0:00:01:movie info: XVID 608x288 29.97fps 733.3 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ 0:00:34:Bracie, ty? 0:00:36:Bracie! 0:00:49:Babur, co kazałeś zrobić!? 0:00:54:Puście mnie! Bracie! 0:01:01:Puście mnie! Bracie! 0:01:03:Puście mnie! Bracie! 0:02:10:Babur, oszukałeś mnie! 0:03:00:Rzućcie go! 0:03:11:Tylko powiedz mi, czy widział Vijay na własne oczy? 0:03:14:Oczywiście, że widział twarz drogiego brata.. 0:03:17:podczas błysku! 0:03:20:Brawo Babur, zagrożenie, które było blisko, koniec! 0:03:24:To wszystko, co chciałem. 0:03:28:Chciałem, by profesor zobaczył, jak jego brat zaatakował go! 0:03:32:Teraz, nawet Vijay, by przeżyć, nie unikniesz stryczka. 0:03:37:A potem, rodzina Profesora Sachs, będzie skazana! 0:04:14:Bracie! 0:04:39:Zadzwonić na Tucker? 0:04:45:Sam to zrobisz? 0:04:50:Po ranie widać, że człowiek.. 0:04:53:Zaatakował z bliska. 0:04:57:Czy możesz go rozpoznać? 0:05:24:- Co się dzieje? (Zawołała bardzo sfrustrowana.) 0:05:29:On nie mówi! Czy nie możesz mówić? Powiedz mi! 0:05:37:Doktorze! 0:05:45:Siostro.. mój brat...|- Doktorze, jak on się czuje? 0:05:49:Co się stało? On w porządku? 0:05:51:Nie martw się, nie ma niebezpieczeństwa.|- Dlaczego nie może mówić? 0:05:55:Pan Nirbay starcił głos. 0:06:10:Stracił dużo krwi. Mózg daje moc słowa,.. 0:06:15:dopływ krwi w tym obszarze przestał docierać.. 0:06:19:i tak jego głos zamilkł. 0:06:23:Ale przy odpowiednim leczeniu, przepływ krwi wróci. 0:06:27:I on odzyska głos.|- Ale kiedy? 0:06:30:Nie mogę powiedzieć, jak długo. 0:06:33:Kiedy mogę go zobaczyć? |- Prawdopodobnie, kiedy się obudzi za 4 godziny. 0:06:38:Dobrze. Policja, zostanie tutaj! 0:06:40:Przyjdę później. 0:07:43:/Co robimy? 0:07:45:/Co robimy? 0:07:51:/Zbudził mnie ze snu. Co teraz zrobimy? 0:08:00:/Zbudził mnie ze snu. Co teraz zrobimy? 0:08:09:/Dlaczego zgasił światło? Co teraz zrobimy? 0:08:13:/Zbudził mnie ze snu. Co teraz zrobimy? 0:08:22:/Co teraz zrobimy? 0:08:29:/Dlaczego zgasił światło? Co teraz zrobimy? 0:09:23:/Jakiś czas temu, puścił moją rękę, |/zastanawiam się co mu zrobiłam? 0:09:30:/Teraz zastanawiam się, co pamiętał, |/że nie pozwolił mi spać dzisiaj wieczorem? 0:09:38:/Poślubił mnie i mamy orszak ślubny. 0:09:45:/Moje serce bije niespokojnie. 0:09:52:/Co teraz zrobimy? 0:09:58:/Zbudził mnie ze snu. Co teraz zrobimy? 0:10:55:/On nigdy się nie zatrzymuje, nigdy nie jest zadowolony. 0:11:02:/On powiedział, że daje miłość, że jest zawsze gotowy. 0:11:09:/Czy iść spać lub prać ubrania? 0:11:18:/Przerwał moją pracę. Co robimy? 0:11:27:/On obudził mnie od mojego snu, co teraz zrobimy? 0:12:29:/Sprawił, że moje serce biło dziko i rozpalił moją pasję, 0:12:36:/kiedy zdjął moją zasłonę i zaczął bawić się moimi włosami. 0:12:43:/Bawi się moim nadgarstkiem i prowadzi mnie do łóżka. 0:12:50:/I pytam. 0:12:53:/Co on teraz robi? 0:12:57:/Zbudził mnie ze snu. Co teraz zrobimy? 0:13:03:/Dlaczego zgasił światło? Co teraz zrobimy? 0:13:08:/Co teraz zrobimy? Co teraz zrobimy? 0:13:16:/Co teraz zrobimy? Co teraz zrobimy? 0:14:00:Oszust! Dlaczego wykorzystałeś mnie? 0:14:12:Powiedz, co jest naruszenie? Dlaczego mój brat był na jego miejscu? 0:14:18:Powiedz mi, dlaczego oszukałeś mnie? 0:14:21:Ruszaj się! Pomocy! Pomocy! 0:15:40:Zostaw mnie! 0:16:51:Bracie, to był spisek. 0:16:56:Najpierw ukradli wszystkie pieniądze. 0:16:59:Starałem się znaleźć napastnika, 0:17:02:ale nie udało mi się. 0:17:06:Co mogę ci na ten temat powiedzieć? 0:17:13:Honor naszej rodziny był zagrożony. 0:17:15:Czy trzeba upokorzenia, aby ratować honor. 0:17:22:Nie myślałem jasno. 0:17:25:Byłem gotowy coś zrobić, aby odzyskać stratę. 0:17:29:I ktoś skorzystał z mojej bezsilności. 0:17:34:Ktoś próbował zabić cię potajemnie moimi rękami. 0:17:42:I wpadłem w pułapkę. 0:18:04:Głupi chłopiec! Nie rozpaczaj. 0:18:08:On nie stracił głosu na zawsze. 0:18:11:Lekarz powiedział, że odzyska głos, stopniowo. 0:18:24:Pobił mnie! |- Stój! 0:18:28:O, Boże! KK, jego ręka, jest jak młot. 0:18:32:Bardzo mnie pobił! |- Co się stało? 0:18:35:Kto ci to zrobił? |- Vijay! 0:18:39:Pobił mnie mocno, zabrał mi zhivotetsa! 0:18:44:Powidziałes, że zostawiłeś go bez życia? 0:18:47:To skutek twoich zaniedbań! 0:18:50:Profesor leży w szpitalu! 0:18:54:Nie wiem jak on się uratował. 0:18:57:Na własne oczy widziałem, że Vijay zadźgał go nożem! 0:19:01:Nawet ja nie stawiłbym czoła takiemu dużemu nożowi! 0:19:05:Dlaczego nie poczekałeś aż umrze? 0:19:08:Teraz wszystko może zostać stracone. 0:19:10:Inspektor Batkar, zbiera dowody do aresztowania mnie. 0:19:17:Pan KK tam? |-Tak. 0:19:20:Sir, profesor stracił głos. 0:19:24:Co? 0:19:27:Powiedziałeś mi bardzo dobrą wiadomość. 0:19:30:Co się stało? Profesor jest martwy? 0:19:41:Żyje, ale jest gorzej, niż martwy! 0:19:43:Starcił głos! 0:19:45:Co zrobimy, jeśli napisze policji? 0:19:48:Co możesz powiedzieć policji? 0:19:50:Że Vijay zadźgał go. 0:19:52:Powiem, że Vijay pchnął go? 0:19:57:Nie trzeba się martwić. 0:19:59:Czy powiesz policji, że jego własny brat dźgał go? 0:20:05:Nie myśl o tym! 0:20:09:To jest lepiej niż śmierć! 0:20:13:Profesor lubił mówić głośno. 0:20:18:Teraz nie może nawet powiedzieć bez bólu! Nieźle... 0:20:29:Tato, Tato, Tato! 0:20:45:Tato, piszę do domu, piję mleko i nie dokuczam mamie. 0:20:50:Mów do mnie, tato. 0:20:55:Powiedz mi, tato. 0:21:01:Tato, będę słuchać wszystko, co mówisz. 0:21:09:Tato, proszę, odpowiedz mi. 0:21:16:Proszę, tato, mów do mnie. 0:21:21:Mamo, tato jest na mnie zły? 0:21:25:Nie, moje dziecko. 0:21:46:Nie, moja droga, twój ojciec nie jest zły na nikogo. 0:21:51:Nie obwinia żadnego z nas. 0:21:54:Okrutne zwierzę zabrało mu głos. 0:21:58:Bo ma łzy w oczach. 0:22:03:Boże! Nie pozwól, by ten człowiek był szczęśliwy! 0:22:09:Człowiek, który zabrał głos twemu ojcu, nie powinien... 0:22:42:'Różnica między nowym i starym światem jest taka.. 0:22:47:że stary poprze.. 0:22:50:ale nie nowy cel!' 0:23:03:'Chciałbym coś powiedzieć bez wahania.' 0:23:07:'Stabilny czynnik, może odchylić wędrować, do stracenia drogi.' 0:23:10:'Ale tylko przepływ może coś zmienić!' 0:23:13:'Może wywołać rewolucję, który stabilny współczynnik nie może!' 0:23:26:'Tworzenie własnej ziemi i nieba.' 0:23:31:'Utwórz nową historię dla siebie.' 0:23:36:'Nigdy życia, jeśli będziesz się modlić o to, stary.' 0:23:39:'Miej wiarę w każdym kroku, który robisz!' 0:24:01:Gdzie on jest? 0:24:29:Weź to. 0:24:33:Inspektor Batkar.|- Tu Harry Takar. 0:24:38:Przyjaciel Profesora Sachs. 0:24:41:Tak, powiedz mi skąd dzwonisz? 0:24:44:Inspektorze, posłuchaj mnie uważnie. 0:24:46:Ponieważ ci ludzie będą tu lada chwila! 0:24:48:Powiedz mi, skąd dzwonisz? 0:24:51:Zadzwonię ze wsi Aqsa. 0:24:54:Tak, sir. 0:24:55:Dowiedz skąd dzwoni.|- Tak, sir. 0:25:01:Tak, Mr. Takar mów? 0:25:02:Grozili mi i zmusili mnie, bym zadzwonił do Nirbay.. 0:25:06:z domu. Przyłożyli mi rewolwer do głowy! 0:25:09:Nie, nie mogę tego zrobić! 0:25:11:On jest moim przyjacielem, nie mogę zrezygnować! 0:25:17:Dalej, wykręć numer! 0:25:19:I powiedz mu to, co powiedziałeś, albo... 0:25:28:Nirbay, to ja Tucker. 0:25:33:Nie tak nerwowo! 0:25:40:Słuchaj, muszę ci powiedzieć coś ważnego. 0:25:43:Chodź z nami teraz! 0:25:45:Zdołałem uciec i uratować się... 0:25:50:Tutaj jest! 0:25:54:Chodź z nami!|- Co robisz? 0:25:59:Co robisz? Puście mnie! 0:26:04:Halo! Halo! 0:26:18:Puście mnie! Puście mnie! 0:26:38:Idźcie w tamtą stronę! 0:26:43:Halo! Co policja? Dobrze. 0:26:51:Hej! Gdzie idziesz? 0:27:02:KK, gdzie ukryłeś Tucker? 0:27:06:Jaki Takar? O czym mówisz? 0:27:09:Twoi ludzie przywieźli go tu. Czego chcesz od niego? 0:27:13:Moi ludzie przywieźli go tutaj? Okay. 0:27:18:Idź i szukaj go! Idź! 0:27:37:Czy znalazłeś go?|- Twoi ludzie przyprowadzili go tutaj. 0:27:40:Co masz na myśli? Pozwoliłem ci sprawdzić.. 0:27:44:a oskarżasz mnie, że kogoś porwałem! 0:27:47:Mogę ocenić...|- On nie był zły! Takar dzwonił.. 0:27:50:Powiedziałem człowiekowi, kiedy ludzie znaleźli go. 0:27:54:Jest ukryty gdzieś tutaj, Inspektorze! 0:27:56:Szukałem go. 0:27:58:Wezmę nakaz przeprowadzenia rewizji i ...|- Będzie za późno, do tego czasu! 0:28:03:Takar będzie zabity, a ten niegodziwiec nigdy nie będzie ukarany! 0:28:07:Słuchaj dobrze, dobrze, że inspektor jest tutaj..|- W przeciwnym razie, co? 0:28:12:Powiedz mi, co zamierzasz zrobić?|- To nie tak Mr. Vijay! 0:28:15:Przestrzeganie prawa..|- Wystarczy Inspektorze! 0:28:17:Przestrzegać zasady i prawo. 0:28:19:A zbrodnie są popełniane jawnie na drogach. 0:28:23:KK, jeśli znajdę Takar martwego.. 0:28:26:wtedy nie będziesz w rękach prawa.. 0:28:28:ale będzie w moich rękach! 0:28:30:Zniszczę cię! 0:28:53:Z profesorem są bardzo dobrymi przyjaciółmi, prawda? 0:28:58:Ale przyjaźń chce ofiary. 0:29:41:Co profesorku? 0:29:45:Naprawdę bardzo mi przykro. 0:29:49:Ale często mówiłeś o zatrutej prawdzie. 0:29:57:Dzisiaj przypadkowo natknąłem się na twoją żonę. 0:30:03:Biedna kobieta została ukarana, takim mążem jak ty! 0:30:14:Leżałeś w kącie domu jak coś bezużytecznego. 0:30:20:Kto będzie troszczył się o biedną kobietę? 0:30:31:Nie możesz nawet docenić piękna i młodości! 0:30:46:Kto to jest bracie? Daj mi telefon! 0:30:50:Bracie, proszę, pozwól mi mówić! 0:30:52:Halo! Halo! 0:31:01:Kto to był? Dlaczego nie dałeś mi mówić? 0:31:05:Dlaczego podniosłeś telefon, kiedy nie możesz mówić? 0:31:09:Mówiłem ci nie do ...|- Vijay! 0:31:12:Zabolało? 0:31:15:Wystarczy, że Bóg tak ukarał go. 0:31:28:Vijay, pytasz mnie, dlaczego się spotkamy? 0:31:32:Honey, jestem na tym etapie życia.. 0:31:35:skąd nie widzę jakikolwiek sposobu. 0:31:38:Twoja troska i ból i nie jest moim? 0:31:42:Nie chce być z dala od relacji i zobowiązań. 0:31:48:Ale też mam serce 0:31:51:szukając miłości i szczęścia. 0:31:57:Dzisiaj, w d...
elajot8