? {3082}{3167}Albo nie jestem dupkiem,|ale nie mam seksu. Czy jak? {3187}{3274}- Tak.|- To wol� by� dupkiem. {3296}{3370}To by�o jasne. {3568}{3643}Bez jaj.|Ona nie ma poj�cia. {3651}{3711}Pewnie dlatego jest przedszkolank�. {3719}{3788}M�j ojciec by� z Ank�. {3792}{3864}- Przedszkolank�.|- Nie Ank�. {3893}{3951}Cokolwiek.|Jestem dowodem na to, {3959}{4003}�e ona nie wie o czym m�wi. {4011}{4095}Jestem kobiet�... prawda? {4164}{4248}M�wi� ci.|S� kobiety kt�re pragn� tylko seksu. {4292}{4389}- Mo�e tylko udaj�.|- Sraj� a nie udaj�. {4397}{4461}- Ludo musisz si� odpr�y�.|- Psujesz nastr�j. {4469}{4522}Jeste� zbyt spi�ty. {4542}{4604}Jestem kobiet� i chce tylko seksu. {4635}{4748}Brudnego... szybkiego... ostrego. {4756}{4847}A najlepsze,|bez zobowi�za�. {4863}{4988}A co najwa�niejsze,|po wszystkim zamieni� si� w pizz�. {5041}{5108}Niech mnie. {5769}{5836} Co jest? {5889}{5932}Zrobi�em co� nie tak? {6161}{6199}Dobrze. {6233}{6320}My�l�, �e b�dzie lepiej|jak sobie p�jdziesz. {6370}{6445}Tak dobrze? {7528}{7592}To Ludo. {8012}{8060}Wejd�. {8098}{8167}- Gdzie Anna?|- Ju� �pi. {8211}{8278}- Zasn�a� kiedy� podczas seksu?|- Wiele razy. {8286}{8373}Z moim ex.|Tak by�o lepiej. {8907}{8944}Ludo? {9069}{9116}Co tu robisz? {9147}{9184}A to co? {9226}{9293}To... brzydkie, co nie?|Da�a mi Miriam. {9353}{9398}Pij� Ouzo, a co u ciebie? {9402}{9490}Ludo uprawia� seks z panienk� kt�ra mu zasn�a. {9494}{9564}- Serio? Nie.|- Owszem. {9572}{9634}- Podczas bzykanka zasn�a?|- Nie... {9638}{9701}Nie ca�kiem bzykanko.|Zaliza� j� do snu. {9762}{9817}- Ale ekstra.|- Pewnie udawa�a martw�. {9825}{9948}Jak u zwierz�t.|Przegrany udaje trupa by unikn�� gorszego. {9952}{9989}Pi�teczka. {10026}{10113}- Grzeba�e� czy dzioba�e�?|- Co? {10121}{10168}Wyt�umacz� ci co� o m�czyznach. {10176}{10224}S� trzy rodzaje m�czyzn. {10232}{10306}Ci co niczego nie robi�,|potem grzebacze i dziobacze. {10325}{10395}Pierwsi chc� by� by�a ogolona, {10403}{10448}lecz sami maj� g�szcz w majtkach. {10456}{10550}To ci, kt�rzy oczekuj� co noc|zrobienia loda, potem zasypiaj�. {10556}{10657}Maj� jedn� zalet�:|S� niegro�ni dla �wiata kobiet. {10661}{10703}Potem masz grzebacza. {10711}{10809}Grzebacz, grzebie na dole,|jak kobiety na letniej wyprzeda�y. {10823}{10890}Nie zagra�aj� �yciu,|ale denerwuj�. {10894}{10979}Obserwuje ci� podczas seksu|i chce wiedzie�, jak ci si� podoba. {10983}{11042}I chce by� zachwalany.|Mniej wi�cej tak. {11093}{11182}Jestem dobry?|Mam kontynuowa�? {11213}{11279}Teraz ostatni. Dziobak. {11283}{11377}My�li �e jest najwi�kszym,|bo w odr�nieniu od reszty to jedyny, {11385}{11474}kt�ry odnajduje �echtaczk�.|Wtedy si� zaczyna. {11475}{11537}Jakby jutro nie istnia�o.|Dziobie na ca�ego. {11541}{11674}Halo? My�l� faceci,|�e gramy z nimi w "Z�ap �echtaczk�"? {11682}{11742}Je�li kobieta przysuwa miednic�, {11750}{11808}to dobrze. Rozumiesz? {11816}{11875}Ale je�li j� cofa, {11879}{11929}to nie dobrze. {11943}{12039}Wtedy wa�ne,|�eby nigdy, nigdy si� nie przysuwa�. {12117}{12183}Je�li kt�ry� by to wiedzia�,|nie musia� by by� mi�y. {12187}{12270}- Ludo ju� wie.|- Lecz z tego nic nie mamy. {12278}{12363}- Mo�e rozpowie innym.|- A gdzie tam. {12371}{12474}Z t� wiedz�...|b�d� w�ada� �wiatem. {13004}{13052}Gotowe. {13243}{13324}- Ale jest pi�kny.|- Nie ma uszu. {13332}{13400}- I tak jest pi�kny.|- Je�li nie ma uszu to nie jest zaj�cem. {13415}{13479}No to jest to upo�ledzony zaj�c. {13487}{13527}Wygl�da jak foka z r�kami. {13535}{13616}Mo�e z�o�ymy go w ofierze Bogom.|Podczas india�skiej nocy. {13624}{13670}Tak, spali�. {13851}{13889}Co to ma by�? {13939}{14005}To jest s�odki zaj�czek wielkanocny. {14013}{14050}�le go trzymasz. {14114}{14162}Ten te� nie ma uszu. {14166}{14259}- Tak, ale ten jest s�odki.|- Nadal go �le trzymasz. {14267}{14308}Wykona co� dziecko, wtedy to s�odkie. {14316}{14394}Zrobisz zaj�czka jako doros�y facet,|wtedy si� jego czepiaj�. {14402}{14445}Trudno.|Tw�j nie ma uszu, ten tu... {14453}{14550}- Te� nie ma uszu.|- Tak, ale ten... to... {14571}{14608}... bezuchy zaj�czek. {14678}{14729}On nie ma uszu.|Bo ich nie potrzebuje. {14781}{14848}Bo s�yszy przez... nos. {14856}{14931}S�yszy przez nos? {14950}{15062}Ten zaj�czek bezuszny wygl�da,|jak �winka z brzuchem. Albo? {15077}{15163}Wcale nie.|�winki nie s�ysz� przez nos. {15171}{15253}To s�odki zaj�czek wielkanocny,|Cheyenne-Blue. {15257}{15355}Ludo jest zazdrosny,|bo nie ma talentu do prac r�cznych. {15879}{15920}Bezuchy zaj�czek. {16229}{16266}Dobranoc foczko. {16596}{16646}Cholera. {16928}{16991}Jak? Teraz lepiej? {17321}{17397}Ludo ma warkocze jak dziewczyna. {17401}{17472}Wygl�da bardzo g�upio. {17496}{17591}Ludo ma warkocze jak dziewczyna! {17599}{17680}- Dlaczego Anna nas nie pilnuje?|- Bo ma randk�. {17688}{17756}- Co to jest randka?|- Ca�owanie. {17813}{17869}Bardzo �mieszne. {17891}{17937}Nudz� si�. {17945}{17996}Ja te�. Indianie s� g�upi. {18004}{18042}Ty jeste� g�upi. {18076}{18113}Wcale nie! {18121}{18174}Tak. Teraz zamkn�� jadaczki. {18182}{18277}- Bo nie b�dzie opowiadania.|- Jakie opowiadanie? {18285}{18366}Nie mog� powiedzie�,|wtedy nie b�dzie to ju� niespodzianka. {18374}{18451}Nie znasz �adnych opowiada�. {18490}{18553}Musicie by� cicho. {18526}{18584}Inaczej us�ysz� was kojoty. {18588}{18703}Biegaj� tu po okolicy|i tylko czekaj� na ma�e, zuchwa�e dzieci. {18711}{18739}Wcale nie. {18784}{18844}S�yszeli�cie to? {18876}{18934}To chyba jeden z nich. {18996}{19055}Wi�c nie jeste� prawdziwym lekarzem? {19059}{19157}Owszem, tylko nie mam tytu�u doktora,|ale to tylko fasada. {19161}{19228}Takie co� mo�na raz dwa napisa�. {19232}{19288}To dlaczego raz dwa nie napisa�e�? {19296}{19409}Dla lekarza og�lnego|tytu� doktorski nie jest wa�ny. {19413}{19494}B�d� do ciebie przychodzi�|z moj� krzyw� przegrod� nosow�. {19498}{19549}- Z tym lepiej do KL.|- Dok�d? {19557}{19605}Klinika laryngologiczna. {19696}{19797}Pode�l� ci Miriam.|Ma za kr�tk� nog�. {19801}{19862}Z tym skierowa� bym j� do ortopedy. {19996}{20104}To mo�esz nam za�atwi� takie pigu�ki,|co poprawiaj� humor. Albo? {20112}{20160}Teoretycznie tak, ale co� takiego {20164}{20253}mo�e przepisa� tylko neurolog|lub psychoterapeuta. {20257}{20309}Ale skierowanie do nich... {20313}{20362}...to mi wypiszesz? {20366}{20403}Tak. {20465}{20505}- �art?|- Tak. {20526}{20628}Co krzyczy kobieta,|kt�r� zepchni�to ze schod�w do piwnicy? {20632}{20691}- Nie wiem.|- "�ywca czy Tyskie?" {20815}{20882}- Nie rozumiesz?|- Owszem, rozumiem. {20886}{20949}- Ale to takie szowinistyczne.|- Szowinistyczne? {20974}{21014}Przykro mi. {21340}{21398}Wspaniale to robicie. {21426}{21510}My�lisz, �e b�dziemy musieli walczy� z kojotami? {21516}{21564}Mo�liwe, ale powiem ci co�. {21572}{21639}Je�li przyjd� tu kojoty, {21647}{21696}to ostro skopiemy im ty�ki, dobrze? {21704}{21782}O, tak!|Mam nadziej�, �e szybko przyjd�. {21827}{21879}Zn�w jeden! {21883}{21945}- Widzia�a� go Cheyenne-Blue?|- Tak. {21953}{22020}- Jak wygl�da�?|- Mia� br�zowy kapelusz. {22046}{22130}- Mia� br�zowy kapelusz?|- I br�zowe ubranie. {22138}{22200}Zmiana! {22320}{22382}Wiesz, co uwa�am za najbardziej chore, {22386}{22465}gdy m�wisz: "Od pocz�tku jest jasne w co si� gra." {22469}{22506}Co za bzdura! {22510}{22576}�adnej odpowiedzialno�ci.|Gdy to s�ysz�! {22580}{22662}To ca�kowite k�amstwo!|Przyznaj si� chocia�! {22694}{22761}Wiecie, �e na ko�cu i tak si� zakochujemy! {22765}{22840}Potem piszemy co dzie� SMS-y|i to ca�e g�wno! {22848}{22885}Wiesz, {22889}{22976}co jest najgorszym �wi�stwem? {22986}{23072}Nie, ale nast�pnym razem mo�esz mi wyt�umaczy�. {23076}{23181}B�dziemy mieli co�,|na co z rado�ci� b�dziemy czeka�. {23200}{23285}Dobrze. Musz� wcze�nie wsta�.|Cze��. {23536}{23610}Mo...
korlano